「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The request reception means 13 receives each request as to each file from the external device 16.例文帳に追加

要求受付手段１３は、外部装置１６から各ファイルについての各要求を受信する。 - 特許庁

A external port is identified in a request in response to the reception of the request.例文帳に追加

１つの要求中に含まれる外部ポートは、当該要求の受信に応答して識別される。 - 特許庁

A connection detection unit 71 detects an external connection request.例文帳に追加

接続検出部７１は、外部からの接続要求を検出する。 - 特許庁

The intercom master unit 2 transmits the external information or the image information to the external terminal 3 in response to a request from the external terminal 3.例文帳に追加

外部端末３の要求により、ドアホン親機２は、外部情報あるいは画像情報を外部端末３に送信する。 - 特許庁

To provide a pseudo SRAM in which request of external access and request of refresh can be mediated.例文帳に追加

外部アクセスの要求とリフレッシュの要求とを調停することの可能な疑似ＳＲＡＭを提供する。 - 特許庁

The control part 39 transmits the manufacture information to an external apparatus in response to a request from the external apparatus.例文帳に追加

また、制御部３９は、外部機器からの要求に応じて製造情報を外部機器に送信する。 - 特許庁

The request is sent to a process assigned the subset of external ports having a match to the external port in the request, wherein the process handles the request.例文帳に追加

当該要求は、要求中に含まれる当該外部ポートに一致する外部ポートを持った外部ポート・サブセット、が割り当てられたプロセスに対して送られ、このプロセスが当該要求を処理する。 - 特許庁

A mobile terminal 600 transmits a registration request to an external agent 500.例文帳に追加

移動端末６００は、登録要求を外部エージェント５００へ送出する。 - 特許庁

Then, information stored in the second database is transmitted to an external device in response to a request from the external device.例文帳に追加

そして、第２データベースに記憶された情報を外部装置からの要求に応じて外部装置へ送信する。 - 特許庁

To shorten the access time of a direct access request to an external storage device.例文帳に追加

外部記憶装置に対する直接アクセス要求のアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

The external request processing thread processes SOAP requests from various web service applications.例文帳に追加

外部リクエスト処理スレッドは、様々なクライアントアプリケーションからのSOAPリクエストを処理する。 - 特許庁

A request-receiving means 21 receives an image and a retrieving request for the attached information of the image from a client and transmits the attached information retrieving request to an external database device (external DB device) (not shown).例文帳に追加

クライアントからリクエスト受信手段21で画像及び画像の付随情報の検索要求を受信し、付随情報検索要求は不図示の外部データベース装置（外部ＤＢ装置）に送信する。 - 特許庁

A client request creation part 24 generates the request of content with prescribed attributes on the basis of a request input to an external instruction input part 22.例文帳に追加

クライアント要求作成部２４は、外部命令入力部２２に入力された要求に基づいて、所定の属性のコンテンツの要求を生成する。 - 特許庁

An external ID authentication device obtains the external ID included in the a service request, which has succeeded in authentication and obtains the line ID corresponding to the external ID.例文帳に追加

外部ＩＤ認証装置は、サービス要求に含まれる認証に成功した外部ＩＤを取得し、外部ＩＤに対応する回線ＩＤを取得する。 - 特許庁

When the portable information processing machine 10 receives this request from the external equipment 20, it sends the recognition module to the external equipment 20.例文帳に追加

携帯情報処理機１０が外部機器２０からこの依頼を受けると、外部機器２０へ認識モジュールを送る。 - 特許庁

If there is a connection request from external equipment (S11:YES), it is judged whether or not the connection request can be authenticated from a communication address or the like of the external equipment (S12).例文帳に追加

外部機器からの接続要求がある場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、その外部機器の通信アドレス等から接続要求が認証できるか否かを判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Upon a request for the service from the external device, which request is generated based on the disclosed information, the device provides the result of processing the service to the external device.例文帳に追加

そして公開された情報に基づいて生成された外部の装置からのサービスに対する要求に応じて、そのサービスを処理した結果を外部の装置へ提供する。 - 特許庁

When the user designates a job, an issuance request means 109 requests issuance of the designated job to the external server 2 and upon receipt of the request, the external server 2 issues the job.例文帳に追加

