「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An adaptor connecting the virtual machine and an external device controls an access request to the virtual volume.例文帳に追加

さらに、前記計算機と外部装置を接続するアダプタが、前記仮想ボリュームへのアクセス要求を制御する。 - 特許庁

Data on a terminal ID is put in a communication request packet, which is sent from the external terminal to a router in the LAN.例文帳に追加

通信要求パケットに端末ＩＤのデータを持たせて、外部端末からＬＡＮ内のルータに発信する。 - 特許庁

In the case of receiving an external data communication request, a caller telephone number is acquired (S110), and displayed (S120).例文帳に追加

外部からのデータ通信要求があった場合、発信者電話番号を取得し（Ｓ１１０）、表示する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The expansion interface of a first semiconductor device receives from a memory controller B of a second semiconductor device a read request based on a protocol for an external memory A, and sends a read request for the external memory A to a memory controller A according to the read request.例文帳に追加

第１の半導体装置の拡張インタフェースは、第２の半導体装置のメモリ制御装置Ｂから、外部メモリＡに対するプロトコルに基づいた読み出し要求を受信し、当該読み出し要求に応じて外部メモリＡへの読み出し要求をメモリ制御装置Ａに送信する。 - 特許庁

Even when an external recording apparatus 3 rejects the reception of a reservation recording start request signal (control signal) from a reservation recording control apparatus 4, the reservation recording control apparatus 4 keeps transmitting the reservation recording start request signal until the external recording apparatus 3 accepts the reservation recording start request signal.例文帳に追加

予約記録制御装置４からの予約記録開始要求信号（制御信号）の受付が外部記録機器３に拒絶された場合でも、外部記録機器３に予約記録開始要求信号が受け付けられるまで、予約記録開始要求信号を送信し続ける。 - 特許庁

A device driver program 32 executed by a CPU 2 transfers processing request information to an external device 14 and inputs response information responding to the processing request information from the external device 14 and determines an output destination of the response information on the basis of the processing request information.例文帳に追加

ＣＰＵ２によって実行されたデバイスドライバプログラム３２は、処理要求情報を外部デバイス１４に渡し、外部デバイス１４から処理要求情報に対応する応答情報を入力し、処理要求情報に基づいて応答情報の出力先を決定する。 - 特許庁

Upon receiving a connection request from an external telephone set 9 to a predetermined telephone set 8, the telephone switch unit 2 outputs a message corresponding to the state concerned to the external telephone set 9, and also outputs the connection request reception time and the telephone number of the external telephone set 9, to the attending/leaving management server 1.例文帳に追加

電話交換機２は、外部電話機９から所定電話機８への接続要求を受け付けると、その状態に応じたメッセージを外部電話機９に出力し、かつ、その接続要求の受付時刻と外部電話機９の電話番号とを出退勤管理サーバ１に出力する。 - 特許庁

Only when it is determined that there is no same data information, a transfer request for storing the data corresponding to the storage request data information is made to the external device which has transmitted the storage request data information.例文帳に追加

そして、同一のデータ情報がないと判定された場合のみ、格納要求データ情報を送信した外部装置に対し、格納要求データ情報に対応するデータを格納するための転送要求を行う。 - 特許庁

A semiconductor memory device includes a refresh synchronous circuit 120 provided between a refresh request circuit 140 and a command decoder 110 and deactivating refresh request if an external access request is output from the command decoder 110.例文帳に追加

半導体記憶装置は、リフレッシュ要求回路140とコマンドデコーダ110との間に設けられ、コマンドデコーダ110から外部アクセス要求が出力されている際にはリフレッシュ要求を非活性にするリフレッシュ同期回路120を備える。 - 特許庁

An interruption generation circuit 6 for generating a periodical interruption request is built in the CPU1 and the task processing of the request is started under the condition that there is no interruption processing request from other external interruption generation circuits.例文帳に追加

ＣＰＵ１内に周期的な割込要求を生成する割込発生回路６を設け、当該要求のタスク処理の開始を他の外部割込発生回路からの割込処理の要求がないことを条件とする。 - 特許庁

