「every second」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this detection device, outputs of a first magnetic sensor 1 and a second magnetic sensor 2 are switched by a switch 3 every prescribed time T under control of a switching drive part 4 and are sent to a band amplifier 5.例文帳に追加

第１磁気センサ１及び第２磁気センサ２の出力は、切替駆動部４の制御のもとスイッチ３によって所定時間Ｔ毎に切替えられ、帯域増幅器５に送られる。 - 特許庁

The portable machine alternately transmits a first transmit signal including an ID code and a locking code, and a second transmit signal including an ID code and an unlocking code every time the switch is operated.例文帳に追加

携帯機は、スイッチが操作される毎にＩＤコード及び施錠コードを含む第１送信信号と、ＩＤコード及び解錠コードを含む第２送信信号とを交互に送信する。 - 特許庁

The first and second windings 361 and 362, which constitute two turns in lap winding per turn, are obtained, by joining the fellow ends 41b and 42b of segments 41 and 42 inserted into every three slots.例文帳に追加

３スロット毎に挿入されたセグメント４１、４２の端部４１ｂ、４２ｂ同士を接合し、周回当たり重ね巻で２ターンを構成する第１および第２巻線３６１、３６２を得る。 - 特許庁

The density difference between the first pattern 30 and the second pattern 31 by every position of the LED head is determined and the position where the density difference is maximized is made to be the focusing position of the LED head.例文帳に追加

そして、ＬＥＤヘッドの位置毎の第１パターン３０及び第２パターン３１の濃度差を判断し、濃度差が最大となった位置をＬＥＤヘッドの合焦位置とする。 - 特許庁

When the input level of the input port PI becomes low, voltage Vn inputted to the input port A/D is measured ten times every other 0.1 second and compared with the average value Vx, and when Vn<Vx is five times or less, an acceptance signal of the display 20 is outputted.例文帳に追加

入力ポートPIの入力レベルがＬになると、入力ポートA/Dに入力される電圧Vnを０．１秒おきに１０回測定して平均値Vxと比較する。 - 特許庁

The operation time information 12 is information indicative of the operation time of the computer 2, and added from the startup of the computer 2 every second based on the time information of the clock 6.例文帳に追加

稼動時間情報１２は、コンピュータ２が稼動している時間を示す情報であり、コンピュータ２が起動した時から、時計６の時刻データに基づき、一秒ごとに加算される。 - 特許庁

A first arbitration part 11 acquires band information indicating that data transfer of a data amount D is requested by every time S1 between a first device 91 and a second device 92.例文帳に追加

第１調停部１１は、第１デバイス９１及び第２デバイス９２の間で時間Ｓ１ごとにデータ量Ｄのデータ転送が要求されることを示す帯域情報を取得する。 - 特許庁

These first heat exchangers H4, H3, H2 are independent for every exhaust passage 33, and a second heat exchanger H1 is arranged at a part where those exhaust passages 33 join together.例文帳に追加

これら第１の熱交換器Ｈ４，Ｈ３，Ｈ２は各排気通路３３毎に独立しており、それら排気通路３３が合流した部分に第２の熱交換器Ｈ１を配置する。 - 特許庁

Then the stepper exposes the second original glass 20 on the wafer at every other positions, which are provided alternately with the exposure positions of the first original glass 10 by using the original glass 20.例文帳に追加

次いで、ステッパ装置は、第２の原板２０を使用して、マトリックス状に露光した第１の原板１０の露光位置に対し１つ置きとなる露光位置に第２の原板２０を露光する。 - 特許庁

The cell controllers CC of the second hierarchy are provided at every cell and mainly control of the transport robots in their corresponding cells and the operations of treating sections for which the transport robots take charge of transportation.例文帳に追加

第２階層のセルコントローラＣＣはセルごとに設けられ、対応するセル内の搬送ロボットの管理および該搬送ロボットが搬送を担当する処理部の動作の管理を主に担当する。 - 特許庁

The first counter 2 counts the number of the input pulses for every period of a first timer output according to the output of a first timer 4 set to one second period, for example.例文帳に追加

前記第１のカウンタ２は、例えば１秒周期とされた第１タイマ４からの出力に応じて、該第１タイマ出力の周期ごとの前記入力パルスの数を計数する。 - 特許庁

The plurality of sets of the random number generators are integrated into an optical integrated circuit, and the plurality of sets of random number generators are operated in parallel, and the random numbers with almost dozens of mega bits every second are generated.例文帳に追加

この乱数発生器の複数組を光集積回路に集積化し、複数組の乱数発生器を並列に動作させて、毎秒数十メガビット程度の乱数を発生する。 - 特許庁

One from among the first and second magnified graphics is turned at a definite angle with reference to the other, and the pitch and the degree of visibility of the moire fringes are measured at every angle.例文帳に追加

