「"excess or shortage"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, a recording head can be calibrated in a state with no excess or shortage in the waiting time after drying before measurement.例文帳に追加

これにより、記録ヘッドを校正する際に、乾燥後測定までの待機時間に過不足がない状態で校正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell electrode which contains always an appropriate amount of water in a catalyst layer and prevents the deterioration of battery performance caused by the excess or shortage of a moisture content.例文帳に追加

触媒層内に常に適度な量の水を包含させ、水分量の過不足による電池性能の低下を防止する。 - 特許庁

To prevent the generation of excess or shortage in the extraction of picture data on a downstream due to a delay generated in picture data processing executed in a DSP and to thin out picture data in a subscanning direction.例文帳に追加

ＤＳＰ４０３内の画像デ−タ処理で発生するディレーによる下流での画像デ−タ摘出の余剰，不足の防止。 - 特許庁

To provide a cash register device capable of appropriately coping with excess or shortage caused by an operation error of a money depositor/dispenser.例文帳に追加

入出金機の動作エラーにより過不足が生じたとしても適切に対応できるキャッシュレジスタ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the neglect of feeding chemicals and the occurrence of excess or shortage of the chemicals to be fed when using water to be fed with the chemicals.例文帳に追加

薬剤を投入した水を使用するときに、薬剤の投入忘れや、投入する薬剤の過不足が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a washing water supply device for a toilet stool which does not bring about excess or shortage of supply water to the toilet stool and reduces the installation space.例文帳に追加

便器本体へ供給する水の過不足を生じることなく、かつ設置スペースを抑えることができる便器洗浄給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apheresis apparatus capable of reducing the time necessary for collecting blood components and capable of manufacturing, for example, a thick platelet product by a required unit without excess or shortage.例文帳に追加

成分採血に要する時間を短縮することができると共に、例えば濃厚血小板製剤を過不足なく所要単位で製造することを可能にするアフェレーシス装置の提供。 - 特許庁

This allows accurate correction of the actual torque in excess or shortage with respect to the target torque Tind while the influence of the dispersion from system to system is excluded on the sesl time basis approximately.例文帳に追加

これにより、システムのばらつきの影響をほぼリアルタイムで排除しながら、目標トルクＴind に対する実際のトルクの過不足分を精度良く補正することができる。 - 特許庁

In this way, the future consumption of the consumable article can be accurately predicted for proper ordering, and optimum stock management without excess or shortage can be carried out.例文帳に追加

これにより、将来の消耗品の使用量を正確に予測して的確な発注を行うことができるため、過不足のない最適な在庫管理を行うことができる。 - 特許庁

To certainly prevent the generation of excess or shortage of storage while achieving the miniaturization of an apparatus or molding line by minimizing the storage capacity of an accumulator part.例文帳に追加

アキュムレータ部の貯留能力を最小限に抑え、装置や成形ラインの小形化を達成しながら、貯留過多や貯留不足の発生を確実に防止しうる。 - 特許庁

To smoothly feed/receive game media among game machine islands without excess or shortage of game media in the game machine islands or without preparing an excessive quantity of game media in advance.例文帳に追加

各遊技機島で遊技媒体の過不足が発生することなく、しかも過剰な量の遊技媒体を予め用意しておく必要もなく、各遊技機島間で円滑な遊技媒体の授受を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sealing device for a rolling bearing capable of securing a sealing property by restraining excess or shortage of a resilient force based on elastic compression of a mounting part of a sealing member, and restraining deterioration of roundness of an inner ring or an outer ring.例文帳に追加

シール部材の取付部の弾性圧縮に基づく弾発力の過不足を抑制して密封性を確保すると共に、内輪又は外輪の真円度の悪化を抑制することができる転がり軸受用密封装置を提供する - 特許庁

The heat of the heat exchanger tubes 9 is thereby transferred to the lower end side of the plate-like fin 8 by heat conduction, and each temperature difference is reduced to perform defrosting operation without excess or shortage.例文帳に追加