When receiving an encrypted remote operation request from an external controller, the control part 1 decodes the encrypted request by using the security information.例文帳に追加

外部の制御装置から暗号化された遠隔操作の要求を受信したとき、制御部１は、セキュリティ情報を用いて暗号化された要求の復号を行う。 - 特許庁

A request receiving part 102 receives a request from an external terminal device or the like so as to output it to a timer control part 108 and a determination part 110.例文帳に追加

要求受付部１０２は、外部の端末装置等から要求を受け付けて、後述するタイマ制御部１０８及び判定部１１０に対して出力する。 - 特許庁

This image reader does not accept a request for reading another original until a prescribed time elapses after receiving an original read request from an optional external information processing unit.例文帳に追加

任意の外部情報処理装置から原稿読取の要求を受信した後、所定時間経過するまでは、他の原稿読取の要求は受け付けないことを特徴とする。 - 特許庁

A arbitration circuit 22 decides which of an internal access request IREFZ and external access request RDZ and WRZ are given priority in case of contention.例文帳に追加

裁定回路２２は、内部アクセス要求ＩＲＥＦＺおよび外部アクセス要求ＲＤＺ、ＷＲＺが競合するときに、どちらを優先させるかを判定する。 - 特許庁

An external output section 108 outputs the terminal information to inform the communication terminal equipment that is the connection request source about the information of the mobile state of the connection request destination.例文帳に追加

外部出力部１０８は、端末情報を出力して接続要求元の通知端末装置に対して、接続要求先の移動状態の情報を通知する。 - 特許庁

On receipt of a request to acquire the characteristic information about one external device, the characteristic information about the one external device matching the received acquisition request is sent to the display apparatus in conjunction with the position information corresponding to the characteristic information.例文帳に追加

一の外部機器の特性情報の取得要求を受け付け、受け付けた取得要求に対応する一の外部機器の特性情報を、特性情報に対応付けられた位置情報と対応付けて表示装置へ送信する。 - 特許庁

Also, the backup management part 21, when receiving an access request to the journal data stored in the duplex storage part 22 from an external business store terminal 60, mediates the request, thereby enabling the access to the journal data from the external terminal.例文帳に追加

また、バックアップ管理部２１は、外部の営業店端末６０から、二重化格納部２２に格納されたジャーナルデータにアクセス要求があった場合はこれを仲介し、外部の端末からのジャーナルデータへのアクセスを可能にする。 - 特許庁

The third display control means displays the received screen information when the connection request is transmitted from the identified external device, and continues to display the image of the broadcast program when the connection request is transmitted from a non-identified external device.例文帳に追加

第３の表示制御手段は、識別される外部装置から送信されていた場合、受信した画面情報を表示し、識別される外部装置からの送信でない場合、放送番組の映像表示を継続する。 - 特許庁

A processing means receives a browsing request of a log file from an external terminal, and reads the message of a chat stored in the log file, and transmits it to the external terminal (S15).例文帳に追加

処理手段は、ログファイルの閲覧要求を、外部の端末から受信し、ログファイルに格納されたチャットのメッセージを読み出して、前記外部の端末に送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To rapidly respond a request of a driver by allowing communication of an information processing device of a vehicle with an external database, an external agency, or the like just since the driver gets on the vehicle.例文帳に追加

運転者の乗車直後から、車両の情報処理装置と外部データベース、外部機関などとの通信を可能にして、運転者の要求に迅速に対応させる。 - 特許庁

To provide an external storage network system which responds quickly to an input/output request from an external computer and has high reliability by reducing the temporal loss of data transfer.例文帳に追加

データ転送の時間的ロスを少なくし、外部コンピュータからの入出力要求のレスポンスが良好であり、かつ、信頼性が高い外部記憶ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To operate external access in an access time of one time of memory core operation apparently even when refresh-operation conflicts external access request at the time.例文帳に追加