第１の拡大図形と第２の拡大図形のいずれか一方を他方に対して一定角度で回転させ、各角度においてモアレ縞のピッチおよび可視度を計測する。 - 特許庁

By repeating this processing about every color toner image, the toner image on the first side and the toner image on the second side being transferred on the intermediate transfer belt is successively secondary transferred on transfer paper being successively fed.例文帳に追加

この処理を全ての色のトナー像について繰り返して、中間転写ベルトに転写された１面目のトナー像と２面目のトナー像を順次送られる転写紙に２次転写する。 - 特許庁

A component classification part 104 classifies components into first components of typical expressions and second components of atypical expressions based on the statistical information of every component.例文帳に追加

構成要素分類部１０４は、構成要素毎の統計情報に基づいて、構成要素を定型表現の第１構成要素と非定型表現の第２構成要素とに分類する。 - 特許庁

A certain voltage (a standard voltage) is impressed on the opposing electrode, and voltages of contrary polarities are alternately impressed every certain period simultaneously on the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

なお、対向電極には、一定の電圧（基準電圧）が与えられており、第１の電極と第２の電極には、同時に逆の極性の電圧が一定期間毎に交互に印加される。 - 特許庁

In addition thereto, a start value of numerical value data used as a random number value for every time of resetting a system responding to that the bit value in a bit number [0] of a second random number initialization setting KRS2 is "1".例文帳に追加

加えて、第２乱数初期設定ＫＲＳ２のビット番号［０］におけるビット値が“１”であることに対応して、システムリセット毎に乱数値となる数値データのスタート値を変更する。 - 特許庁

The rotation angle detecting apparatus is constituted in such a way that a magnetoresistive element 11 outputs first and second analog signals An1 and An2 which continuously change in one period every time a steering shaft is turned by 60°.例文帳に追加

磁気抵抗素子１１は、ステアリングシャフトが６０゜回転する毎に１周期となるように連続して変化する第１及び第２アナログ信号Ａｎ１，Ａｎ２を出力する。 - 特許庁

A ROM (a storing means) 5c stores a first choice for preparing a document and a second choice for stopping the preparation of the document in a state that they are itemized (grouped) every category.例文帳に追加

ＲＯＭ（記憶手段）５ｃは文書作成のための第１の選択肢と文書作成の中止を促す第２の選択肢とをカテゴリー毎に項目分け（グループ化）した状態にて記憶する。 - 特許庁

Every one of the projecting and recessing parts is formed so that it is extended toward one point of a surface center line L which goes through the surface center of the curved second surface 12b (a curved surface).例文帳に追加

こうした凹凸１６の１つ１つは全て、湾曲した第２面１２ｂ（湾曲面）の面中心を通る面中心線Ｌの一点に向けて延びるように形成されている。 - 特許庁

A linear component is calculated from a distribution of the second line width within the wafer surface (step S7), and light exposure quantity is corrected for every exposure region based on the linear component (steps S8 and S9).例文帳に追加

第２の線幅のウェハ面内分布から線形成分を算出し（ステップＳ７）、当該線形成分に基づいて露光量が各露光領域毎に補正される（ステップＳ８、Ｓ９）。 - 特許庁

Nearly every day when his teaching in the college was ended he used to wander down the quays to the second-hand booksellers, to Hickey's on Bachelor's Walk, to Web's or Massey's on Aston's Quay, or to O'Clohissey's in the bystreet. 例文帳に追加

ほとんど毎日カレッジでの授業を終わらせると、彼はバチェラーズウォークのヒッキイや、アストンズキーのウェブやマッシーや、裏通りのオクロヒッシーなどの古本屋のある河岸を歩き回っていた。 - James Joyce『死者たち』

A pachinko game machine 1 changes over in every prescribed time between independent forms of a first jackpot situation and a second jackpot situation respectively when a first jackpot condition and a second jackpot condition having mutually different contents arise, and generates the first jackpot situation and the second jackpot situation redundantly when the first jackpot condition and the second jackpot condition are satisfied simultaneously.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１及び第２特賞条件が成立した各場合にそれぞれ独立した形態の第１種特賞状態及び第２種特賞状態に所定期間ずつ切り替わり、第１特賞条件及び第２特賞条件が同時に成立したときには、第１の特賞状態及び第２の特賞状態を重複発生させる。 - 特許庁

The charge control section selects either one of a portion of reference voltage on the first waveform part side and a portion of reference voltage on the second waveform part side generated at first in some period for every element from the application information of second and subsequent first waveform parts and second and subsequent second waveform parts and then applies the selected portion over a period specified by a forcible charging signal.例文帳に追加

充電制御部は、２番目以降の第１波形部についての印加情報、及び、２番目以降の第２波形部についての印加情報に基づいて、或る期間の最初に生成される第１波形部側の基準電圧の部分と第２波形部側の基準電圧の部分の何れかを素子毎に選択し、強制充電信号で規定される期間に亘って印加させる。 - 特許庁