ユーザがジョブを指定すると、発行要求手段１０９が、指定されたジョブの発行を外部サーバ２に要求し、これを受けた外部サーバ２はジョブを発行する。 - 特許庁

A firewall F/W obstructs the request for service to the service device from an external device.例文帳に追加

ファイアウォールＦ／Ｗは、外部の装置からサービス装置へのサービス依頼を妨げる。 - 特許庁

When the authentication contexts do not coincide, the web service request is not accepted from the external network.例文帳に追加

認証コンテキストが一致しない場合は、ウェブサービスリクエストを外部ネットワークから受け付けない。 - 特許庁

A communication controller 102 receives a connection request for wireless communication from an external terminal.例文帳に追加

通信コントローラ１０２は、外部端末から無線通信の接続要求を受信する。 - 特許庁

a. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it receives a request from an external organization for compliance with complaint processing or dispute resolution procedures, a request for an investigation of the facts or a request for the submission of relevant materials or the like, it responds to the request promptly in light of the rules, etc. of the external organization. 例文帳に追加

ａ．外部機関から苦情処理・紛争解決の手続への応諾、事実関係の調査又は関係資料の提出等を要請された場合、当該外部機関の規則等も踏まえつつ、速やかにこれに応じる態勢を整備しているか。 - 金融庁

When deficiency arises by information in the MFP 100 to a request from the external equipment 2, the information is acquired from the external equipment 3 and passed to the external equipment 2.例文帳に追加

外部機器２からの要求にＭＦＰ１００内の情報で不足が生じた場合、外部機器３から当該情報を取得し、これを外部機器２に渡す。 - 特許庁

A CPU 5 has both function of directly issuing an external bus access request to an external memory interface 3 and function of issuing a DMA (Direct Memory Access) transfer request to a DMAC (Direct Memory Access Controller) 4.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、外部メモリインタフェース３に直接外部バスアクセス要求を発行する機能と、ＤＭＡＣ４に対してＤＭＡ転送要求を行う機能と、の両方を備える。 - 特許庁

A CPU 5 comprises both a function for directly issuing an external bus access request to an external memory interface 3 and a function for performing a DMA transfer request to a DMAC 4.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、外部メモリインタフェース３に直接外部バスアクセス要求を発行する機能と、ＤＭＡＣ４に対してＤＭＡ転送要求を行う機能と、の両方を備える。 - 特許庁

The external connection simulator edits the received sender request telegram into a receiver request telegram, and relays it to a B bank on-line system.例文帳に追加

外部接続シミュレータは受信した仕向要求電文を被仕向要求電文に編集してＢ銀行オンラインシステムに中継する。 - 特許庁

A CPU 21 defines an external equipment information request B' as a command which newly makes an external equipment information request B and an external equipment information request C at the same time according to the input indication from an input part 22 and sets it in a command definition table in a memory 25.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、入力部２２からの入力指示に従い、外部機器情報要求Ｂ’を新たに外部機器情報要求Ｂと外部機器情報要求Ｃとの要求を同時に行なうコマンドとして定義し、メモリ２５内のコマンド定義テーブル２５ａに設定する。 - 特許庁

When a user performs a voice input to external equipment 20, he/she inputs an instruction for a request to a portable information processing machine 10 in voice, and the portable information processing machine 10 sends an external equipment use request to the external equipment 20.例文帳に追加

ユーザが外部機器２０へ音声にて入力を行う場合、携帯情報処理機１０に依頼のための命令を音声で入力し、携帯情報処理機１０から外部機器２０へ外部機器利用依頼を出す。 - 特許庁

The video bus control system is separated to a Request Subsystem (request processing subsystem) 100 for preparing a spec according to a request from an external system and a Processing Subsystem (image-processing subsystem) 200 for controlling the entire system and executing image processing.例文帳に追加

ビデオバス制御システムは、外部システムからの要求に従ってスペックを作るRequest Subsystem （要求処理サブシステム）１００とシステム全体を統括すると共に画像処理を実行するProcessing Subsystem（画像処理サブシステム）２００とに分けられる。 - 特許庁

The first external device returns a device response signal in response to a device request signal.例文帳に追加

