「every second」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The elevators going to every floor in the exclusive zone 7 for the upper cage become 6 sets on the second floor 2F, 2 sets on the first floor 1F, 2 sets on the first basement floor B1F and one set on the second basement floor B2F.例文帳に追加

これで、上かご専用ゾーン７内の各階行きは、２階２Ｆでは６台、１階１Ｆでは２台、地下１階Ｂ１Ｆでは２台、地下２階Ｂ２Ｆでは１台となる。 - 特許庁

A performance movement control means 134, in the duration of execution of the second extra game, executes one state suggesting performance for every the unit opening/closing pattern in the second extra-game opening/closing pattern.例文帳に追加

演出動作制御手段１３４は、第２の特別遊技の実行中に、第２の特別遊技の開閉パターンにおける単位開閉パターンごとに１つの状態示唆演出を実行する。 - 特許庁

Furthermore, photodetection parts in a second area different from the first area among the plurality of photodetection parts are reset in order at second period intervals different from the first period intervals by every predetermined lines.例文帳に追加

また、複数の受光部のうち第１領域とは異なる第２領域の受光部を第１の期間間隔と異なる第２の期間間隔で所定ライン毎に順次リセットする。 - 特許庁

Cam followers 34 for a second group, a third group, a fourth group and a fifth group are attached to a second-group lens barrel 22 being a part of the lens barrel holding the zoom lens group from three directions at every 120° in the radial direction.例文帳に追加

また、ズームレンズ群を保持する鏡筒の一部である２群鏡筒２２はラジアル方向１２０°毎の３方向から２、３、４、５群用カムフォロア３４が取り付けられている。 - 特許庁

The first and second reflection type LCD modulators respectively form the first and second deflection beams to be modulated by respectively rotating the first and second deflection states of the first and second deflection beams is accordance with the reference by every site and respectively reflect these beams through the splitter according to first and second image data signals.例文帳に追加

第一及び第二反射型ＬＣＤ変調器は、サイト毎の基準に基づいてそれぞれ第一及び第二偏向ビームの第一及び第二偏向状態を回転させてそれぞれ第一及び第二被変調偏向ビームを生成し、それぞれ第一及び第二画像データ信号に応じてスプリッタを通じて反射する。 - 特許庁

Occurrence periods of signals of the object frequencies are calculated every hour from a result obtained by the second frequency decomposition.例文帳に追加

２回目の周波数分解により得られた結果から、解析対象とした周波数の信号の発生周期を時刻毎に算出する。 - 特許庁

The first and the second light source groups are each independent and moreover are controlled to be lighted for every prescribed divided region 30.例文帳に追加

第１の光源グループと第２の光源グループはそれぞれ独立して、かつ、所定の分割領域３０毎に点灯制御される。 - 特許庁

The second switching element Q2 is switched on just before the start of an ON period in every ON period of ON-OFF drive periods of the first switching element Q1.例文帳に追加

第２スイッチング素子Ｑ２は、第１スイッチング素子Ｑ１がオンオフ駆動されるオン期間毎に、オン期間の開始直前にオンされる。 - 特許庁

A system controller 60 stores reproduction positions for a prescribed time to a RAM 62 every prescribed time (1 second) during reproduction of a disk.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、ディスクを再生中に所定時間（１秒）毎に再生位置を所定時間分ＲＡＭ６２に記憶している。 - 特許庁

The first control section 10 performs control to operate the second control section 30 every time a predetermined amount of data is stored in the storage section 20.例文帳に追加

第１制御部１０は、記憶部２０に所定量のデータが蓄積される毎に、第２制御部３０を稼働する制御を行う。 - 特許庁

The fluid pressure is detected for every wheel cylinder, and the second shut-off valves are independently controlled when the detected fluid pressures are different from one another.例文帳に追加

そして、ホイルシリンダ毎に液圧を検知し、検知した液圧に差がある場合には第２の遮断弁をそれぞれ独立して制御する。 - 特許庁

The pair of gate lines extends in the row direction and is disposed on a first side part and a second side part of the pixel row for every pixel row.例文帳に追加