これにより、伝熱管９の熱が熱伝導により板状フィン８の下端側に伝わり、夫々の温度差が小さくなり、過不足のない除霜運転を行なうことができる。 - 特許庁

To restrain generation of spoilage by a method wherein ink removing can be effected without any excess or shortage in respective printing units, in a case when the printing plates of respective printing units are exchanged all together.例文帳に追加

各印刷ユニットの刷版を一斉に交換する場合、各印刷ユニットにおいて過不足なくインキリムービングを行うことができるようにし、損紙の発生を抑制する。 - 特許庁

A borrowing-and-lending equipment/human resources extractor 14 retrieves a "borrowing" database 15 or "lending" database 16 based on the result of the detection by the equipment/human resources excess or shortage detector 13, and extracts the equipment, materials and human resources which satisfy the conditions.例文帳に追加

そして、貸借機材／人材抽出部１４が、機材／人材過不足検出部１３の検出結果に基づいて、借りますデータベース１５又は貸しますデータベース１６を検索し、条件に合致する機材や人材を抽出する。 - 特許庁

By doing this, bulge due to melting of the solder in the part 10 is absorbed by the opening 5, and when the solder is cured, the shortage amount of the solder is fed back to the part 10 and the excess or shortage of the solder is adjusted automatically.例文帳に追加

これにより半田接合部１０の半田の熔融による膨張を開口部５で吸収し、半田の固化時には不足分の半田を半田接合部１０に戻し、半田の過不足を自然に調整する。 - 特許庁

The first power source 11 is an engine for driving the operation object by engine output automatically decreased or increased by governor control at the excess or shortage of power.例文帳に追加

第１動力源11は、動力過不足時はガバナ制御により自動的に減増するエンジン出力により作動対象を駆動するエンジンである。 - 特許庁

To output stream data, without excess or shortage of data to a transmission path from a transmission device, even when effective bit rates of a compressing/encoding device and the transmission device do not match.例文帳に追加

圧縮符号化装置と伝送装置の実効的なビットレートが一致していなくても、伝送装置が伝送路に出力するストリームデータに過不足がないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device with superior reliability without causing excess or shortage of solder, even at mounting various kinds of surface mount electronic components whose outer dimensions, weight and terminal number, etc., are different in coexistence.例文帳に追加

外形寸法、重量、端子数等の異なる各種の表面実装型電子部品を混在実装したときでも、はんだ量の過不足が起こる心配がなく、信頼性に優れた電子部品搭載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyance device between presses which reduces excess or shortage of a counter balance force even when a feed carriage moves in a conveyance direction and a position of centroid of a lift moving body changes.例文帳に追加

、フィード台車が搬送方向に移動しリフト移動体の重心位置が変化しても、カウンタバランス力の過不足が少ないプレス間搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for preventing deterioration of exhaust property resulting from excess or shortage of fuel by properly executing fuel supply stop control of a cylinder to be put at rest during resting-cylinder operation.例文帳に追加

休筒運転中に休止させる気筒の燃料供給停止制御を適切に実行し、燃料の過不足に起因する排気特性の悪化を防止することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

Regarding excess or shortage of skilled workers, about 40% of companies felt that there was an appropriate number of managers/supervisors and another 40% or so recognized a slight shortage of such personnel, while slightly more than 10% perceived a shortage.例文帳に追加

技能者の過不足状況をみると、管理・監督担当者では「適切である」と「やや不足」がともに4割程度、「不足」が1割強となっている。 - 経済産業省

To prevent occurrence of trouble due to excess or shortage of total halogen amount in white water by increasing or decreasing an amount of a slime control agent added to the white water and always keeping active halogen concentration in white water in a proper range.例文帳に追加

白水中へ添加するスライムコントロール剤の量を増減し、常時、白水中の活性ハロゲン濃度を適性範囲に保つことにより、白水中の全ハロゲン量の過剰又は不足によるトラブル発生を防止することを目的とする。 - 特許庁

