「every second」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, in second, third, fourth, and fifth lens barrels 22, 23, 24, and 25, respectively, second, third, fourth, and fifth group cam followers 34 are attached in three positions at every 120° interval in a radial direction.例文帳に追加

また、ズームレンズ群を保持する２群鏡筒２２、３群鏡筒２３、４群鏡筒２４、５群鏡筒２５には、ラジアル方向から１２０°毎の３位置に２、３、４、５群用カムフォロア３４が取り付けられている。 - 特許庁

Further, regardless of changes in the value of the first coordinates, every time the input data are acquired, the value of the second coordinates is updated so that the position of the second coordinates gets closer to the position of the first coordinates.例文帳に追加

さらに、第１座標の値が変化したか否かにかかわらず入力データが取得される度に、第２座標の位置が第１座標の位置に近づくように当該第２座標の値を更新する。 - 特許庁

The specific game executing unit 122 selects any of a plurality of types of candidates of the second period which have different lengths, as the second period relating to the ball entrance facilitating state, in every special game.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技のたびに、入球容易状態に関する第２期間として、互いに長さが異なる複数種類の第２期間の候補の中からいずれかを選択する。 - 特許庁

A contraction rate of the image at every region is obtained based on a size difference between the first image and the second image, which are thus formed, and a difference between the first number of pixels and the second number of pixels (S14).例文帳に追加

こうして形成された第１の画像と第２の画像のサイズ差と、第１の画素数と第２の画素数との差分とに基づいて、各領域毎の画像の伸縮率を求める（Ｓ１４）。 - 特許庁

An address mapping table for associating a first address assigned every communication apparatus in a first network with a second address, i.e., the address information in a second network, is stored in a communication apparatus.例文帳に追加

第１ネットワーク内の通信装置毎に割り当てられた第１アドレスと、第２ネットワーク内のアドレス情報である第２アドレスと、を対応付けたアドレス対応付けテーブルを通知装置の記憶部に格納する。 - 特許庁

An LED head is previously arranged in a position deviated from a focusing position and every time the head is moved successively at every prescribed amount in the focusing direction, the formation of two kinds of test pattern images comprised of a first pattern 30 and a second pattern 31 is performed.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドを合焦位置から外れた位置に配置しておき、合焦方向に所定量ずつ順次移動させる毎に、第１パターン３０及び第２パターン３１から成る二種類のテストパターン画像の形成を行う。 - 特許庁

The first code and the second code are collated with every prescribed period, and even if a vehicle is made to illicitly travel once by storing and renewing the collation result, travel can be stopped by collation with every prescribed period.例文帳に追加

所定周期毎に第１コードと第２コードとが照合されて、その照合結果が記憶、更新されることにより、一旦不正に車両を走行させても、所定周期毎の照合によって走行を停止させることができる。 - 特許庁

A plurality of yarn guides 2A and 2B are installed in the axial direction of the second rod 2 every yarn guide installation phase and installation intervals LA-1 and LB-1 of yarn guides which are adjacent in the axial direction are kept in different intervals every the yarn guide installation phase.例文帳に追加

糸ガイド設置位相毎に二番竿２の軸線方向に沿って複数の糸ガイド２Ａ、２Ｂを設置し、軸線方向で隣接する糸ガイドの設置間隔ＬＡ‐１、ＬＢ‐１を、糸ガイド設置位相毎で、異なる間隔としてある。 - 特許庁

Either one of the first and second domain regulators is arranged in each pixel and respectively different domain regulators are arranged on every two adjacent pixels or every two adjacent red pixels (green pixels or blue pixels).例文帳に追加

各画素には、第１のドメインレギュレータ及び第２のドメインレギュレータのうちの一つを配置し、全て隣接する二つの画素又は全て隣接する二つの赤色画素（緑色画素又は青色画素）には、異なるドメインレギュレータを配置する。 - 特許庁

In a controller 13, a threshold range is set at every time interval from the first setting device 14, and a setting action for providing the action of the injection molding machine is set at every time interval from the second setting device 15.例文帳に追加

制御装置１３には、第１の設定器１４から前記時間間隔毎に閾値範囲が設定されるとともに、第２の設定器１５から前記閾値範囲毎に射出成形機の動作を規定する設定動作が設定されている。 - 特許庁

A container n to be supplied to a first line 3a and a container n to be supplied to a second line 3b are respectively counted every three counts as a unit.例文帳に追加

第１のライン３ａに供給される容器ｎおよび第２のライン３ｂに供給される容器ｎをそれぞれ３カウント単位でカウントする。 - 特許庁

The first process element group and the second process element group are periodically executed in parallel so that desired results can be acquired by every cycle.例文帳に追加

周期毎に第１処理要素グループと第２処理要素グループとが並行して実行されるので、各周期毎に所望の処理結果を得ることが可能となる。 - 特許庁

The ACB unit is constituted by the arbitrary number of packs for 0.5-1.0 seconds and the A-CONT pack is fundamentally arranged by every 0.5 second in an audio period.例文帳に追加

