「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A user terminal 1 generates a registration request mail for requesting registration of an optional electronic document, and transmits the generated registration request mail with the electronic document to an external management device 4.例文帳に追加

利用者端末１は、任意の電子文書の登録を依頼するための登録依頼メールを生成し、生成した登録依頼メールに電子文書を添付して、社外管理装置４に向けて送信する。 - 特許庁

To provide an IP phone for discriminating whether or not an operation requested by a request signal is immediately performable and capable of delaying the request signal when not performable in the case that the IP phone receives the request signal such as a reset request asynchronously transmitted from an external management apparatus or the like.例文帳に追加

外部管理装置等から非同期的に送信されるリセット要求等の要求信号を受けた場合に、ＩＰ電話機が該要求信号により要求された動作を直ちに実行可能か否か判定し、実行可能でないときには前記要求信号を遅延させることのできるＩＰ電話機を提供する。 - 特許庁

If an interrupt request in generated, each of external devices 2-1 to 2-8 is allowed to accept an interrupt response signal only when the value of arbitration signals coincides with the device number preliminarily set on the external device.例文帳に追加

外部機器には、割り込み要求を発生したとき、調停信号の値が予め各外部機器に設定されている機器番号に一致したときのみ、割り込み応答信号の受け付けを可能とする。 - 特許庁

Upon receiving a request of channel switching to an apparatus connected to the external HDMI, the control section 15 executes external input OSD processing 157 stored in a ROM in the control section 15.例文帳に追加

外部ＨＤＭＩが接続された機器へのチャンネル切換が要求されると、制御部１５は、制御部１５内部のＲＯＭに記録された外部入力ＯＳＤ処理１５７のプログラムを実行する。 - 特許庁

When the image reading recording apparatus receives a read request from an external apparatus via a PC interface 17, a read section 14 reads an image, transfers the image to the external apparatus, and stores the image to an image memory 20 as a file.例文帳に追加

ＰＣインタフェース１７を介して外部機器から読取要求を受けると、読取部１４で画像を読み取り、外部機器に転送するとともに、画像メモリ２０にファイルとして記憶する。 - 特許庁

A data transmission/reception control part 110 reads the data stored in the caches 104 and 105, and outputs the data to an external device 200 on the basis of a data acquisition request input from the external device 200.例文帳に追加

データ送受信制御部１１０は、外部装置２００から入力されるデータ取得要求に基づいて、キャッシュ１０４，１０５に保持されたデータを読み出して外部装置２００に出力する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can request backup of facsimile data to an external data storage device by transferring the same data as the facsimile data to the external data storage device.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ端末に関し、データを蓄積する外部装置にファクシミリデータと同一のデータを転送して、該データのバックアップを依頼可能なファクシミリ端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 10 notifies an external device 30a of a saving request (S100) and the external device 30a sets an interruption output wait time in an interruption output wait setting register 31 (S200).例文帳に追加

ＣＰＵ１０は外部デバイス３０ａにセービング要求を通知し（Ｓ１００）、外部デバイス３０ａは、割り込み出力待ち設定レジスタ３１に割り込み出力待ち時間を設定する（Ｓ２００）。 - 特許庁

The data transfer apparatus notifies a size of memory area to the external control apparatus, and the external control apparatus specifies the size as an acquisition size in sending a DMA data transfer request to the data transfer apparatus.例文帳に追加

データ転送装置は、外部制御装置へメモリ領域のサイズを通知し、外部制御装置は当該サイズを取得サイズとして指定してＤＭＡのデータ転送要求をデータ転送装置へ送信する。 - 特許庁

A multiple output control section 57 acquires a device list on the basis of discrimination by an external device discrimination section 55a in order to deal with a simultaneous content transmission request from the plurality of external devices 61-n.例文帳に追加

複数出力制御部５７は、複数の外部機器６１−ｎからの同時コンテンツ送信要求に対応するために、外部機器判別部５５ａからの判別に基づいて機器リストを取得する。 - 特許庁

When the operation instruction is received by an operation receiving unit 13, the acquired font image is displayed on an external monitor 20 in accordance with the display image request signal from the external monitor processing unit 19.例文帳に追加

一方、操作受信部１３で操作指示が受信された場合は、外部モニタ用処理部１９からの表示イメージ要求信号に従って取得されたフォントイメージを外部モニタ２０に表示させる。 - 特許庁

Home agent request information is generated, an external home address is designated for the MN via the x-HA, and the external home address and its own address are set in home agent answer information and transmitted to the home AAA server.例文帳に追加

ホームエージェントリクエスト情報を生成し、x−HAを介してMNのために外部ホームアドレスを指定し、外地ホームアドレス及び自身のアドレスをホームエージェント回答情報の中に設定して、ホームAAAサーバに発信する。 - 特許庁

