「every second」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a manner, even when it is difficult to variably display symbols at the second symbol display device since the open time of the second start port is not extended, the player feels joy every time the symbols are variably displayed at the second symbol display device.例文帳に追加

こうすれば、第２始動口の開放時間が延長されていないために、第２図柄表示装置で図柄を変動表示させることが困難な場合でも、第２図柄表示装置で図柄が変動表示される度に遊技者が楽しみを感じるようになる。 - 特許庁

In the electrooptic device 1a, output pads 61 with first indexes having the first indexes 610 are arranged for every 10 pieces and output pads 62 with second indexes having the second indexes 620 are arranged for every 100 pieces on output pads 60 formed in a mounting area of a first IC4.例文帳に追加

電気光学装置１ａにおいて、第１のＩＣ４の実装領域に形成された出力パッド６０には、１０個毎に第１の指標６１０を備えた第１の指標付き出力パッド６１が配置され、１００個毎に第２の指標６２０を備えた第２の指標付き出力パッド６２が配置されている。 - 特許庁

In the first photodetector group, one microlens 52A is disposed correlating with every light receiving element 53A belonging to the first photodetector group, and in the second photodetector group, one microlens 52B is disposed correlating with every light receiving element 53B belonging to the second photodetector group.例文帳に追加

第１受光素子群においては、当該第１受光素子群に属する単一の受光素子５３Ａごとに１つのマイクロレンズ５２Ａが対応付けられて配置され、第２受光素子群においては、当該第２受光素子群に属する複数の受光素子５３Ｂごとに１つのマイクロレンズ５２Ｂが対応付けられて配置される。 - 特許庁

Each row of liquid crystal pixels is sequentially selected from the prescribed first head row for every first period of the two periods obtained by dividing each horizontal period in each frame period, and each row of liquid crystal pixels is selected from the second head row which is away from the first head row by a prescribed distance for every second period.例文帳に追加

各フレーム周期において、各水平周期中を分割した２つの期間のうち、第１期間毎に、液晶画素の各行を、所定の第１先頭行から順に選択するとともに、第２期間毎に、液晶画素の各行を、第１先頭行から所定間隔離れた第２先頭行から順に選択する。 - 特許庁

Cut pile 3 in each row are alternately arranged every (s) minute of one stitch on first straight line and on second straight line parallel to the first straight line and the first straight line is separated by (1/2) g from the second straight line.例文帳に追加

各列のカットパイル３は、第１直線上と同第１直線に平行な第２直線上とに１ステッチｓ分毎に交互に配置され、前記第１直線と第２直線とは（１／２）ｇ分離間されている。 - 特許庁

Next, the oxygen supply amounts to the furnaces 7 and 8 are increased by a second predetermined amount smaller than the first predetermined amount for every second predetermined period shorter than the first predetermined period, and the dry distillation of the waste is restarted.例文帳に追加

次に、乾留炉７，８への酸素供給量を第１の所定時間より短い第２の所定時間毎に、第１の所定量より少ない第２の所定量ずつ増加させ、廃棄物の乾留を再開する。 - 特許庁

The authenticating device 16 decides the matching of the second image and the first image on the basis of the decision result of the collating circuit 16a for the second image rotated by every angle by the rotation processing circuit 16b.例文帳に追加

認証装置１６は、回転処理回路１６ｂによって各角度により回転された第２の画像に対する照合回路１６ａによる判定結果をもとに、第２の画像と第１の画像との合致を判定する。 - 特許庁

A difference between the featured value of a first person imaged by a first camera and the featured value of a second person imaged by a second camera is calculated for every feature of the person based on the acquired featured value information.例文帳に追加

取得した特徴量情報に基づいて、第１のカメラで撮像された第１の人物の特徴量と第２のカメラで撮像された第２の人物の特徴量との差異を人物の特徴毎に算出する。 - 特許庁

The measuring block detects the angle formed by the first and second rods using an angle detection means, in every time when the block moves by the length of the first and second connection rods, so as to prepare a longitudinal profile based on a detected value therein.例文帳に追加

測定ブロックが、第１及び第２連結棒の長さを移動する毎に、第１及び第２連結棒のなす角度を角度検出手段により検出し、検出値に基づいて縦断プロファイルを作成する。 - 特許庁

Then, an illuminating section illuminates the display elements with first luminance and second luminance that is darker than the first luminance alternately for every display element group with a period identical to one frame time of a screen and with varying timing for every display element group.例文帳に追加