ＡＣＢユニットは０．５〜１．０秒分の任意の数のパックにより構成され、Ａ−ＣＯＮＴパックは基本的にオーディオ時間の０．５秒単位に配置される。 - 特許庁

When the second mode is selected, retention lamps 100 are put out one by one in every temporary suspension state in the symbol variation pattern presentation.例文帳に追加

第２のモードが選択されると、図柄変動パターン演出において、仮停止状態でその都度保留ランプ１００を１個ずつ消灯していく。 - 特許庁

To quickly and accurately detect a motion vector at a specified position in a first frame with motion vectors existing between this frame and a second frame every block.例文帳に追加

各ブロック毎に第２のフレームとの間の動きベクトルを有する第１のフレームにおける所定位置の動きベクトルを、素早く、かつ精度よく検出する。 - 特許庁

At least the two second time intervals are used for transmitting the response message in every data packet transmitted from the transmitter to the receiver.例文帳に追加

そして、送信機から受信機に送信されたデータ・パケットごとに、応答メッセージを送信するのに少なくとも２つの第２時間間隔を使用する。 - 特許庁

Alternatively, every time when stop buttons 26, 28, 30 are operated, the performance (winning notification in the first stop, winning notification in the second stop or others) according to the flag is carried out.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

A coil is formed at every other five pitches, and a single-phase coil is used to form the three-phase two-pole with a coil provided between the first and second slots 12.例文帳に追加

５ピッチ置きに巻線を形成し、第１および第２のスロット１２の間に施した巻線により一相巻線として三相二極を形成する。 - 特許庁

Thus, dust which is accumulated in the second dust accumulating unit 72 is prevented from flying up and adhering to the filter element 82 every time when the vacuum cleaner is operated.例文帳に追加

これにより、第２塵溜め部７２に溜められた塵が、運転の度に舞い上がってフィルタ要素８２に付着されないようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The TTP discloses the SHV of every second of each of enciphered hash documents and each of enciphered hash documents, to which the SHV certificate is attached, on the Internet 27.例文帳に追加

ＴＴＰは、各暗号化ハッシュ文書の毎秒のＳＨＶと、ＳＨＶ証明書を添付した各暗号化ハッシュ文書を、インターネット２７上に公開する。 - 特許庁

A two-dimensional image generation part 8 generates two-dimensional image data in the plane by disposing the linear image data in the plane in the order at every second interval.例文帳に追加

２次元画像生成部８は、線状画像データを第２の間隔ごとに順番に平面に配置することで、平面における２次元画像データを生成する。 - 特許庁

The second monitoring device 4 compiles the operation data 411 every month and analyzes the same by using an analytic program 412, to thereby output analytic data.例文帳に追加

第２の監視装置４は、この動作データ４１１を１ヶ月単位で集計し、解析プログラム４１２で解析することにより、解析データを出力する。 - 特許庁

Lift of intake valves of every cylinders of the first group and the second groups are calculated respectively according to engine rotation speed and engine load.例文帳に追加

機関回転数及び機関負荷に応じて、第１及び第２気筒群の各気筒の吸気バルブのリフト量をそれぞれ算出する（ステップ１１２，１１４）。 - 特許庁

A second analog signal make its one period, every time the steering shaft S rotates a specified angle, and has a phase difference of 1/4 period from the first analog signal.例文帳に追加

第２アナログ信号は、ステアリングシャフトＳが所定角度回転する毎に１周期となると共に第１アナログ信号に対して１／４周期の位相差を持つ。 - 特許庁

For example, ``sed -n 1~2p'' will print all the odd-numbered lines in the input stream, and the address 2~5 will match every fifth line, starting with the second. (This is a GNU extension. 例文帳に追加

例えば ``sed -n 1~2p'' は入力行のうち奇数行を表示し、アドレスを 2~5 にすると、第 2 行から 5 行おきに表示する (これは GNU の拡張である)。 - JM

This festival centering on a dedicatory dance called 'Shamenchi odori' (the Shamenchi Dance) is now held (on Sunday preceding the second Monday in October every year). 例文帳に追加

この祭礼は「赦免地踊」と呼ばれる踊りの奉納を中心とするもので、現在でも続いている（毎年10月の第2月曜日の前日にあたる日曜日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Miya go title came from the ancient capital of Kuni-kyo, or from the historical tradition that the head of the family used the Kanji character '邦 (kuni)' every second generation to prevent bad luck. 例文帳に追加

宮号の由来は、恭仁京にちなんだ、あるいは伏見宮の当主が1代おきに「邦」の1字を偏諱としていたことによるなどと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To switch paper feeding with papers of different sizes piled up in a first paper feeding cassette 3 and a second paper feeding cassette 30 every large number of sheets respectively.例文帳に追加

サイズの異なる用紙を第１給紙カセット３と第２給紙カセット３０とに各々多数枚ずつ堆積した状態で給紙を切替える。 - 特許庁

Fuel injection quantity common for every cylinders of a first cylinder group performing rich combustion and a second cylinder groups performing lean combustion is calculated (step 104).例文帳に追加