The excess or shortage of a required cooling capacity state is determined from the internal temperature of the showcase, and in the case of shortage, the temperature or humidity of a showcase atmosphere is reduced by the air conditioner to improve the required cooling capacity of the showcase.例文帳に追加

ショーケースの庫内温度より、所要冷却能力の状態の過不足を判定し、不足の場合は空調機によって、ショーケース雰囲気の温度、ないし、湿度を低減することで、ショーケースの所要冷却能力を改善する。 - 特許庁

To suppress input mistakes of a deposit amount, to prevent injustice and to easily search a cause when excess or shortage is generated in a coin processor which stores coins and pays changes.例文帳に追加

硬貨の収納及び釣銭の出金を行う貨幣処理機において、レジのチェックアウト時間を増加させることなく、預かり金金額の入力ミスの抑制と不正の防止を図ることができ、また過不足発生時の原因探求が容易にできるようにする。 - 特許庁

Black dots 312, 322 show an optimum pilot injection quantity at the boundary to have the variation in the ignition timing or the ignition delay time in the case of increase or reduction of the pilot injection quantity in a predetermined range without excess or shortage of the pilot injection quantity regardless of the level of the fuel cetane number.例文帳に追加

黒点３１２、３２２は、燃料セタン価の高低に関わらず、パイロット噴射量が多すぎず、かつ少なすぎず、パイロット噴射量を増減したときの着火時期または着火遅れ時間の変化量が所定の範囲内になる境界の最適なパイロット噴射量である。 - 特許庁

To provide a tractor-towing type soil-conveying unit, having a good working property since a work for taking up or dropping the soil in a field is done automatically by a power of the tractor, and capable of correctly judging the excess or shortage of the soil at high and low positions by supplementing the eye observation.例文帳に追加

圃場において土を取ったり下ろしたりする作業がトラクターの動力によって自動的になされるため作業性が良く、また、高所と底所での土の過不足が目測を補って正確となるトラクター牽引式土運搬装置を提供する。 - 特許庁

When excessive dishes 3 is stored in a shelf board 2 for storing the dishes 3, or when necessary dishes 3 is not stored in the shelf board 2, the state of excess or shortage of the dishes 3 is announced by lighting the illumination 4 in each dishes storage section unit 2a by the storage means 8 operatively connected with the control means 7.例文帳に追加

食器３の収納する棚板２に余計な食器３が入っていたり、必要な食器３が入っていない場合には、記憶手段８と制御手段７との連動により、食器３の過不足状況を食器収納区画単位２ａで点灯する照明４により知らせる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of supplying an intake air amount without an excess or shortage according to a supply fuel amount during acceleration time, and appropriately controlling the intake air amount when an increase and a decrease in the supply fuel amount are alternately repeated.例文帳に追加

加速時に、吸入空気量を供給燃料量に応じて過不足なく供給でき、また、供給燃料量の増量と減量が交互に繰り返された場合にも、吸入空気量を適切に制御できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for correcting a seam welded part of a welded can capable of precisely and easily cutting an excessive correction tape after correcting at a can body end part without excess or shortage in the case of correcting the seam welded part of the welded can by using the correction tape.例文帳に追加

補正テープを用いて溶接缶シーム溶接部を補正する際に、補正後の余剰の補正テープを缶胴端部で過不足なく高精度で容易に切断することが可能な溶接缶シーム溶接部の補正方法および補正装置を提供する。 - 特許庁

Since the microwave radiating energy is adjusted in this way, according to the operating condition of the engine, an excess or shortage of energy consumed by the ignition device 50 is inhibited, The engine 100 is thereby operated efficiently.例文帳に追加

このようにエンジン運転状態に応じてマイクロ波発振エネルギーを調整するので、点火装置５０によって消費されるエネルギーが過剰になったり、不足したりすることが抑制され、エンジン１００を高効率で運転することができる。 - 特許庁

To enhance the freedom of the manufacturing order of electronic components in every kind and to prevent excess or shortage of the components in the latter half of the production line of the components by a method, where the indication of pallets is enabled by arbitrarily setting pallet numbers on pallet number set indication to contrive to manufacture the components cor responding to the pallet numbers.例文帳に追加