そして、照明部が、表示素子グループごとに、画面の１フレーム時間と同一の周期で、かつ、上記表示素子グループごとに異なる変化タイミングで、第１輝度とそれより暗い第２輝度との変化を繰り返して表示素子を照明する。 - 特許庁

A first storing part for storing parts by an arrangement for every supplier and a second storing part for storing parts stored in the first storing part by rearranging the parts in an arrangement for every carrying destination are provided in the storage area for parts.例文帳に追加

部品の保管エリアに、部品を納入者ごとの配置で保管するための第１の保管部と、第１の保管部に保管されていた部品を搬送先ごとの配置に並べ替えて保管するための第２の保管部とを備えるようにする。 - 特許庁

The respective filters 31, 32 have shapes long and narrow in the Y direction and are disposed one by one in the prescribed order at every respective columns of partial luminous fluxes, that is, at every columns of m which is the division number of the first and second lens arrays 12, 14 in the X direction.例文帳に追加

各フィルタ３１，３２は、Ｙ方向に細長い形状になっており、部分光束の各列、即ち第１及び第２のレンズアレイ１２，１４のＸ方向の分割数であるｍ個の列毎に、１つずつ所定の順序で備えられている。 - 特許庁

In an upper side terminal part 2, the signal line is divided to a first signal line group 4a and a second signal line group 4b at every line, and in a lower side terminal part 3, the signal line is divided to a third signal line group 4c and a fourth signal line group 4d at every line.例文帳に追加

上側端子部２では、１ライン毎に第１の信号線群４ａ及び第２の信号線群４ｂに分割され、下側端子部３では、１ライン毎に第３の信号線群４ｃ及び第４の信号線群４ｄに分割されている。 - 特許庁

The noise removing processing to the pixel-to-pixel distance every pixel of the first filter 5d_1 and the pixel value every pixel of a second filter 5d_2 is simultaneously executed, whereby the noise can be removed in the state where the edge of the concerned area is reserved.例文帳に追加

そして、第１フィルタ５ｄ_1の画素ごとの画素間距離と、第２フィルタ５ｄ_2の画素ごとの画素値とに対するノイズ除去処理を同時に実行することによって、関心領域のエッジを保存した状態でノイズを除去することができる。 - 特許庁

Every horizontal displacement between the first image and the second image is obtained by correlating the contents of images in an overlapping part of the first and second images to stitch the first and second images along the end fringe of the first member based on the horizontal displacement and the vertical displacement.例文帳に追加

第１および第２の画像の重なり合い部分内の画像内容を相関させることによって第１の画像と第２の画像との間のあらゆる水平変位を求め、水平変位と垂直変位とに基づいて第１の部材の端縁に沿って第１の画像と第２の画像とをステッチする。 - 特許庁

This device finds the relative coordinates of a first position P to two second positions A and B based on every required transmission time required for transmitting ultrasonic waves between the said first position P and these two second positions A and B and the distance between the said two second position A and B.例文帳に追加

第１位置Ｐと２箇所の第２位置Ａ及びＢの間を超音波が伝送するのに要する各伝送所要時間と上記２箇所の第２位置ＡとＢの間の距離に基づいて該２箇所の第２位置ＡとＢに対する上記第１位置Ｐの相対座標を求める装置。 - 特許庁

In a memory device having a static memory cell wherein a first conductive transistor is formed in a second conductive well and a second conductive transistor is formed in a first conductive well, the second conductive well and the first conductive well are separated every number of the memory cell.例文帳に追加

第２導電型のウエルに第１導電型のトランジスタが形成され、第１導電型のウエルに第２導電型のトランジスタが形成されるスタティック型メモリセルを有するメモリ装置において、第２導電型のウエル及び第１導電型のウエルをメモリセル数毎に分離する。 - 特許庁

Since the second rendering part 8 renders every time the present value of the counter 3 coincides with the prescribed value, the case of simultaneous rendering of the first rendering part 6 and second rendering part 8 can occur if the player plays aiming at the rendering timing of the second rendering part 8.例文帳に追加

第２演出部８はカウンタ３の現在値が所定値と一致するごとに演出を行うので、遊技者９は第２演出部８が演出するタイミングを狙って遊技すれば、第１演出部６と第２演出部８とが同時に演出する場合も生じ得る。 - 特許庁

