「excess or shortage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vending machine for preventing the deterioration in cooling capability or heating capability accompanied by the shortage of a coolant circulating quantity by suppressing excess condensation in an outdoor heat exchanger concerning a vending machine for heating merchandise such as canned beverage by using waste heat in cooling the merchandise.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却する際の廃熱を用いて加温する自動販売機に関し、室外熱交換器内での過凝縮を抑制することで、冷媒循環量不足に伴う冷却能力および加温能力の低下を防止する自動販売機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To operate a system with high efficiency at all times without the excess or the shortage of the heat on the output side by adjusting a thermo-electric ratio of the system output to be agreed with a thermo-electric demand ratio on the load side in a gas turbine cogeneration system of small capacity.例文帳に追加

小容量のガスタービンコージェネレーションシステムに於いて、システム出力の熱電比を調整して負荷側の熱電需要比に合致させることにより、出力側に余剰や熱の不足を生ずることなしに、システムを常に高効率下で運転できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of supplying an intake air amount without an excess or shortage according to a supply fuel amount during acceleration time, and appropriately controlling the intake air amount when an increase and a decrease in the supply fuel amount are alternately repeated.例文帳に追加

加速時に、吸入空気量を供給燃料量に応じて過不足なく供給でき、また、供給燃料量の増量と減量が交互に繰り返された場合にも、吸入空気量を適切に制御できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for correcting a seam welded part of a welded can capable of precisely and easily cutting an excessive correction tape after correcting at a can body end part without excess or shortage in the case of correcting the seam welded part of the welded can by using the correction tape.例文帳に追加

補正テープを用いて溶接缶シーム溶接部を補正する際に、補正後の余剰の補正テープを缶胴端部で過不足なく高精度で容易に切断することが可能な溶接缶シーム溶接部の補正方法および補正装置を提供する。 - 特許庁

Since the microwave radiating energy is adjusted in this way, according to the operating condition of the engine, an excess or shortage of energy consumed by the ignition device 50 is inhibited, The engine 100 is thereby operated efficiently.例文帳に追加

このようにエンジン運転状態に応じてマイクロ波発振エネルギーを調整するので、点火装置５０によって消費されるエネルギーが過剰になったり、不足したりすることが抑制され、エンジン１００を高効率で運転することができる。 - 特許庁

To enhance the freedom of the manufacturing order of electronic components in every kind and to prevent excess or shortage of the components in the latter half of the production line of the components by a method, where the indication of pallets is enabled by arbitrarily setting pallet numbers on pallet number set indication to contrive to manufacture the components cor responding to the pallet numbers.例文帳に追加

パレットがパレット番号を任意に設定して表示可能で、パレット番号に対応する電子部品を製造するようにすることで、種類毎の電子部品の製造順序の自由度を大きくし、ライン後半の工程での電子部品の過不足が生じないようにする。 - 特許庁

Therefore, the ink can be supplied to the pressure generating chamber without excess or shortage as well as a good vibration damping characteristic of the ink in the pressure generating chamber can be provided so as to raise the driving frequency of a recording head for achieving highly fine recording.例文帳に追加

よって、圧力発生室へインクを過不足無く供給することができると共に、圧力発生室内のインクの振動減衰特性を良好にして記録ヘッドの駆動周波数を上昇させて高精細記録することができる。 - 特許庁

An equipment/human resources excess or shortage detector 13 detects the equipment, materials and human resources, which are short or excessive when a registered business firm conducts a nursing care service, based on equipment/human resources information stored in an equipment/human resources database 11 and service reservation information stored in a service provision database 12.例文帳に追加

機材／人材データベース１１に格納された機材／人材情報と、サービス提供データベース１２に格納されたサービス予約情報とに基づいて、機材／人材過不足検出部１３が、登録事業者が介護サービスを実施する際に不足する機材や人材、或いは過剰となる機材や人材を検出する。 - 特許庁

A comparator 120 compares the level of output signal of a sample circuit 113 which takes out a modulation signal output and the level of output signal of a sample circuit 119 which takes out an output signal to exterior, and transmits to a hold circuit 115 a signal level as large as an excess or shortage amount required to make proper the level of the output signal to be sent out to exterior.例文帳に追加