一対のゲートラインは行方向に伸長し、一つの画素行ごとに各々、画素行の第１側部及び第２側部に配置される。 - 特許庁

(3) The second or later installments of compensation shall be paid every year in the month corresponding to the month when the first installment of compensation has been paid. 例文帳に追加

３　第二回以後の分割補償は、毎年、第一回の分割補償を行つた月に応当する月に行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operation part comprises a first member, a second member, and a third member which vary a zoom position by a specified quantity every input time.例文帳に追加

また、操作部は、ズーム位置を１回の入力につき所定量ずつ変化させる第１部材と、第２部材と、第３部材とを含む。 - 特許庁

First and second discharge depth in each switching of discharge and charge is calculated every charging/discharging cycle of the battery 6.例文帳に追加

バッテリ６の一充放電サイクルごとに、放電と充電との各切り替わり時の第１および第２の放電深度を算出する。 - 特許庁

By an 11T detection part 19, a control signal is turned 'ON' every 1/7350 second, after a synchronizing signal is detected from an EFM signal.例文帳に追加

１１Ｔ検出部１９は、ＥＦＭ信号から同期信号を検出した後、１／７３５０秒毎に制御信号をＯＮにする。 - 特許庁

Each magnetic circuit MC1, MC2 of the first and the second magnetic circuit groups are arranged facing to each other in every direction each shifted at half a pitch.例文帳に追加

上記第１、第２の磁気回路群の各々の磁気回路ＭＣ１、ＭＣ２は、縦横に１／２ピッチずつずらして対向配置される。 - 特許庁

When the photographing time exceeds 8 seconds, the captured interval is doubled and the picture is captured and overwritten on the memories having stored preceding pictures every 2-second.例文帳に追加

撮影が８秒を越えた場合は、取り込みの間隔を倍にして２秒ごとに先に記憶したメモリに上書きするように取り込む。 - 特許庁

The windowing function processor 102 performs overlap processing in the second half part of a previous block and the first half part of the present block for every subband.例文帳に追加

窓関数処理装置１０２は各サブバンド毎に前のブロックの後半部と現在のブロックの前半部とでオーバーラップ処理を行う。 - 特許庁

In the communication area, the microcomputer 16 executes the frequency search processing by every second search set value larger than the first search set value.例文帳に追加

通信エリア内において、マイコン１６は、第１サーチ設定値よりも大きな第２サーチ設定値毎に周波数サーチ処理を実行する。 - 特許庁

An organic layer 11 is formed on the second insulating layer 9, and a cathode 13 is formed every display patterns on the organic layer 11.例文帳に追加

第二絶縁層９の上には有機層１１が形成され、有機層１１の上には陰極１３が表示パタン毎に形成される。 - 特許庁

To easily assemble a first circuit unit and a second circuit unit having a difference in every product in the dimension between portions to be positioned.例文帳に追加

位置決めする部分の間の寸法に製品で差のある第１の回路ユニットと第２の回路ユニットを容易に組み付け得るようにする。 - 特許庁

The user selects one of two different routes to the destination 23, that is, a first route or a second route in every day.例文帳に追加

ユーザが、目的地２３に至る経路には、第１経路と第２経路の２つがあり、何れの経路を利用するかは日により異なる。 - 特許庁

The receiving part becomes an inactive state in the second mode, and the transmitting part transmits a second frequency RF signal including an ID in each prescribed time term of every cycle, transmits the second frequency RF signal two times or more and shifts to the first mode.例文帳に追加

第2モードで、受信部は不動作状態となり、送信部は第2周期毎の各所定の時間期間でIDを含む第2周波数RF信号を送信し第2周波数RF信号を2回以上送信し第1モードに移行する。 - 特許庁

The first stage of averaging processing is interframe averaging processing for conducting averaging in every data in the same sampling point in a plurality of frames, and the second stage of averaging processing is in-pulse averaging processing for averaging the data averaged in every sampling point, in every channel.例文帳に追加

第１段階の平均化処理が、複数フレームにおいて同一のサンプリング点のデータ毎に平均化するフレーム間平均化処理であり、第２段階の平均化処理が、前記サンプリング点毎に平均化したデータをチャンネル毎に平均化するパルス内平均化処理である。 - 特許庁