The first slot 11 is formed at the side of polygonal shape, the second slot 12 is formed at the angular side of a polygon, these first and second slots 11, 12 are provided adjacently, and these first and second slots are provided continuously at every other two slots.例文帳に追加

第１のスロット１１は多角形の辺側に形成し、第２のスロット１２は多角形の角側に形成し、第１のスロット１１と第２のスロット１２とを隣同士とし、かつ、２つ置きに第１のスロット１１および第２のスロット１２を連続するように形成している。 - 特許庁

The middle plate 3 has openings 3a etc. at a half pitch interval of the the entrance plate 1 to be aligned to fit to every second openings 1a etc. of the entrance plate.例文帳に追加

中間板３は、入口板１の半ピッチ間隔の開口孔３ａ等を有しており、１つ置きにこの入口板の開口孔１ａ等と一致するように配置する。 - 特許庁

When stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance according to the winning flag (the winning notification at a first stop, the winning notification at a second stop, and the like) is displayed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

Output bits (Qb) or the binary signal from the second stage are multiplied by N and is introduced into the input of the first stage every N cycles of the clock signal at the first frequency.例文帳に追加

第２段からの出力ビット（Ｑｂ）または２進信号は、Ｎ倍されて、第１周波数のクロック信号の各Ｎサイクルごとに、第１段の入力に導入される。 - 特許庁

Coefficient calculation means 5, 6 calculate coefficients (c_11...c_51), (c_12...c_52) for every sensor head based on the reference point coordinate and the light shielding positional information and store the coefficients in second storage parts 7, 8.例文帳に追加

係数算出手段５、６は、基準点座標と光遮断位置情報を基に、各センサヘッド毎に係数（ｃ_11．．．ｃ_51）、（ｃ_12．．．ｃ_52）を算出し、第２記憶部７、８に記憶する。 - 特許庁

Nonvolatile semiconductor memories 11a and 11b store data in each first unit area, and erase the data every second unit area formed of a plurality of first unit areas.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ１１ａ、１１ｂは、第１単位領域ごとにデータを記憶し、複数の第１単位領域からなる第２単位領域ごとにデータを消去する。 - 特許庁

The recording position deviation for every dot weight of the other ink in the horizontal scanning direction at the first half and the second half of the reciprocation at a use stage is adjusted on the basis of the difference information.例文帳に追加

そして、その差分情報に基づいて、使用段階での往路と復路における主走査方向の前記他のインクのドット重量毎の記録位置ズレを調整する。 - 特許庁

At least one of the first pinion (1) and the second pinion (2) is engaged with the rack (3) every time, to move the rack from a certain part of the operation head (9) to another part.例文帳に追加

第１ピニオン（１）および第２ピニオン（２）の少なくとも一つが毎回前記ラック（３）に嵌合して、ラックを動作ヘッド（９）のある部分から別の部分に動かす。 - 特許庁

A positional slippage of the shield machine can be absorbed by only moving the second ring 9, without conducting the probe boring every time for checking the position of the shield machine.例文帳に追加

シールド機の位置を確認するためにいちいち探り削孔を行わなくとも、シールド機の位置ズレを第２坑口リング９を移動させるだけで吸収することが出来る。 - 特許庁

The second and third opening patterns 112 have such a shape as they are arranged on every other active region 3, and they are formed on active regions 3 different from each other.例文帳に追加

第２と第３の開口パターン１１２は、１本おきの活性領域３上に配列した形状を有するが、互いに異なる活性領域３上に形成される。 - 特許庁

Then, an adjacent node is selected as a destination node based on link quality with the adjacent node for every second period of time which is a relatively short period of time when retransmitting data.例文帳に追加

そして、データを再送するときには、比較的短時間の第２時間毎の隣接ノードとの間のリンク品質に基づいて、送信先ノードとして隣接ノードを選択する。 - 特許庁

On the other hand, information for specifying processing same as that extracted in the second extraction is extracted from the first storage means for every kind of processing operation (third extraction).例文帳に追加

また、第２抽出で抽出した処理特定情報と同一の処理特定情報を、第１記憶手段から処理動作種毎に抽出する（第３抽出）。 - 特許庁

Annual fees shall be payable for each utility model for the second and every subsequent year, calculated from the last day of the month in which the application was filed. 例文帳に追加

個々の実用新案に関し，出願日が属する月の最終日から計算した第2年度及びその後の各年度について，年金を納付しなければならない。 - 特許庁

Alternatively, performances (winning announcement in the first stop, winning announcement in the second stop or others) according to the winning flag every time when stop buttons 26, 28, 30 are operated.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