リフレッシュ動作とその際の外部アクセス要求が競合した際にも、外見上メモリコア動作１回分のアクセス時間で外部アクセスを動作させることを課題とする。 - 特許庁

The control part controls the communication part so as to transmit the data written by the writing part to external devices different from the external device that has transmitted the writing request.例文帳に追加

制御部は、書き込み部により書き込まれたデータを、書き込み要求を送信した外部機器とは異なる外部機器へ送信するように通信部を制御する。 - 特許庁

The determination portion determines whether an encryption function is provided in an external storage subsystem having an external logical volume designated based on a write request received from a higher-level device.例文帳に追加

判定部は、上位装置から受信したライト要求で指定されている外部論理ボリュームを有する外部ストレージサブシステムに暗号化機能が有るか否かの判定を行う。 - 特許庁

To suppress browsing of image data within an external memory mounted to an image processor, on the basis of request information irrelevant to the external memory.例文帳に追加

画像処理装置に装着された外部メモリ内の画像データが、外部メモリと無関係な要求情報に基づき閲覧されることを抑制することが可能な技術を開示する。 - 特許庁

When a setting processing operation is completed normally, the CPU board 1 makes a processed result respond to the external terminal 3 as a request source and an external terminal 4 other than it.例文帳に追加

正常に設定処理が完了した場合、ＣＰＵボード１は要求元の外部端末３とそれ以外の外部端末４とにそれぞれ処理結果を応答する。 - 特許庁

An interruption distributing device includes: an interruption controller 104 where correspondence relation between the external apparatus issuing the access request and a processor being the notification destination of the access request is registered; a first processor for exchanging the access request with the external apparatus 103 via the interruption controller 104; and a second processor for exchanging the access request with the external apparatus without the controller 104.例文帳に追加

本発明にかかる割り込み分配装置は、アクセス要求を発行した外部機器とアクセス要求の通知先となるプロセッサとの対応関係が登録された割り込みコントローラ１０４と、割り込みコントローラ１０４を介して外部機器１０３とアクセス要求を送受信する第１のプロセッサと、外部機器と割り込みコントローラ１０４を介すことなくアクセス要求を送受信する第２のプロセッサとを有するものである。 - 特許庁

The content management system 10 calls a service or function provided by an external system 20 in response to a user's request.例文帳に追加

コンテンツ管理システム１０は、ユーザからのリクエストに基づいて、外部システム２０で提供されるサービスないし機能を呼び出す。 - 特許庁

The authentication server 105 has a terminal data program of a latest version, and provides it by the request of the external terminal unit 110.例文帳に追加

認証サーバ１０５は最新バージョンの端末データ・プログラムを保有し、外部端末１１０の要求により提供する。 - 特許庁

The log data are read out from the log memory 15 by a read-out request of an external control apparatus, and transferred to the control apparatus.例文帳に追加

外部の制御装置の読出し要求によりログメモリ１５からログデータが読出され、制御装置に転送される。 - 特許庁

A processing request that does not need an external thread is received without the intervention of the list 103, and its processing is carried out.例文帳に追加

外部からのスレッドを必要としない処理要求は待機リスト１０３を介さずに受付けられ処理を実行する。 - 特許庁

An external resister part 1-5 stores write data according to a write request signal sent from a CPU 1-1.例文帳に追加

外部レジスタ部１−５は、ＣＰＵ１−１から送られた書き込み要求信号に応じて書き込みデータを保存する。 - 特許庁

The second reception means receives a connection request from an external device when an image of a broadcast program is being displayed.例文帳に追加

第２の受信手段は、放送番組の映像が表示されている場合、外部装置から接続要求を受信する。 - 特許庁

When the request is authenticated, the connection between the cellular phone 20a and the external apparatus 10a is established.例文帳に追加

そして、その要求が認証された場合に、携帯電話機２０ａと外部機器１０ａとの接続が確立される。 - 特許庁

At an external position confirmation request, the monitoring center 6 displays the position of the mobile terminal 2 on a map and presents them.例文帳に追加

