「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Your composition is perfect except for a few mistakes.例文帳に追加

君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。 - Tatoeba例文

The bus was empty except for one elderly woman.例文帳に追加

一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。 - Tatoeba例文

I hadn't learned anything except for English vocabulary at that time. 例文帳に追加

その時は、英語の単語しか習いませんでした。 - Weblio Email例文集

The tests don't show anything abnormal except for one particular count.例文帳に追加

検査では、一項目以外異常はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The article is free from blemish, except for a slight stain. 例文帳に追加

この品はちょいとしみが有るだけで無キズです - 斎藤和英大辞典

All tariffs to be eliminated except for some parts例文帳に追加

一部部品を除き、すべての関税を即時撤廃。 - 経済産業省

appointed for life and not subject to dismissal except for a grave crime 例文帳に追加

終身任され、重罪の時以外は解雇に甘んじない - 日本語WordNet

Neta: Foodstuffs for sushi except for vinegared rice, dried seaweed, gourd strip and so on. 例文帳に追加

ネタ-酢飯や海苔、カンピョウ等を除く寿司の食材のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do everything except for the actual mount system call. 例文帳に追加

実際にシステムコールする以外の全てのことをします。 - FreeBSD

It referred to shinpan, except for gosanke (three privileged branches) and gosankyo (three privileged branches of the Tokugawa family). 例文帳に追加

御三家・御三卿以外の親藩のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The working method except for forging also becomes possible.例文帳に追加

また、鍛造加工以外の加工方法も可能になる。 - 特許庁

But he took all of them, except for the one he ate. ew.例文帳に追加

でも全部連れて行ったぜ 食った一匹以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like the others, except for the fact that she's a woman in the 20's or 30's例文帳に追加

やはり 20代から30代の女性という以外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an empty room, except for a table with a bunch of crap on it例文帳に追加

部屋は空っぽ ただ紙やらハサミやら ガラクタが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he took all of them, except for the one he ate.例文帳に追加

でも全部連れて行ったぜ 食った一匹以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the fact that these programs didn't really grow in complexity.例文帳に追加

ただ これらのプログラムは 複雑化しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All plastic except for the barrel. never rusts.例文帳に追加

銃身と激鉄 以外は プラスチック製で錆びないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today it's popular throughout the country except for Okinawa. 例文帳に追加

現在は沖縄を除く全国で愛好されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The native is naked, except for a loin-cloth. 例文帳に追加

土人はふんどし一本締めているばかりで素裸 - 斎藤和英大辞典

Except for leap years, February has only 28 days.例文帳に追加

うるう年を除いて、２月は２８日しかありません。 - Tatoeba例文

I agree with you, except for the part about the profits.例文帳に追加

もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。 - Tatoeba例文

This book is good except for a few mistakes. 例文帳に追加

この本は間違いが少しはあるがよくできている. - 研究社 新英和中辞典

person's except for a parent, in a game such as a card game 例文帳に追加

トランプなどの勝負事で,親の役目以外の人 - EDR日英対訳辞書

Everyone else accepted my proposal except for him.例文帳に追加

彼以外はみんな私の提案を受け入れてくれた - Eゲイト英和辞典

Checks for ASCII any printable character except space. 例文帳に追加

空白以外の ASCII 印字可能文字かどうかを調べます。 - Python

Masking treatment is applied on a surface except for an edge part.例文帳に追加

また、エッジ部を除く表面にマスキング処理を施す。 - 特許庁

The emitter 7 is allocated except for the area just above the groove 2.例文帳に追加

エミッター７は溝２の直上を避けて配置される。 - 特許庁

I am OK with anything except for Thursday and Friday.例文帳に追加

私は木曜日と金曜日以外なら大丈夫です。 - Weblio Email例文集

We will cooperate with anything except for that. 例文帳に追加

私たちはそれ以外のことなら何でも協力します。 - Weblio Email例文集

I have never been to that amusement park except for once. 例文帳に追加

その遊園地に一回しか行ったことがありません。 - Weblio Email例文集

This Law, except for Article 51, shall enter into force on 1 January 2003.例文帳に追加

本法は，第51条を除き，2003年1月1日に施行する。 - 特許庁

except for the pulmonary artery the arterial blood is rich in oxygen 例文帳に追加

肺動脈を除いて、動脈血液は酸素に富む - 日本語WordNet

This book is interesting except for a few mistakes. 例文帳に追加

この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。 - Tanaka Corpus

This book is very good except for a few mistakes. 例文帳に追加

この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。 - Tanaka Corpus

checks for any printable character except space. 例文帳に追加

表示可能な文字かどうかを調べる。 スペースは含まれない。 - JM

Display control characters except for <LFD> and <TAB> using `^' 例文帳に追加

<LFD> と <TAB> とを除く制御文字を `^' 表記を使って表示する。 - JM

List all files in directories, except for `.' and `'. 例文帳に追加

ディレクトリ内の `.' と `' 以外のすべてのファイルをリスト表示する。 - JM

The ukai is done every day except for the days when the river is up or attacked by typhoons. 例文帳に追加

増水、台風時以外のときは行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details on the 'Uji Kaisoku' rapid are described below in an integrated manner, except for special remarks. 例文帳に追加

特記以外は「宇治快速」に統一して述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, this type of train is operated except for daytime hours. 例文帳に追加

原則として昼間時間帯以外で運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for Tango Discovery nos. 1, 2, 3 and 4, the trains are made up of only two cars: the first and second cars. 例文帳に追加

1～4号を除く列車は1・2号車のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's nothing around here for miles, except the club.例文帳に追加

ここらあたり一帯には 何もありません クラブ以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can kill all three of them, except for kaioshin!例文帳に追加

界王神以外は 3匹とも殺してしまっていいよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never left kochi prefecture except for school trips.例文帳に追加

俺は 修学旅行でしか 高知県を出たことないがよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for the problem that it didn't quite work.例文帳に追加

でも唯一の問題は 上手く動作していないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書