Next, every other measurement terminals adjacent on the same direction side measure path states toward second adjacent measurement terminals adjacent to the first adjacent measurement terminals.例文帳に追加

次に、同一方向側に隣接する１台おきの計測端末が、第１隣接計測端末に隣接する第２隣接計測端末へ向けて、パス状態を計測する。 - 特許庁

Alternatively, every time stop buttons 26, 28, 30 are operated, performance (winning notification at a first stop, winning notification at a second stop, and the like) corresponding to the winning flag is executed.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

The same number of terminal patterns as the number of the contacts are installed in the second circuit board, and the contact pieces 22a, 22b elastically contact with the same terminal pattern every contacts 2.例文帳に追加

第２の回路基板にはコンタクト２と同数の端子パターンが設けられ、各接触片２２ａ，２２ｂはそれぞれコンタクト２毎に同じ端子パターンに弾接する。 - 特許庁

In the next year Tadatoshi died suddenly, however, Musashi had kept being treated well as an honored guest by the second head of the clan, Mitsunao HOSOKAWA, and given goryokumai 300 koku every year. 例文帳に追加

翌年に忠利が急死したあとも2代藩主細川光尚によりこれまでと同じように毎年300石の合力米が支給され賓客として処遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a large-scale and high-speed optical switch having low insertion loss characteristic and a packet switching machine using the switch and having switching ability exceeding terabit every second.例文帳に追加

大規模で、高速、低挿入損失特性を有する光スイッチおよびこのスイッチを用いた毎秒テラビットを超える交換能力を持つパケット交換機を提供する。 - 特許庁

A first polarizer 25a and a second polarizer 25b are arranged respectively on both sides of a liquid crystal panel 20 where the thickness of a liquid crystal layer is set for every color of a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタの色毎に液晶層の厚さが設定された液晶パネル２０の両側に、それぞれ第１及び第２の偏光板２５ａ，２５ｂを配置する。 - 特許庁

Every time the result of the second pattern variation corresponds to the big prize display, a variable prize winning device 40 is repeatedly displaced in the open state over a specified time.例文帳に追加

この第２図柄変動の結果が大当たり表示に相当する度に、可変入賞装置４０が所定時間にわたって繰り返し開状態に変位する。 - 特許庁

The subcontrol portion 100 has a CPU 102, and a first monitoring circuit 116 and a second monitoring circuit 118 which are cleared every predetermined cycle by the CPU 102.例文帳に追加

サブ制御部１００は、ＣＰＵ１０２と、ＣＰＵ１０２によって所定周期毎にクリアされる第１監視回路１１６と第２監視回路１１８とを有する。 - 特許庁

Results points of group members are rearranged in order from the largest one of sequence points totaled for every sequence, and a first memory means L and a second memory means R are initialized.例文帳に追加

グループ構成員の成績ポイントを各系列ごとに合計した系列ポイントが大きい順に並べ替えて、第１メモリ手段Ｌと第２メモリ手段Ｒを初期化する。 - 特許庁

The first film patterns (40) and second film patterns (41) are formed by repeating the step of applying liquid drops and the step of curing the functional liquid for every drop of the liquid a plurality of times.例文帳に追加

第１膜パターン（４０）及び第２膜パターン（４１）は、液滴を塗布する工程と機能液を硬化させる工程とを液滴毎に複数回繰り返して成膜される。 - 特許庁

Or, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance (winning notice at first stop and winning notice at second stop or the like) corresponding to the bonus winning flag is executed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、ボーナス入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

In a file holding part 8, a file is stored every group unit such as a folder 12 of "#DB01", a folder 13 of "the first development", a folder 14 of "#DB02", and a folder 15 of "the second development".例文帳に追加

ファイル保持部８では、ファイルを「＃ＤＢ０１」のフォルダ１２、「第１開発」のフォルダ１３、「＃ＤＢ０２」のフォルダ１４、「第２開発」のフォルダ１５といったグループ単位で保存している。 - 特許庁

Generation means generates, for every two sentences of the plural sentences included in the input document, pairs of sentences each including the two sentences as first and second sentences.例文帳に追加

作成手段は、入力された文書に含まれる複数の文のうちの２つの文毎に、当該２つの文を第１および第２の文として含む文ペアを作成する。 - 特許庁