「evidently」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Evidently, I was in the wrong.例文帳に追加

どうも私が間違っていたようだ - Eゲイト英和辞典

Evidently, it's going to rain tomorrow. 例文帳に追加

どうやら明日は雨になりそうだ。 - Tanaka Corpus

Evidently, he has mistaken me for you. 例文帳に追加

どうやら彼は私があなただと誤解しているようだ. - 研究社 新英和中辞典

He was evidently surprised when he came across me. 例文帳に追加

たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。 - Tanaka Corpus

Consequently, the S/N of the connected radio receiver is evidently improved from its conventional S/N.例文帳に追加

これにより、接続されるラジオ受信機２６のＳ／Ｎが、従来のＳ／Ｎに対して明らかに改善される。 - 特許庁

A diagnosis of the skill at the time of promotion is evidently a chance of stocktaking of the skill.例文帳に追加

昇格時のスキル診断とは、その節目における自らのスキルの棚卸に他ならない。 - 特許庁

To provide the subject dyed product comprising both polyester- polyamide-based fibers, excellent in laundry fastness and enabling heterocolor effects such as iridescent tone, reversible tone or patterning to be evidently represented, and to provide a method for producing such a dyed product.例文帳に追加

洗濯堅牢度に優れ、玉虫調、リバーシブル、柄だしなどの異色効果が明瞭に表現できるポリアミド系繊維とポリエステル系繊維からなる交編織繊維染色物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The thickness of the ink in initial printing (curve 21) improved evidently in comparison with that by usual startup (curve 20) and evident reduction of time (curves 22 and 23) until a satisfactory thickness of the ink is obtained in a print are attained.例文帳に追加

従来の始動（曲線２０）に比べて明らかに向上した当初の印刷のインキ厚（曲線２１）、ならびに印刷物で満足のいくインキ厚が得られるまでの時間の明らかな減少（曲線２２，２３）が達成されている。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which power saving effect can be enhanced by unlighting a back light surely when an LCD, as a display means, is not used evidently.例文帳に追加

明らかに表示手段としてのＬＣＤが使用されない場合にはバックライトを確実に消灯して、節電効果を向上させることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When opening the lid, the tab is pinched and pulled upward, whereby force concentratedly works to the outer peripheral wall on both sides of the tab, so that the bridges provided on both sides of the tab are cut, evidently showing that the lid has been unsealed.例文帳に追加

蓋を開ける場合、摘みを持って上方に引き上げるので、摘みの両側の外周壁に集中的に力が作用し、摘みの両側に設けられたブリッジが切断され、開封したことが明白となる。 - 特許庁

To provide a diagnosis method and an error detecting method for a sensor, for example a knocking sensor, in which the diagnosis has already been carried out for an evidently low revolution speed compared with a conven tional technology level.例文帳に追加

従来の技術水準に比して明らかに回転数の低い場合に既に診断が実施可能であると云う利点を有する、センサ、例えばノッキングセンサにおける診断及びエラー検出方法を提案する。 - 特許庁

To solve the problem that a better combination of a surname and a given name is missed since the accuracy of good/bad judgment from a surname and a given name evidently decreases as its process becomes simpler and many combinations of surnames and given names are obtained by a general naming system.例文帳に追加

姓名学の吉凶判断の正確さは判断のプロセスの簡略化とともに明らかに低下し、また、一般の命名方式は姓名の組み合わせの結果が非常に多いため、より良い姓名の組み合わせを漏らす。 - 特許庁

4. When we compare the gains from a successful round with the loss incurred from a failure, it is evidently clear which way we should proceed. 例文帳に追加

４．ラウンドが成功した時の各国の利益と失敗した時の失うものを考えれば、我々が何をなすべきか、自らその進むべき道は明らかであります。 - 経済産業省

The share of export in GDP of South Korea is not remarkably high compared to that of emerging economies in East Asia, but is evidently high compared to that of advanced economies (see Figure 1-5-2-14).例文帳に追加

韓国の輸出のGDP に占めるシェアは、東アジアの新興国と比べると際だって高いわけではないが、先進国と比べると明らかに高い（第1-5-2-14 図）。 - 経済産業省