A management computer has an interface for receiving an operation performance value of every first monitoring item from a target computer, and a control part for specifying a second monitoring item to be sampled in relation to a first monitoring item according to the operation performance value of every first monitoring item, and commanding the target computer to sample an operation performance value of the second monitoring item.例文帳に追加

管理計算機は、対象計算機から、第１の監視項目ごとの稼働性能値を受信するインタフェースと、第１の監視項目ごとの稼働性能値に基づいて、第１の監視項目との関係で採取すべき第２の監視項目を特定し、第２の監視項目に対する稼動性能値を採取するように対象計算機へ採取指示する制御部とを有する。 - 特許庁

The plurality beams 20A, 20B are constituted of two types of beams, a first beam 20A positioned at a predetermined height and a second beam 20B positioned at a position higher than the first beam 20A, wherein the first beam 20A and the second beam 20B are alternately arranged for every span.例文帳に追加

複数の梁２０Ａ、２０Ｂは、所定高さに位置する第１の梁２０Ａと、この第１の梁２０Ａよりも高い位置にある第２の梁２０Ｂと、の２種類で構成され、第１の梁２０Ａと第２の梁２０Ｂとがスパン毎に交互に配置される。 - 特許庁

Thus, the manufacture of the housing 10 is not necessary every time in accordance with the arrangement state of the first and the second indication parts 17 and 18, and only by rotating in the surface direction, the first and the second indication parts 17 and 18 can be simply and easily changed.例文帳に追加

従って、第１、第２表示部１７、１８の配置状態に応じて、その都度、ハウジング１０を製作する必要がなく、面方向に回転させるだけで、簡単に且つ容易に第１、第２表示部１７、１８の配置状態を変更することができる。 - 特許庁

Second correction information obtained by performing an arithmetic average for every bioinformation of a same type is generated (S180) and the second correction information (or the bioinformation) is compared with the determination threshold so as to estimate the state of the driver (S190) and notify it to the driver (S200).例文帳に追加

さらに、同じ種類の生体情報毎に相加平均をした第二補正情報を生成して（Ｓ１８０）、第二補正情報（もしくは生体情報）と判定閾値とを比較することで、運転者の状態を推定して（Ｓ１９０）、報知する（Ｓ２００）。 - 特許庁

A first and a second focus information of a projection optical system are determined by forming images of patterns in a plurality of part area in a first and a second regions on a substrate at every focal points (steps 407-425).例文帳に追加

投影光学系によりパターンの像をフォーカス位置毎に基板上の第１の領域内及び第２の領域内の複数の部分領域にそれぞれ形成し（ステップ４０７〜４２５）、投影光学系の第１のフォーカス情報及び第２のフォーカス情報を求める。 - 特許庁

Each number of the first round which keeps a big winning opening 9 open only for 30 seconds and the second round which keeps the big winning opening 9 open only for one second is decided so that the total can be 15R on every great success.例文帳に追加

大当たり毎に、大入賞口９を３０秒だけ開放状態に維持する第１ラウンドの数と、１秒だけ大入賞口９を開放状態に維持する第２ラウンドの数との合計が１５Ｒとなるように、それぞれのラウンド数を決定する。 - 特許庁

The stacking-up determining server 10 also acquires an influence degree of a second article from an influence degree storage part 13b for storing the influence degree of receiving influence on the article by the gas with every article in response to a discriminating result of the second article among the plurality of articles.例文帳に追加

さらに、積合せ判定サーバ１０は、複数の物品のうちの第２の物品の識別結果に応じて、物品ごとに物品がガスによって影響を受ける影響度を記憶する影響度記憶部１３ｂから、第２の物品の影響度を取得する。 - 特許庁

Automatic light control processing by the adjustment of a current amount to an LED is performed at an interval of 1/60 second, and the data of the current amount which changes matched with the automatic light control processing are tentatively stored in a RAM 45 for every second as frequency distribution data.例文帳に追加

ＬＥＤへの電流量調整による自動調光処理を１／６０秒間隔で実行するとともに、自動調光処理に合わせて変遷する電流量のデータを１秒毎にＲＡＭ４５に頻度分布データとして一時的に格納する。 - 特許庁

At every fixed interval of time, the data are acquired from the second memory 82 and analyzed using the data for the data acquisition period detection and summary data are stored in a third memory 83 by a summary data storage/management part 85.例文帳に追加

一定時間毎に第二メモリー８２からデータを取得しデータ取得期間検出用データを用いて解析し、サマリデータ蓄積・管理部８５によりサマリデータを第三メモリー８３に蓄積する。 - 特許庁