比較器１２０は、変調信号出力を取り出すサンプル回路１１３の出力信号のレベルと、外部への出力信号を取り出すサンプル回路１１９の出力信号のレベルとを比較し、外部に送出する出力信号のレベルを適正化するために過不足している分の信号レベルを、ホールド回路１１５に伝達する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and a temperature characteristic correction method of an objective lens, enabling an appropriate temperature characteristic correction without producing correction shortage or excess correction, when correcting a temperature characteristic of the objective lens by recognizing a temperature of the objective lens, using a thermistor mounted on a drive circuit substrate having a heating component of the optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の発熱部品を備える駆動回路基板に設置するサーミスタを用いて対物レンズの温度を認識して対物レンズの温度特性を補正する際に、補正不足や過剰補正を生じず適切な温度特性補正が可能な光ピックアップ装置および対物レンズの温度特性補正方法を提供する。 - 特許庁

The stress generated between the insulation base body 1 and the terminal post 2 in brazing is reduced so that the occurrence of a crack in the insulation base body 1 can be prevented, and the insulation base body 1 can always firmly be jointed to the terminal post 2 without causing the excess or shortage of a brazing filler material 6 for jointing them depending on a jointing position.例文帳に追加

ろう付け時に絶縁基体１と端子柱２との間に発生する応力が小さいものとなって絶縁基体１にクラックが発生することを防止することができるとともに、絶縁基体１と端子柱２とをこれらを接合するろう材６に接合場所によって過不足を発生させることなく常に強固に接合させることができる。 - 特許庁

This is a hot water supplier composed of a burner, a heat exchanger and a circulation pump, and this is provided with a control means for performing combustion by a specified burner for a specified time in the initial stage of combustion for keeping the hot water in a water pipe warm, and starting the warmth-keeping operation after judging the excess or shortage of the quantity of combustion within this specified time.例文帳に追加

バーナと、熱交換器と、出湯水管を保温するための循環ポンプとからなるものであって、水管内の温水の保温を行なうための燃焼初期において所定のバーナで所定時間燃焼させ、この所定時間内の燃焼量の過不足を判断したのち保温運転に入る制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When the requested torque is large, the combustion is performed first in the first combustion period where NOx is almost not generated and then the period is switched to a second combustion period where the local air excess ratio λ is 1.1 or less at which the shortage of the requested torque during the first combustion period can be compensated and generation of NOx can be suppressed.例文帳に追加

要求トルクが大きい場合は、先ずＮＯｘが殆ど生成されない第１燃焼期間で燃焼を実施し、この第１燃焼期間中に要求トルクの不足分を補うことができる局所空気過剰率λが１．１以下でＮＯｘの生成を抑えることのできる第２燃焼期間に切り替える。 - 特許庁

To provide comfortable heating and cooling by preventing the return of liquid to a compressor and superheating caused by the excess or shortage state of a refrigerant being generated from the difference in the amount of required refrigerant of each operation mode of a heat storage type heating- cooling combination appliance, avoiding the risk for damaging the compressor, and at the same time controlling a refrigeration cycle to an optimum state.例文帳に追加

蓄熱式冷暖房装置の各運転モードの必要冷媒量格差から生じる冷媒過不足状態による圧縮機への液戻り及び過熱を防止し、圧縮機の破損する危険性を回避すると共に、冷凍サイクルを最適な状態に制御することにより、快適な冷暖房を提供する。 - 特許庁

(3) In the event that the amount of special contribution paid by a special business operator does not reach the amount of special contribution changed pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Agency shall give notice to the special business operator of the shortage, the time limit of payment and other necessary matters together with the notice prescribed in the same paragraph, and in the event that it exceeds the amount of special contribution changed pursuant to the provision of the same paragraph, the Agency shall appropriate the amount in excess to the unpaid special contribution and other amount to be collected pursuant to the provisions of this subsection, if any, and return the balance, if any, or shall return the amount in excess if there is no unpaid amount to be collected. 例文帳に追加

３　機構は、特別事業主が納付した特別拠出金の額が、前項の規定による変更後の特別拠出金の額に満たない場合には、その不足する額について、同項の規定による通知とともに納付すべき期限その他必要な事項を通知し、同項の規定による変更後の特別拠出金の額を超える場合には、その超える額について、未納の特別拠出金その他この款の規定による徴収金があるときはこれに充当し、なお残余があれば還付し、未納の徴収金がないときはこれを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム