| 例文 |
external programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1354件
Immediately before execution of this recording schedule, the recorder 10 registers information that instructs to transfer a TV broadcast program to be recorded, in the external tuner 50 via the network.例文帳に追加
この録画予約が実行される直前に、レコーダ10から外部チューナ10に、ネットワークを介して、録画すべきTV放送番組の転送を指令する情報が登録される。 - 特許庁
To provide a communication device which can remove external noise stably from a transmission signal produced by modulating a spread spectrum signal, to provide a noise removing method, and to provide a program.例文帳に追加
スペクトラム拡散信号が変調された送信信号から外来ノイズを安定的に除去することが可能な通信装置、ノイズ除去方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a computer program which enables quick detection of an azimuth wherein an information processing apparatus moves and also reduction of the effect of external interference on an electronic compass.例文帳に追加
情報処理装置の進行する方位を迅速に検出できるとともに、電子コンパスの外部干渉による影響を低減できるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast program recording method and broadcast receiver with which temporarily recorded contents are surely moved to an external device or recording medium.例文帳に追加
確実に、一旦記録されたコンテンツを外部装置や記録媒体に移動(ムーブ)することが可能な放送番組の記録方法及び放送受信装置を提供する。 - 特許庁
When the monitoring function receives a control program updating request from an external interface, the function forms a trigger table and executes a preliminary registration operation to a non-volatile memory medium.例文帳に追加
モニタ機能は外部インターフェースからの制御プログラム情報更新要求を受けた場合、トリガーテーブルを作成し不揮発性記憶媒体上に仮登録処理を行う。 - 特許庁
COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD, COMMUNICATION MANAGEMENT PROGRAM, CONFIGURATION METHOD OF COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, VEHICLE, MOUNTED COMMUNICATION APPARATUS, EXTERNAL COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM, AND INTEGRATED COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
通信管理システム、通信管理方法、通信管理プログラム、通信管理システムの構成方法、サーバ、車両、搭載通信装置、外的通信管理システム、総合通信管理システム - 特許庁
To provide a program recording apparatus capable of reducing the load of operation upon recording reservation and easily reserving recording without using an external display.例文帳に追加
録画予約時の操作負担の軽減を図るとともに、外部ディスプレイを利用することなく簡単に録画予約することが可能な番組録画装置を提供すること。 - 特許庁
When any of the plural character strings exists, control means 1g controls the devices 1c and 1d and the external device 2 using the program associated with the character string.例文帳に追加
制御手段1gは、複数の文字列の何れかが存在する場合、当該文字列に対応するプログラムを用いてデバイス1c,1dおよび外部デバイス2を制御する。 - 特許庁
A method, a system and a computer program are provided for protecting the integrity of data transferred between the input/output bus of a data processing system and the external network.例文帳に追加
データ処理システムの入力/出力バスと外部ネットワークとの間で転送されるデータの完全性を保護するための方法、システム、及びコンピュータ・プログラムである。 - 特許庁
The authentication server 105 provides authentication information to the external terminal unit 110, and at the same time, performs the mirroring of the authentication information and the terminal data program for a plurality of the transmission servers 106.例文帳に追加
認証サーバ105は認証情報を外部端末110に付与すると共に、複数の伝達サーバ106に認証情報や端末データ・プログラムをミラーリングする。 - 特許庁
A reader program R_PRG purses material stream data STR3 inputted from an external device 3 to perform detection processing of a key K of KLV data of the data STR3.例文帳に追加
リーダプログラムR_PRGは、外部装置3から入力した素材ストリームデータSTR3をパースして、当該データSTR3内のKLVデータのキー(K)の検出処理を行う。 - 特許庁
Since the information of the external device is incorporated previously, the information can be displayed easily according to the panel control program of an image forming apparatus.例文帳に追加
このように、予め外部デバイスの情報を内蔵することにより、簡単にその情報を、画像形成装置のパネル制御プログラムによって表示することが可能となる。 - 特許庁
Moreover, when the user inputs designation release of the non-reproductive state by external operation concerning the deleted program data file, the file is restored to the original reproducible state.例文帳に追加
また、削除済み番組データファイルについて、ユーザが外部操作して再生不可能状態の指定解除の入力をすると、再生可能な元の状態に復活する。 - 特許庁
After the operation of the CD-ROM encoder/decoder 11 is started, the control program data are properly read from the second external memory 16 to the control microcomputer 18.例文帳に追加
そして、CD−ROMエンコーダ/デコーダ11の動作が開始された後は、第2の外部メモリ16から制御マイコン18に対して、制御プログラムデータが適宜読み出される。 - 特許庁
A video recording system uses a video recorder 10 for recording a TV broadcast program from a line input, and the external tuner 50 located outside the recorder 10 and connected to the recorder 10 via a network.例文帳に追加
ライン入力のTV放送番組を録画するビデオレコーダ10と、このレコーダ10の外部に存在しこのレコーダにネットワーク接続された外部チューナ50が用いられる。 - 特許庁
To provide a communication apparatus which can edit data, such as communication data, by a simple program from an external unit, such as a personal computer (PC) connected to an interface unit.例文帳に追加
インターフェース部に接続したパーソナルコンピュータ(PC)等の外部機器から簡単なプログラムにより通信データ等のデータの編集を行うことができる通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of suppressing an increase in a load when an image is displayed on an external image display device and to provide an image display method and a program.例文帳に追加
外部の画像表示装置に画像を表示させる際の負荷の増大を抑制可能な情報処理装置、画像表示方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a programmable controller that eliminates the necessity of a complex program process by having an output or input interface means as a standard component with respect to the configuration of external equipment.例文帳に追加
外部機器の形態に対して出力又は入力インターフェース手段を標準構成とし、煩雑なプログラム処理を不要とするプログラマブルコントローラを実現する。 - 特許庁
To provide a memory card controller, a multimedia device, a controlling method, and a program capable of realizing both of sharing an external interface and improving of data transfer rate.例文帳に追加
外部インタフェースの共有化とデータ転送速度の向上との両立を図ることを可能としたメモリカード制御装置、マルチメディア機器、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The external memory medium is a memory card 30 having an area Sx for storing the confirmation and edition program and an area Sy for storing a control data.例文帳に追加
メモリカード30は、確認編集プログラムを記憶する確認編集プログラム記憶領域Sxと、制御データを記憶する制御データ記憶領域Syとを備える。 - 特許庁
To provide a combined-content recording device and program capable of appropriately protecting content by restricting recording into an external storage according to usage of content.例文帳に追加
コンテンツの使用態様によって、外部記憶部への記録を規制し、コンテンツの適切な保護を行うことができる合成コンテンツ記録装置、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a recording method of a broadcast program capable of surely moving contents once recorded to an external device and a recording medium.例文帳に追加
確実に、一旦記録されたコンテンツを外部装置や記録媒体に移動(ムーブ)することが可能な放送番組の記録方法及び放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal capable of easily backing up information in the mobile terminal into an external memory, a mobile terminal control method, a program, and a recording medium.例文帳に追加
携帯端末内の情報を外部メモリへ容易にバックアップすることの可能な携帯端末、携帯端末の制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
To share a program to be executed in the same network without preparing an external storage device.例文帳に追加
外部記憶装置を別個に設けることなく実行対象となるプログラムを同一ネットワーク内で共有することが可能なネットワークシステム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
When the manager executes an external program a, a storage part b is referred to (S1) and a list of function setting states is displayed based on function setting information of the storage part b (S2).例文帳に追加