リッチ燃焼を実行する第１気筒群及びリーン燃焼を実行する第２気筒群の各気筒共通の燃焼噴射量を算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The contact housing part 310 opposes the detachment prevention parts 240, the first contact parts 210, and the second contact parts 220 to each other for every two contacts 200.例文帳に追加

コンタクト収納部３１０は、２つのコンタクト２００ごとに、抜け防止部２４０同士、第１接触部２１０同士、第２接触部２２０同士を対向させる。 - 特許庁

Time control is performed to actuate these functions when the second date data thus held matches the date data being updated every time when it is received.例文帳に追加

このように保持された第２日時データと、受信する毎に更新される日時データとが一致したときに上記機能を起動させるよう時間制御を行う。 - 特許庁

When a player operates an input button 70 relative to the second continuous input command marker 47B, an input determination is executed for every divided areas.例文帳に追加

プレイヤが第２連続入力指示マーカ４７Ｂに対し、入力ボタン７０の操作を行うと、分割された領域毎に入力判定が行われる。 - 特許庁

Desirably, the IDs of the first and second UC tags 4, 5 of each bolt 1 are set to be the same and the IDs are different from each other for every bolt 1.例文帳に追加

各ボルト１の第一，第二のＩＣタグ４，５のＩＤを同じに設定すると共に、ボルト１ごとにＩＤを異ならせるようにするとよい。 - 特許庁

In a second computer 2 of a management center, a total quantity calculation program 235 is executed to output the quantity of foods to be delivered the next day for every distribution station.例文帳に追加

管理センターの第二コンピュータ２で、合計数量算出プログラム２３５が実行され、各集配場所毎の翌日の食事の配送数が出力される。 - 特許庁

A first monitoring device 3 gathers the information items every day as operation data, and transmits the data to a second monitoring device 4 arranged in a monitoring center.例文帳に追加

第１の監視装置３は、この情報を１日毎に動作データとしてまとめ、監視センターに配置された第２の監視装置４へ送信する。 - 特許庁

The circuit 16 outputs the recognition candidates in which calculation values of the first weights and the second weights become maximim in among the recognition candidates as recognition results for every word.例文帳に追加

認識候補のうち、第１の重みと、第２の重みとの演算値が最大になる認識候補を、単語ごとの認識結果として出力する。 - 特許庁

When power is supplied while an EJECT switch of the CD recording device is depressed, an LED display part is repetitively lighted at every second in the order of red, orange and green.例文帳に追加

ＣＤ記録装置のEJECTスイッチを押下しつつ電源を投入すると、ＬＥＤ表示部が、１秒毎に、赤、橙、緑の順で繰返し点灯する。 - 特許庁

When the feed rate detecting portion 55 moves at a constant speed as the document stand moves, a second sensor 53 detects the detecting portions 55a every predetermined time.例文帳に追加

移動原稿台の移動に伴い、送り速度検出部５５が一定速度で移動すると、第２センサ５３は検出部５５ａを一定時間毎に検出する。 - 特許庁

The disc is rotated to alternately lay the first general prize port and the second general prize port in an open state every prescribed time.例文帳に追加

そして、円盤体が、所定時間毎に第１一般入賞口と第２一般入賞口とを交互に開状態とするように回動駆動する。 - 特許庁

Or when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, a performance (winning notification at first stop and winning notification at second stop, etc.) corresponding to the flag is executed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

In an embodiment, every first dummy gate electrode 222 is connected to another first dummy gate electrode 222 by the second dummy gate electrode 224.例文帳に追加

本実施形態において全ての第１のダミーゲート電極２２２は、第２のダミーゲート電極２２４によって、他の第１のダミーゲート電極２２２に接続されている。 - 特許庁

Even though spatial resolution of the video camera is inferior to that of the consecutive photographing camera, the video camera photographs an image (frame) every 1/30 second and performs Mpeg compression of 15 frames as GOP (Group of Picture).例文帳に追加

ビデオカメラは連続撮影カメラよりも空間分解能が劣るが1/30秒毎に画像（フレーム）を撮影し、15フレームをGOP(Group of Picture)としてMpeg圧縮する。 - 特許庁

Every second electrodes 33 are coupled electrically so that three bunches of electrodes 33a, 33b, 33c are formed, and an electrostatic induction type generator is accomplished.例文帳に追加

そして、電極３３を２つおきに電気的に連結されて３つの電極群３３ａ，３３ｂ，３３ｃを形成して静電誘電型発電機を構成する。 - 特許庁

The exchange sort is done by comparing every two numbers in the list, and swapping them if the second number is less than the first. 例文帳に追加

交換ソートはリスト中のすべての二つの数を比較し、二番目の数が一番目のより小さければそれらを入れ替えるという仕方で行われる。 - コンピューター用語辞典

The second flux loop is branched into two paths and the relation with the first flux loop in the branch path is reversed for every branch path.例文帳に追加

第２磁束ループは２経路に分岐して周回し、分岐路で周回する第１磁束ループとの関係が、分岐路ごとに互いに逆方向である。 - 特許庁