管理センタ６は外部からの位置確認要求に応じて、携帯端末２の位置を地図上に表示して提示する。 - 特許庁

The portable terminal MS receives the telephone directory data acquisition request from the external equipment OE during the establishment of the PBAP session.例文帳に追加

携帯端末ＭＳは、ＰＢＡＰセッションの確立中に外部機器ＯＥから電話帳データ取得要求を受信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of dealing with a request of data from an external device while maintaining low power consumption.例文帳に追加

低消費電力を維持した上で、外部からのデータ要求に応えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The external management server transmits the information of the number of putout balls to the respective ball lending machines corresponding to a request from the hall server.例文帳に追加

外部管理サーバは、ホールサーバからの要求に応じて、払出し玉数の情報を各玉貸機へ送信する。 - 特許庁

Thereafter, the disk drive transmits, upon receipt of a reading request, the data stored in the buffer to the external device.例文帳に追加

その後、ディスク装置は、読出し要求を受信するとバッファに格納されたデータを外部装置に対して送信する。 - 特許庁

In this signal processor, the control data on the nearly all registers corresponding to respective modes are stored in an external ROM 22 in stead of the external CPU 21, an address of the external ROM 22 and the register for deciding a data transfer request are prepared in the internal register 24, and the external CPU 21 executes control through an external ROM interface 26.例文帳に追加

外部ＣＰＵに代わって外部ＲＯＭ２２に、各モードに対応した略全てのレジスタの制御データを保有し、内部レジスタ２４に外部ＲＯＭ２２のアドレスとデータ転送要求を判別するためのレジスタを用意し、外部ＣＰＵ２１から外部ＲＯＭインタフェース２６を介して制御を行う。 - 特許庁

An AP server 200 for the web service includes a request receiving unit 201 for receiving a request from a client terminal 100, and a processing request unit 204 for requesting processing for calling out a procedure of processing in response to the request by an external device, to an AP server 200 for RMI service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス担当ＡＰサーバ２００は、クライアント端末１００からのリクエストを受け付けるリクエスト受付部２０１と、リクエストに応じた処理の手順を外部装置にて呼び出させるための処理をＲＭＩサービス担当ＡＰサーバ３００に対して要求する処理要求部２０４とを備える。 - 特許庁

A link requesting terminal transmits to a linking device a link request for requesting an external ID uniquely attached to an external authentication device to be registered while being associated with a line ID for identifying a circuit being a transmission source of the link request.例文帳に追加

リンク要求端末は、外部認証デバイスに一意に付与される外部ＩＤと、リンク要求の送信元である回線を識別するための回線ＩＤとを対応付けて登録することを要求するリンク要求をリンク装置に送信する。 - 特許庁

Upon receiving a connection request signal from an external device B, the device A executes comparison processing for determining a magnitude relationship between a unique ID of the external device included in the received connection request signal and the unique ID of the device A.例文帳に追加

外部デバイスＢからの接続要求信号を受信した場合、デバイスＡは、受信した接続要求信号内に含まれる外部デバイスのユニークＩＤとデバイスＡのユニークＩＤとの間の大小関係を判定するための比較処理を実行する。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request from the external device connected to a mobile unit (Steps C3 and C7), the mobile unit connected to the UIM outputs the ID information received from the external device to make an authentication request (Steps C4 and C8).例文帳に追加

ＵＩＭと接続された移動機は、当該移動機に接続された外部機器から接続要求を受け取ると（ステップＣ３、ステップＣ７）、外部機器から受け取ったＩＤ情報をＵＩＭへ出力し、認証要求を行う（ステップＣ４、ステップＣ８）。 - 特許庁

When an external communication processing section 13b of a mobile phone 1 detects a failed connection to the external device 2 and an MMI section 15 makes a download request of the device driver, the download request is applied to a file server 44 via a wireless processing section 17.例文帳に追加

携帯電話装置１の外部通信処理部１３ｂにて外部機器２の接続失敗が検出され、ＭＭＩ部１５からデバイスドライバのダウンロード要求がなされると、無線処理部１７を介してファイルサーバ４４にダウンロード要求がなされる。 - 特許庁