In the purging operation of the humidity controller (10), a purging action wherein the first adsorption heat exchanger (51) works as an evaporator and another purging action wherein the second adsorption heat exchanger (52) works as an evaporator are alternately carried out once in every purging operation.例文帳に追加

調湿装置（10）のパージ運転では、第１吸着熱交換器（51）が蒸発器となるパージ動作と、第２吸着熱交換器（52）が蒸発器となるパージ動作とが１回ずつ行われる。 - 特許庁

A driving amount controller 20 controls a driving part 22 and turns on and off a light source 202 for every pixel according to a second video signal, and then the light source 202 is driven at a light quantity corresponding to a scanned position.例文帳に追加

駆動量制御器２０は、駆動部２２を制御し第２ビデオ信号に応じて画素毎に光源２０２をオンオフすることで、走査位置に対応した光量で光源２０２が駆動される。 - 特許庁

Or, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance (small role navigation performance at first stoppage and the performance of emphasizing the small role navigation at second stoppage or the like) corresponding to the winning flag is executed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で小役ナビ演出、第２停止で小役ナビを強調する演出等）が行われる。 - 特許庁

Thus, every reversing the blade moving direction, the blade holder head 20 oscillates to automatically switch over the first and second blades 21a, 21b without providing an exclusive drive mechanism.例文帳に追加

これにより、ブレード移動方向を逆転させる度に、ブレード保持ヘッド２０が揺動し、第１のブレード２１ａ、第２のブレード２１ｂを専用駆動機構を設けることなく自動的に切り替えることができる。 - 特許庁

The bonus controller stops accumulating the bonus pool amount in the case that a predetermined condition is satisfied, and starts the second session in which a predetermined bonus award amount is paid out every time when the player wins the game.例文帳に追加

更に、所定の条件が満たされた場合に前記ボーナスプール額を累積することを停止し、プレーヤがゲームに勝つたびに所定のボーナス賞金額を払い戻す前記第２のセッションを開始する。 - 特許庁

A sorting part 56 retrieves information on the content matching to group evaluation information generated by a group evaluation information generation part 55 for every second group from among the contents used as objects for retrieval.例文帳に追加

ソート部５６は、検索対象となるコンテンツの中から、グループ評価情報生成部５５により生成されたグループ評価情報に合致するコンテンツの情報を第２グループごとに検索する。 - 特許庁

To divide paper into every one set and deliver continuously at a high speed on a bookbinding, which is a mingling of a first paper group for constituting a booklet by pasting and a second paper group not being pasted together.例文帳に追加

糊付により冊子状に構成される第１の紙群と糊付されない第２の紙群とが混在する製本について、連続して高速で１セットずつの区分けおよび排出する。 - 特許庁

A time code converter 5 generates a time code having a second frame rate by performing addition processing every time the valid frame information Fv is extracted by using the value of the time code information TC_60 as a starting point.例文帳に追加

タイムコード変換器５がタイムコード情報ＴＣ_６０の値を起点として有効フレーム情報Ｆｖを取り出す毎に加算処理を実施することで第２フレームレートに順ずるタイムコードを生成する。 - 特許庁

To realize encryption corresponding to multi-cast for changing a cryptographic key in every second order, and for facilitating countermeasures to terminal equipment whose processing capability is low in distributing the contents of an IP stream or the like.例文帳に追加

ＩＰストリーム等のコンテンツ配信に際して，秒オーダで暗号鍵を変更するマルチキャストに対応した暗号化を実現するとともに，処理能力の低い端末装置への対応も可能にする。 - 特許庁

A memory control circuit 102 captures an image signal from a camera signal processing circuit 103 every second and stores the image signal to memories 101-0 to 101-8 as still pictures sequentially one image pattern each.例文帳に追加

メモリコントロール回路１０２は、カメラ信号処理回路１０３からの画像信号を１秒ごとに取り込み、メモリ１０１−０〜１０１−８に順次静止画として１画面分ずつ記憶していく。 - 特許庁

Every time a timer 33 counts one second, a CPU 30 alternately inverts on and off of control inputs PC1 and PC2 of ion generator drive circuits 38, 38 through output interfaces 34, 34.例文帳に追加

タイマ３３が１秒を計時する都度、ＣＰＵ３０が、出力インタフェース３４、３４を介してイオン発生器駆動回路３８、３８の制御入力ＰＣ１及びＰＣ２のオン／オフを交互に反転させる。 - 特許庁

Every time a stop mode is shifted to a reception operation mode, a filter coefficient for a place of a digital receiver 1 is read out of the second memory 34a, and is set to be a filter coefficient of the filter part 31.例文帳に追加

そして、休止モードから受信動作モードになる毎に、デジタル受信装置１の位置する場所に対するフィルタ係数を第２メモリ３４ａから読み出してフィルタ部３１のフィルタ係数に設定する。 - 特許庁