管理者が外部プログラムaを実行すると、格納部bを参照し(S1)、格納部bの機能設定情報を基に、機能設定状況の一覧を表示する(S2)。 - 特許庁
When a personal computer(PC) and the SD memory card are connected, the PC receives the driver program and radio communication with the external radio equipment is enabled through the radio control part 8 and an antenna 9.例文帳に追加
パソコンとSDメモリカードとを接続すると、ドライバプログラムをパソコンが受け取り、無線制御部8及びアンテナ9を介して、外部無線機器と無線通信可能となる。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of recording a file name, a process ID and an IP address of an external communication device regarding remote access in real time, and a program.例文帳に追加
リモートアクセスに関するファイル名、プロセスID、および外部の通信装置のIPアドレスをリアルタイムに記録することができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, PROGRAM FOR MANAGING COMMUNICATION, METHOD FOR CONSTITUTING COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, VEHICLE, LOADING COMMUNICATION EQUIPMENT, EXTERNAL COMMUNICATION MANAGEMENT SYSTEM, COMPREHENSIVE MESSAGE CONTROL SYSTEM例文帳に追加
通信管理システム、通信管理方法、通信管理プログラム、通信管理システムの構成方法、サーバ、車両、搭載通信装置、外的通信管理システム、総合通信管理システム - 特許庁
Because the input signal of the first input device is at H-level, a first CPU operating program in the external memory 16 is written in a first flash memory 8 (S12).例文帳に追加
第1入力デバイスの入力信号は、Hレベルとなっているため、外部メモリ16内の第1CPU動作プログラムを第1フラッシュメモリ8に書き込む(S12)。 - 特許庁
To provide a method, apparatus, and program for integrally analyzing in real time both generation of power source noises and jitters due to the noises with respect to an external output signal of an LSI.例文帳に追加
LSIの外部出力信号について、電源ノイズの発生とそれに起因するジッタの両者を統合的に実時間で解析できる方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁
In the case of external equipment 20 for recording the broadcast program in a state in which the guide picture is not superimposed, the operation to display the guide picture is permitted even in the reservation state.例文帳に追加
案内画面を重畳しない状態の放送番組を録画する外部機器20の場合、予約状態でも案内画面を表示する操作を許可する。 - 特許庁
Then, the inspection data fetching device 70 makes a medium M2 for external provision store the inspection data, the reference value range, the determination result and a viewer program for displaying them.例文帳に追加
そして、検査データ取込装置70は、検査データ、基準値範囲、判定結果、これらを表示させるためのビューワプログラムを外部提供用媒体M2に記憶させる。 - 特許庁
To provide a system for using services, an image processing apparatus, an external processing apparatus, and a program for using the services capable of easily carrying out development and customizing of software.例文帳に追加
ソフトウェアの開発・カスタマイズを容易に行うことができるサービス利用システム、情報処理装置、外部処理装置及びサービス利用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a function providing device capable of easily adding a function which can be provided for external equipment, a function providing method, a function providing program and a recording medium.例文帳に追加
外部機器に提供可能な機能を容易に追加可能な機能提供装置、機能提供方法、機能提供プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system for using services, an image handling apparatus, an external processing apparatus, and a program for using the services capable of easily carrying out development and customizing of software.例文帳に追加
ソフトウェアの開発・カスタマイズを容易に行うことができるサービス利用システム、画像取扱装置、外部処理装置及びサービス利用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic equipment communication system, capable of fully bringing out the performance of an external device, without generating complicated operations such as the installation of a control program.例文帳に追加
制御プログラムのインストール等の煩雑な作業が発生せず、かつ外部装置の性能を十分に引き出すことのできる電子機器通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a maintenance information collection program, a maintenance information collection method, information equipment and an external storage medium at low costs, which reduce possibility that maintenance information is not collected.例文帳に追加