Also, the die bonding apparatus has a second movement mechanism 75 for performing a second movement cycle wherein, after moving the lead frame 33 moved by the first movement mechanism 45 every predetermined pitch to an ending position 74 present on the downstream by receiving it by a second arm 59, the second arm 59 is moved to an acceptance position 73 to be lowered.例文帳に追加

第１移動機構４５で移送されたリードフレーム３３を第２アーム５９で受け取って下流側の終了位置７４まで所定ピッチ毎に移動した後、第２アーム５９を受渡位置７３まで移動して下降する第２移送サイクルを行う第２移動機構７５を設ける。 - 特許庁

The aberration correction part 51 corrects aberration of pieces of image data by every different color component, read from the first and second reading directions by a first correction filter 71, a second correction filter 72, respectively, and the document image composition part 52 composites the document image based on the pieces of corrected image data for every color component.例文帳に追加

収差補正部５１は第１、第２読取方向から読み取った異なる色成分ごとの画像データの収差を第１補正フィルタ７１、第２補正フィルタ７２でそれぞれ補正し、原稿画像合成部５２は補正された色成分ごとの画像データを基にして原稿画像を合成する。 - 特許庁

A first tracking section 11 tracks the position of a first interesting area set in a first time phase every time phase and tracks the position of a second interesting area set in a second time phase every time phase on the basis of ultrasonic image data acquired in each time phase in one periodic section.例文帳に追加

第１追跡部１１は、１周期区間内の各時相に取得された超音波画像データに基づいて、第１時相にて設定された第１関心領域の位置を時相ごとに追跡し、第２時相にて設定された第２関心領域の位置を時相ごとに追跡する。 - 特許庁

A period H for selecting a scanning line of one line is divided into a first half period Sub 1 and a second half period Sub 2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns by every three columns over the second half period Sub2.例文帳に追加

１行の走査線を選択する期間Ｈを、前半期間Ｓub1および後半期間Ｓub2に分割するとともに、前半期間Ｓub1にわたって奇数列のデータ線を３列ずつ選択する一方、後半期間Ｓub2にわたって偶数列のデータ線を３列ずつ選択する。 - 特許庁

A period H for selecting one line of scanning lines is divided into a first half period Sub1 and a second half period Sub2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns are selected by every three columns over the second half period Sub 2.例文帳に追加

走査線の１行を選択する期間Ｈを、前半期間Ｓub1および後半期間Ｓub2に分割するとともに、前半期間Ｓub1にわたって、奇数列のデータ線を３列ずつ選択する一方、後半期間Ｓub2にわたって、偶数列のデータ線を３列ずつ選択する。 - 特許庁

The second number of pulses for compensating the subtracted first number of pulses is uniformly added to each of the basic number of sustain pulses for every subfield to find the application number of sustain pulses for every subfield.例文帳に追加

そして、上記の如く減算した第１パルス数の分を補うべき第２パルス数を、各サブフィールド毎の基本サスティンパルス数の各々に一律に加算することにより、各サブフィールド毎のサスティンパルスの印加回数を求める。 - 特許庁

Prescribed monitoring time frequency is determined every very short time, for example, the sampling time coming every 8 m second, and here speeds and positions of the joints at the next sampling time are obtained.例文帳に追加

そして、その速度で動作する関節を予め設定された減速度で減速したときの停止までの動作量を求め、関節が上記次のサンプリング時点での位置から上記動作量だけ動作したときの位置を求める。 - 特許庁

Vehicular information is recorded in an RAM 11 for every first predetermined time, and the vehicular information recorded in the RAM 11 is recorded in an RAM 12 and an EEROM 13 for every second predetermined time.例文帳に追加

第１の所定時間ごとにＲＡＭ１１に車両情報を記録するとともに、第２の所定時間ごとに、ＲＡＭ１１に記録されている車両情報をＲＡＭ１２およびＥＥＰＲＯＭ１３に記録する。 - 特許庁

A plurality of current application stages are made of first and second sensor groups, and also a torque constant is set in advance for every stage, and the objective current value is computed for every stage so as to perform the drive control of the motor.例文帳に追加