第一外部装置は装置リクエスト信号の受信に応じて装置応答信号を返信する。 - 特許庁

The interface 6 detects access from the incorporated processor 1 to the external device and asserts a bus request.例文帳に追加

インタフェース６は、内蔵プロセッサ１による外部デバイスへのアクセスを検出し、バスリクエストをアサートする。 - 特許庁

Further, the chief inspector shall request the external auditor to exchange opinions if necessary in inspection. 例文帳に追加

また、主任検査官は、検査の必要に応じ、会計監査人に意見交換の申入れをする。 - 金融庁

To provide a technique capable of responding quickly to an access request from an external device.例文帳に追加

外部装置からのアクセス要求に対して迅速に応答することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The DTV informs the IRD 1 about the external input plug value in a step S13 in response to this request.例文帳に追加

この要求に対応し、ステップＳ１３において、DTVは、外部入力プラグ値をIRD１に通知する。 - 特許庁

A partition receives from an external source of the partition a request for executing an executable file.例文帳に追加

パーティションは、該パーティションの外部のソースから実行可能ファイルを実行する要求を受け取る。 - 特許庁

A process information holding section 510 holds I/O request delay time 512 of each external device.例文帳に追加

プロセス情報保持部５１０は、各外部装置について、Ｉ／Ｏ要求遅延時間５１２を保持する。 - 特許庁

A connection request reception module 201 receives a connection request signal from an external device in close proximity to a proximity wireless communication device 104.例文帳に追加

接続要求受信部２０１は、近接無線通信デバイス１０４と近接状態にある外部デバイスから接続要求信号を受信する。 - 特許庁

A repeater 100 transmits request data from a terminal 60 to an internal server 70, and transmits pseudo request data to an external server 90.例文帳に追加

中継装置１００は、端末６０からリクエストデータを内部サーバ７０に送信すると共に、疑似リクエストデータを外部サーバ９０に送信する。 - 特許庁

A connection request reception module 201 receives a connection request signal from an external device in proximity to a proximity wireless communication device 104.例文帳に追加

接続要求受信部２０１は、近接無線通信デバイス１０４と近接状態にある外部デバイスから接続要求信号を受信する。 - 特許庁

When the transmission request of a data file is received from an external device in S41, it is discriminated in S42 whether that request is received through a modem or not.例文帳に追加

Ｓ４１で外部装置よりデータファイルの送信要求を受信すると、Ｓ４２で当該受信がモデムを介したか否かを判定する。 - 特許庁

When there is a system bus right request being a use request for the system bus from the external device, when a data processing part sends out a system bus right response for permitting use of the system bus, a clock control part 107 determines whether or not to stop the internal clock according to the existence of an external operand access request and an external command fetch request for using the system bus.例文帳に追加

外部装置からシステムバスの使用要求であるシステムバス権要求があった際、データ処理部がシステムバスの使用を許可するシステムバス権応答を送出すると、クロック制御部１０７では、システムバスを用いる外部オペランドアクセス要求や外部命令フェッチ要求の有無に応じて内部クロックを停止するか否かを決定する。 - 特許庁

Upon receiving a request of channel switching to an apparatus having the external HDMI connected thereto, the control section 15 executes external input OSD processing 157.例文帳に追加

外部ＨＤＭＩが接続された機器へのチャンネル切換が要求されると、制御部１５は、外部入力ＯＳＤ処理１５７を実行する。 - 特許庁

Moreover, the retrieval request/result display part 30 allows the user to select any of external objects 50 by using an external object registration table 40.例文帳に追加

更に、検索要求／結果表示部３０は、外部オブジェクト登録表４０を用いて使用者に外部オブジェクト５０のいずれかを選択させる。 - 特許庁

Furthermore, a content acquisition request is transferred from the content reproduction device to the external server so that the external server transmits the content to the content reproduction device.例文帳に追加

さらに、コンテンツ再生装置からコンテンツ取得要求を外部サーバに転送して、外部サーバからコンテンツをコンテンツ再生装置に送信させる。 - 特許庁

Data corresponding to a display picture displayed at an external device are printed by a client side printer in response to a request from the external device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応じて、外部装置に表示されている表示画面に対応するデータをクライアント側のプリンタで印刷する。 - 特許庁