Since the trading partner was evidently breaching the confidentiality agreement, the company considered filing a lawsuit; however, sufficient proof of damage could not be presented and, in the end, the company was compelled to abandon the case without any litigation.例文帳に追加

取引の相手方が明らかに秘密保持契約に違反していると認められたので、訴訟提起も検討したが、損害の立証が十分に出来ず、結果的に泣き寝入りすることとなった。 - 経済産業省

ext, the number of irregular employment positions, including temporary workers and part-time workers, has evidently increased in recent years among young people from 15 to 24 years old. Fifty percent of women and more than forty percent of men in the workforce are employed in irregular positions.例文帳に追加

次にテンポラリーワーカーやパートタイムワーカーなど非正規雇用の比率は、若年層（15歳～24 歳）において近年明らかに上昇してきまして、女性についてはもう 50％、男性でも40％を超える高さになっています。 - 厚生労働省

In the event the examiner reports that an invention for which a patent has been requested evidently contains ambiguities or other significant deficiencies, the Directorate General shall notify the result to the applicant or his attorney and request comments or the completion of such deficiencies. 例文帳に追加

審査官が，特許が請求されている発明には，不明瞭又はその他の重大な欠陥が明らかに含まれていると報告した場合，総局は，出願人又は代理人に対してこのことを書面で通知し，かつ，当該欠陥に対する意見又は補正を求める。 - 特許庁

To provide a hologram layered product which permits evidently exfoliating a hologram on an adherend and in a hologram label, permits protecting the hologram against reuse, excels in designability and is suitable for the authentication usage and provide the hologram label employed for manufacturing the hologram layered product.例文帳に追加

本発明は、ホログラムを剥離したことが被着体上およびホログラムラベルにおいて明瞭とでき、ホログラムの再使用を防止できると共に意匠性に優れ、認証用途として適したホログラム積層体、および該ホログラム積層体を作製するために使用するホログラムラベルの提供を課題とする。 - 特許庁

Accordingly, the protrusion 9 can partly be seen from the upper side of the unsealing mechanism until such time that a movalbe part 4 is displaced to an open position where the protrusion 9 irreversibly leave the recess 14 and that the unsealing mechanism indicates evidently and visually that it has been unsealed before.例文帳に追加

したがって、突起（９）は、突起（９）が不可逆的に窪み（１４）から離れる開位置へと可動部品（４）が変位し、開封機構が以前に開封されたことを明白に視覚的に表示するような時まで、開封機構の上側から部分的に見える。 - 特許庁

Thereby, tobacco smoke holds fine, soft smell for a long term without arrear, decreases unpleasant feelings such as throat harshness, piquant feeling, rough feeling and stimulation piercing the throat, and evidently improve conformity and safeness of smoke smell when igniting and smoking.例文帳に追加

よって、タバコの煙は繊細、柔和、滞りなく、長く香りを留め、喉のとげとげしさ、刺すような感じ、ざらざら感、喉を衝くような刺激等の不快感を減少し、火をつけて吸飲する時の煙の香りの一致性と安定性を明らかに改善する。 - 特許庁

If satisfaction of residents’ needs and interest in development revitalization businesses are inversely proportionately related, each area of activity should follow the dotted line in the figure. They evidently do not, however, and in fact in many fields, there is a tendency for local government interest in development to increase with satisfaction of residents’ needs.例文帳に追加

すなわち、住民ニーズの充足度と育成の意向が反比例するならば、図の点線に沿って各取組が並ぶはずであるが、全くそうなっておらず、むしろ「住民のニーズを満たしている分野ほど自治体において育成の意向が強い」という傾向を示す分野も多いのである。 - 経済産業省

If we look at the number of open interests (volume of futures transactions) made by non-commercial traders and non-reportable traders in order to examine the trends of speculators, we can see that purchases have been on an upward trend beginning 2004. If we examine the trend by net long and short positions, the long position is evidently large in the first half of 2004.例文帳に追加

投機筋の動向として、非当業者と非報告対象者による建玉数（先物取引量）を見ると、2004年に入り増加傾向を示しており、買い持ちと売り持ちのネットで見ると2004年前半においては、買い持ちのポジションが大きいことが分かる。 - 経済産業省