パレットがパレット番号を任意に設定して表示可能で、パレット番号に対応する電子部品を製造するようにすることで、種類毎の電子部品の製造順序の自由度を大きくし、ライン後半の工程での電子部品の過不足が生じないようにする。 - 特許庁

Therefore, the ink can be supplied to the pressure generating chamber without excess or shortage as well as a good vibration damping characteristic of the ink in the pressure generating chamber can be provided so as to raise the driving frequency of a recording head for achieving highly fine recording.例文帳に追加

よって、圧力発生室へインクを過不足無く供給することができると共に、圧力発生室内のインクの振動減衰特性を良好にして記録ヘッドの駆動周波数を上昇させて高精細記録することができる。 - 特許庁

A comparator 120 compares the level of output signal of a sample circuit 113 which takes out a modulation signal output and the level of output signal of a sample circuit 119 which takes out an output signal to exterior, and transmits to a hold circuit 115 a signal level as large as an excess or shortage amount required to make proper the level of the output signal to be sent out to exterior.例文帳に追加

比較器１２０は、変調信号出力を取り出すサンプル回路１１３の出力信号のレベルと、外部への出力信号を取り出すサンプル回路１１９の出力信号のレベルとを比較し、外部に送出する出力信号のレベルを適正化するために過不足している分の信号レベルを、ホールド回路１１５に伝達する。 - 特許庁

The stress generated between the insulation base body 1 and the terminal post 2 in brazing is reduced so that the occurrence of a crack in the insulation base body 1 can be prevented, and the insulation base body 1 can always firmly be jointed to the terminal post 2 without causing the excess or shortage of a brazing filler material 6 for jointing them depending on a jointing position.例文帳に追加

ろう付け時に絶縁基体１と端子柱２との間に発生する応力が小さいものとなって絶縁基体１にクラックが発生することを防止することができるとともに、絶縁基体１と端子柱２とをこれらを接合するろう材６に接合場所によって過不足を発生させることなく常に強固に接合させることができる。 - 特許庁

This is a hot water supplier composed of a burner, a heat exchanger and a circulation pump, and this is provided with a control means for performing combustion by a specified burner for a specified time in the initial stage of combustion for keeping the hot water in a water pipe warm, and starting the warmth-keeping operation after judging the excess or shortage of the quantity of combustion within this specified time.例文帳に追加

バーナと、熱交換器と、出湯水管を保温するための循環ポンプとからなるものであって、水管内の温水の保温を行なうための燃焼初期において所定のバーナで所定時間燃焼させ、この所定時間内の燃焼量の過不足を判断したのち保温運転に入る制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An equipment/human resources excess or shortage detector 13 detects the equipment, materials and human resources, which are short or excessive when a registered business firm conducts a nursing care service, based on equipment/human resources information stored in an equipment/human resources database 11 and service reservation information stored in a service provision database 12.例文帳に追加

機材／人材データベース１１に格納された機材／人材情報と、サービス提供データベース１２に格納されたサービス予約情報とに基づいて、機材／人材過不足検出部１３が、登録事業者が介護サービスを実施する際に不足する機材や人材、或いは過剰となる機材や人材を検出する。 - 特許庁

To provide comfortable heating and cooling by preventing the return of liquid to a compressor and superheating caused by the excess or shortage state of a refrigerant being generated from the difference in the amount of required refrigerant of each operation mode of a heat storage type heating- cooling combination appliance, avoiding the risk for damaging the compressor, and at the same time controlling a refrigeration cycle to an optimum state.例文帳に追加

蓄熱式冷暖房装置の各運転モードの必要冷媒量格差から生じる冷媒過不足状態による圧縮機への液戻り及び過熱を防止し、圧縮機の破損する危険性を回避すると共に、冷凍サイクルを最適な状態に制御することにより、快適な冷暖房を提供する。 - 特許庁