第１及び第２のセンサ群によって複数個の通電ステージを形成すると共に、各ステージ毎にトルク定数を予め設定し、各ステージ毎に目標電流値を算出してモータの駆動制御を行う。 - 特許庁

First driving electrodes of a plurality of discrete electrodes arranged in a row direction are mutually connected at every row, and second driving electrodes of a plurality of discrete electrodes arranged in a column direction are mutually connected at every column.例文帳に追加

行方向に配置された複数の個別電極の第１駆動電極は各行毎に相互に接続され、列方向に配置された複数の個別電極の第２駆動電極は各列毎に相互に接続されている。 - 特許庁

That is, by changing the level of voltage applied to a first terminal and a second terminal (terminals serving as a source and a drain) every given period, the source and the drain are switched every given period.例文帳に追加

つまり、トランジスタの第１の端子と第２の端子（ソース又はドレインとなる端子）に加わる電圧の大小関係を任意の期間毎に入れ替えることにより、ソースとドレインを任意の期間毎に切り替える構成とする。 - 特許庁

The control means 14 detects the water level at every first prescribed interval of time by the water level detection means 12 during the rotation of the rotary drum and defines a moving average deviation obtained at every second prescribed interval time as the water level inside the water receiving tub.例文帳に追加

制御手段１４は、回転ドラムの回転中に水位検知手段１２により第１の所定時間ごとに水位を検知し、第２の所定時間ごとに求めた移動平均値を水受け槽内の水位とする。 - 特許庁

A system program includes a first execution control instruction to start the execution of a first control program for every first execution cycle whose period is the same as the period of a control cycle and a second execution control instruction to start the execution of a second control program for every second execution cycle whose period is a multiple of two or more integers of the period of the control cycle.例文帳に追加

システムプログラムは、制御サイクルの周期と同じ周期の第１実行サイクルごとに第１制御プログラムを実行開始させる第１実行制御命令と、制御サイクルの周期の２以上の整数倍の周期の第２実行サイクルごとに第２制御プログラムを実行開始させる第２実行制御命令とを含む。 - 特許庁

The system control device 1 checks the read flag and writes the time data of a reference time device 1-1 in the memory 3-2 every second.例文帳に追加

システム管理装置１は読み取りフラグをチェックし１秒毎に基準時計装置１−１の時刻データを記憶装置３−２に書き込む。 - 特許庁

Information for specifying processing associated with the extracted information for specifying utilization data is then extracted selectively for every kind of processing operation (second extraction).例文帳に追加

この抽出した利用データ特定情報に関係付けられた処理特定情報を処理動作種毎に選択抽出する（第２抽出）。 - 特許庁

The other function controllers are limited to sending messages no more often than once every second interval of time, which is longer than the first interval of time.例文帳に追加

他の機能コントローラは、第１時間インターバルより長い第２時間インターバル毎に１回以下の頻度で、メッセージを送るように制限される。 - 特許庁

As a second signal, each of time lengths required in changing 10°CA is obtained for every 10°CA and the time lengths are integrated according to zones A, B and C.例文帳に追加

第２の信号として、１０°ＣＡ毎に、１０°ＣＡの変化に要した所要時間を求め、これを、区間Ａ，Ｂ，Ｃについて積分する。 - 特許庁

Here, the means of generating the third clock synchronizes the start timing of one cycle of the third clock with timing of every half cycle of the second clock.例文帳に追加

ここで、第３クロックを生成する手段は、第２クロックの半周期ごとのタイミングに、第３クロックの１周期の開始タイミングを同期させる。 - 特許庁

To provide a beam joining method capable of efficiently joining a second member in a range at every predetermined angle on a first member.例文帳に追加

第１の部材上の所定角度ごとの範囲において第２の部材を効率的に接合することができるビーム接合方法を提供する。 - 特許庁

That is, the CPU 20 outputs the result of the vehicle judgement to the external device every 0.2 second, and outputs the static image to the external device.例文帳に追加

つまり、ＣＰＵ２０は、０．２秒ごとに、車両判別の結果を外部の装置に出力し、かつ、静止画像を外部の装置に出力する。 - 特許庁