「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The "Tensho" as surviving fragments (original does not exists except for surviving fragments) 例文帳に追加

逸文の『天書』（逸文のみで現存せず） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thesis is finished except for the conclusion. 例文帳に追加

論文は結論を残し、あとは仕上がっている。 - Tanaka Corpus

Your compositions was good except for the spelling. 例文帳に追加

君の作文は綴り字以外はよく書けていた。 - Tanaka Corpus

The thesis is finished except for the conclusion.例文帳に追加

論文は結論を残し、あとは仕上がっている。 - Tatoeba例文

Except for carrots, there is nothing he won't eat.例文帳に追加

ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。 - Tatoeba例文

Your composition was good except for the spelling.例文帳に追加

君の作文は綴り字以外はよく書けていた。 - Tatoeba例文

None of us was in a hurry, except for John.例文帳に追加

ジョンを除いてだれも急いではいなかった - Eゲイト英和辞典

I think I'll be available except for that day.例文帳に追加

それ以外の日なら大丈分だと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Jishi: the land rent for the Kanden (rice fields except the allotted farmland) and isshikiden (rice fields except rice field lots in charge of a nominal holder). 例文帳に追加

地子（じし）：官田（班田以外の田）・一色田（名田以外の田）からの地代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example,[^5] will match any character except "5", and[^^] will match any character except "^".例文帳に追加

例えば、[^5] は、"5"以外の任意の文字とマッチし、[^^] は、"^" 以外の任意の文字とマッチします。 - Python

Seasonings used for many dishes in Japan (except those for nihon-ryori dishes) 例文帳に追加

日本でよく使われる調味料（日本料理以外） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We didn't have any money except for a little.例文帳に追加

私たちはお金を少ししか持っていなかった。 - Weblio Email例文集

I don't have any other plans except for that. 例文帳に追加

それ以外に私は今日は予定がありません。 - Weblio Email例文集

I haven't gone anywhere except to work for the last six days. 例文帳に追加

この6日間は仕事にしか行っていない。 - Weblio Email例文集

The house was empty except for a cat. 例文帳に追加

１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 - Tanaka Corpus

Yeah, except for the two you dysoned to death.例文帳に追加

あぁ 吸引されて死んだ 二人を除いてはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing I need from anyone except for love and respect例文帳に追加

そんな僕に必要なのは愛とリスペクトだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything was switched off except for one clock.例文帳に追加

時計ひとつを除き すべてのスイッチを切りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not able to move at all except for my hand.例文帳に追加

手以外動かすことができなかったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All have fled, except for a tortoise in its shell!例文帳に追加

甲殻の中の亀を除いて すべて逃げました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, except for the larger issues with our government.例文帳に追加

つまり 政府による 重要な問題を除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A: Fuel room: Off limits except for employees 例文帳に追加

A：燃料室：従業員以外は立ち入り禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no fighting, except for some skirmishes. 例文帳に追加

小競合くらいのものでまだ衝突は無い - 斎藤和英大辞典

They look alike except for the color of their hair. 例文帳に追加

髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。 - Tanaka Corpus

The warehouse was empty except for a piece of furniture. 例文帳に追加

倉庫には家具が一つの他には何もなかった。 - Tanaka Corpus

This is fairly good except for minor mistakes. 例文帳に追加

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。 - Tanaka Corpus

The house was empty except for a cat.例文帳に追加

１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 - Tatoeba例文

They look alike except for the color of their hair.例文帳に追加

髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。 - Tatoeba例文

The warehouse was empty except for a piece of furniture.例文帳に追加

倉庫には家具が一つの他には何もなかった。 - Tatoeba例文

This is fairly good except for minor mistakes.例文帳に追加

小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。 - Tatoeba例文

a case except for a legal case 例文帳に追加

裁判所が関与する,訴訟事件以外の事件 - EDR日英対訳辞書

Completely bury the rock chamber except for a vent made of a bamboo tube. 例文帳に追加

竹筒で空気穴を設け、完全に埋める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All his works are written to be sung, except for Minuet and Urami. 例文帳に追加

メヌエット・「憾」を除いて、全て声楽作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a good book except for a few mistakes. 例文帳に追加

これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。 - Tanaka Corpus

The options, except for -P, will be passed to the boot loader (/boot/loader). 例文帳に追加

-P 以外のオプションはブートローダ (/boot/loader) に渡されます。 - FreeBSD

The same holds for FreeBSD, except that it uses the include file <sys/mount> . 例文帳に追加

FreeBSD でも同じであるが、インクルードファイル<sys/mount>を使う。 - JM

Yeah, I know. everybody is grown up except for me.例文帳に追加

アア 分かってる みんな 俺以外立派になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for sex, pizza, and human blood, he has no interests.例文帳に追加

セックスと ピザと 人間の血以外は 興味が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had nothing in common, literally, except for one thing例文帳に追加

文字通り共通点はなにもありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the hour that i'm meeting with jodie.例文帳に追加

ジョディとのミーティング以外は一日空いてますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never left kochi except for school trips.例文帳に追加

修学旅行以外 高知から出たことないもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is blameless, except for his idleness. 例文帳に追加

彼は怠けるばかりで別に非難すべき点が無い - 斎藤和英大辞典

The natives are naked, except for a loin-cloth. 例文帳に追加

土人はふんどし一本締めているだけで丸裸 - 斎藤和英大辞典

The style is faultless, except for this single defect. 例文帳に追加

欠点はこれ一つあるだけで無キズな文章だ - 斎藤和英大辞典

Your composition is perfect except for a few mistakes. 例文帳に追加

君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。 - Tanaka Corpus