If, therefore, the originally attached description, etc. of another application shows a name of a chemical substance or shows a chemical substance using a chemical structure formula, but is not stated such that a person skilled in the art may evidently manufacture said chemical substance using general technical knowledge at the filing date of another application, then said chemical substance cannot be “an invention stated in the originally attached description, etc. of another application.” 例文帳に追加

したがって、例えば、他の出願の当初明細書等に化学物質名又は化学構造式により化学物質が示されている場合において、当業者が当該他の出願の出願時の技術常識を参酌しても、当該化学物質を製造できることが明らかであるように記載されていないときは、当該化学物質は「他の出願の当初明細書等に記載された発明」とはならない。 - 特許庁

In the above-described (1) to (3), the invention according to the claim of the earlier application is not stated so that a person skilled in the art may evidently produce the product (in the case of a product invention) based on the description or drawings of the earlier application as well as the common general knowledge at the filing date of the earlier application, and he/she may use the method in the case of a method invention, the invention cannot be found as “the earlier application invention.” 例文帳に追加

上記(1)から(3)においては、先願の請求項に係る発明が、当業者が、先願の明細書及び図面の記載並びに先願の出願時の技術常識に基づいて、物の発明のときはその物を作れ、方法の発明のときはその方法を使用できることが明らかであるように記載されていないときは、その発明を「先願発明」とすることができない。 - 特許庁

In order to find that amended matters are "matters obvious from the statement in the originally attached description, etc.," it is required that a person skilled in the art who contacts them evidently understands the meaning there of and understands them as if they were stated there in". 例文帳に追加

補正された事項が、「当初明細書等の記載から自明な事項」といえるためには、当初明細書等に記載がなくても、これに接した当業者であれば、出願時の技術常識に照らして、その意味であることが明らかであって、その事項がそこに記載されているのと同然であると理解する事項でなければならない(注1～3)。 - 特許庁

To obtain test basal paper capable of uniformly and firmly laminating itself with a to-be-tested coated film bearing a coating layer on the obverse side without developing a tunnel due to entraining air onto the reverse side, thus forming a favorable test element, and capable of evidently discriminating the presence/absence of the coating layer and its uniformity, and to provide a testing method using the paper.例文帳に追加

表面側に塗布層を有する検査の対象とする塗布フィルムの裏面に空気巻き込みによるトンネルを生じることなく均質に密着して貼り合わせることができ、好ましい検査体が形成され、塗布層の有無および均質性の判別性を明瞭に判別できる検査用基紙およびそれを用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

In the case of persons who have been hired to perform a function other than a creative or inventive function, the industrial property rights shall belong to the creator or inventor thereof, with the exception that, in the case when performing said creative or inventive activity they have evidently benefited from knowledge acquired during their stay in the enterprise that employed them or they have used means provided by said enterprise, these rights shall belong to their employer, without prejudice of the additional compensation to the worker or the person who performed the service referred to in Sec. 69 of the Law. 例文帳に追加

創造的又は発明的な性質の業務以外の業務を行うために雇用されている者が生み出した発明については，産業特権は当該創造者に属する。ただし，そのような発明に関して当該発明者がその雇用されている企業において取得した知識が明白に寄与している場合又は当該企業によって提供された手段を利用した場合は，産業特権は使用者に属する。この場合は，発明を行った従業者又は請負人は，法第69条に規定する追加的な報酬を受け取る権利を有する。 - 特許庁

Moreover, if an invention or a device is not stated in the originally attached description, etc. of this other application such that a person skilled in the art may evidently manufacture the product in case of a product invention, or may use the method in case of a method invention based on the statement of the originally attached description, etc. of another application or general technical knowledge at the filing date of another application, the said invention or device cannot be found as “an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application.” 例文帳に追加

また、ある発明又は考案が、当業者が当該他の出願の当初明細書等の記載及び他の出願の出願時における技術常識に基づいて、物の発明の場合はその物を作れ、また方法の発明の場合はその方法を使用できることが明らかであるように当該他の出願の当初明細書等に記載されていないときは、当該発明又は考案を「他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案」とすることができない。 - 特許庁