低コストで、保守情報が採取されない可能性を低減した、保守情報採取プログラム、保守情報採取方法、情報機器及び外部記憶媒体を提供する。 - 特許庁
When a user selects the user name, the main controller 21 responds to this, controls an external memory I/F 29, and reads out the selected user's program information from the memory 15.例文帳に追加
ユーザがユーザ名を選択すると、メインコントローラ21は、これに応答して外部メモリI/F29を制御し、メモリ15から、選択されたユーザの番組情報を読み出す。 - 特許庁
To provide a musical performance data processor which can be controlled by an external musical performance device without arranging any special control function nor disturbing normal musical performance operation, and a program.例文帳に追加
特別な制御機能を設けずに、しかも、通常の演奏操作に支障をきたすことなく、外部演奏装置により演奏データ処理装置を制御可能にすること。 - 特許庁
To provide the management device of an image information processor, the program of the image information processor and the management method of the image information processor for facilitating cooperation with an external system.例文帳に追加
外部システムとの連携を容易にする、画像情報処理装置の管理装置、画像情報処理装置のプログラム、画像情報処理装置の管理方法を提供する。 - 特許庁
The ROM writer program maps a data ROM 14 at an address of the external starting ROM 13, and copies master data in the data ROM 14 into the RAM 4.例文帳に追加
ROMライタプログラムは、外部起動ROM13が存在していたアドレスにデータROM14をマッピングさせ、データROM14内のマスタデータをRAM4にコピーする。 - 特許庁
In the case of supplying a program to an external MPEG4 data reproducing apparatus, the MPEG4 data recorded in the storage device 106 are supplied via a memory card 112.例文帳に追加
そして外部のMPEG4データ再生装置へ番組を供給するときには、蓄積装置106に記録されているMPEG4データをメモリカード112経由で供給する。 - 特許庁
The external computer 8 transfers the data to the microcomputer circuit 4, which sets correspondence relation between an input port 4d and an output port 4e, on the basis of the program.例文帳に追加
そのデータをマイコン回路4へ転送することにより、マイコン回路4が前記プログラムに基づいてその入力ポート4dと出力ポート4eの対応関係を設定する。 - 特許庁
The data ciphered by the external database server are deciphered and referred to by the client program, so it becomes difficult to refer to the contents of the secret column on the multi-database server.例文帳に追加
外部データベースサーバで暗号化されたデータをクライアントプログラムで復号化して参照するので,マルチデータベースサーバでは秘匿カラムの内容を参照することが困難になる。 - 特許庁
It launches an external program right now, so it should be pretty easy to adapt, especially if you like audio cues that arriveabout a half-second after you expect them.例文帳に追加
これはただ外部プログラムを起動するだけなので、期待するよりも半秒ほど遅くオーディオが始まっても良い場合には特に、簡単に改造することができる。 - XFree86
A broadcast receiving apparatus determines whether or not an external apparatus connected thereto transmits program information about a plurality of channels via a communication unit.例文帳に追加
本発明の放送受信装置では、接続された外部装置が通信手段を介して複数のチャンネルの番組情報を送信可能であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide electronic equipment and a video recording program, enabling secure start of recording at a video recording start time on not only an internal recording medium but also an external recording medium.例文帳に追加
内部に限らず外部の記録媒体に対しても、録画開始時刻に確実に記録を開始可能にする電子機器および映像記録プログラムを提供する。 - 特許庁
A high-definition character generating system is to be constructed by allowing a CPU 1 to read the character generating and processing program stored in external storaged devices 9 and to execute it.例文帳に追加
外部記憶装置9に格納されている文字発生処理プログラムをCPU1が読み出して実行することによって高品位文字発生システムが構築される。 - 特許庁
BODY MOUNT ELECTRONIC APPARATUS, CONTROL METHOD FOR BODY-MOUNTED ELECTRONIC APPARATUS, CONTROL PROGRAM FOR BODY-MOUNTED ELECTRONIC APPARATUS, EXTERNAL APPARATUS FOR BODY COMMUNICATION, AND BODY COMMUNICATION例文帳に追加
人体装着型電子機器、人体装着型電子機器の制御方法、人体装着型電子機器制御プログラム、人体通信用外部機器及び人体通信システム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|