A display device transmits a CEC message in response to user operation to an external device (CEC device) to be operated (S4) and further transmits a request for acquiring a device status of the external device to be operated (S6).例文帳に追加

表示装置は、ユーザ操作に応じたＣＥＣメッセージを操作対象の外部機器（ＣＥＣ機器）に送信し（Ｓ４）、さらに操作対象の外部機器の機器状態の取得要求を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

When the result of the determination is negative, the storage virtualization apparatus uses its own encryption function to encrypt the data of the write request then transmits the encrypted data to the external storage subsystem, and when the result of the determination is affirmative, the storage virtualization apparatus transmits the data of the write request as they are to the external storage subsystem without using its own encryption function to encrypt the data of the write request.例文帳に追加

ストレージ仮想化装置は、その判定の結果が否定的であれば、ライト要求に従うデータを自身の暗号化機能によって暗号化してから外部ストレージサブシステムに送信するが、判定の結果が肯定的であれば、ライト要求に従うデータを自身の暗号化機能によって暗号化することなくそのまま外部ストレージサブシステムに送信する。 - 特許庁

An arithmetic processing section 10 when receiving a request message from the external terminal device 2 through a network interface 11 checks whether or not the request message includes the authentication certificate information of the external terminal device 2 as an origination source, and accepts the request message when effective authentication certificate information is included or discards the request message when not.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

An interrupt request delay control circuit 126 is provided which delays the timing of output of a signal level indicating the interrupt requested state to an external interrupt control circuit 114 of an MPU 110 by a prescribed time, and an external interrupt request is delayed to alternately execute external interrupt processing and the main routine.例文帳に追加

ＭＰＵ１１０の外部割り込み制御回路１１４に対する割り込み要求ありの状態を示す信号レベルを出力するタイミングを所定の時間だけ遅延させる割り込み要求遅延制御回路１２６を設け、外部割り込み要求の遅延を行うようにして外部割り込み処理の実行とメイン・ルーチンの実行とが交互に行えるようにしたもの。 - 特許庁

Therefore, efficient access to an external memory 50 can be performed by directly issuing the external bus access request to the external memory interface 3 in a case such as random data access to discrete addresses, and issuing the DMA transfer request to the DMAC 4 in a case such as block transfer of data or page swapping requested by a virtual storage management mechanism.例文帳に追加

従って、離散したアドレスにランダムにデータアクセスを行う場合などは直接外部メモリインタフェース３に外部バスアクセス要求を発行し、データのブロック転送や仮想記憶管理機構が要求するページスワップなどを行う場合にはＤＭＡＣ４にＤＭＡ転送要求を発行することで、外部メモリ５０への効率的なアクセスが可能となる。 - 特許庁

A recovery request code is transmitted from a data storage device to an external authority, the external authority produces a recovery code from the request code, and a password and an encryption key are recovered from a hidden area of the data storage device by using the recovery code, so that the password and the encryption key can be recovered without being known by the external authority.例文帳に追加

データ記憶装置から復元要求コードを外部権威に送信し、外部権威でその要求コードから復元コードを製造し、その復元コードを用いてパスワードおよび暗号化鍵を当該データ記憶装置の隠し領域から復元することにより、外部権威にパスワードおよび暗号化鍵を知られることなく復元することができる。 - 特許庁

Therefore, when performing data access to dispersed addresses at random, the external bus access request is directly issued to the external memory interface 3, and when performing a block transfer of data or a page swap requested by a virtual storage management mechanism, an efficient access to the external memory 50 is possible by issuing the DMA transfer request to the DMA 4.例文帳に追加

従って、離散したアドレスにランダムにデータアクセスを行う場合などは直接外部メモリインタフェース３に外部バスアクセス要求を発行し、データのブロック転送や仮想記憶管理機構が要求するページスワップなどを行う場合にはＤＭＡＣ４にＤＭＡ転送要求を発行することで、外部メモリ５０への効率的なアクセスが可能となる。 - 特許庁

In the connection of an information processing apparatus on an internal network and an information processing apparatus on an external network via a proxy server, when the external information processing apparatus issues a connection suspension request, connection identification information included in the connection suspension request is saved in a connection management table, and the external information processing apparatus is disconnected.例文帳に追加

プロキシサーバを介して内部ネットワーク上の情報処理装置と外部ネットワーク上の情報処理装置に接続されている際に、外部情報処理装置から接続中断要求があると、接続中断要求に含まれる接続識別情報を接続管理テーブルに保存して、外部情報処理装置との接続を切断する。 - 特許庁

Then, storage request data information as the hash value and data capacity of the data from the external device which makes a request for data storage is received, and whether or not the data information which is the same as the received storage request data information is stored in the second storage part is determined.例文帳に追加

そして、データ格納を要求する外部装置からデータのハッシュ値およびデータ容量である格納要求データ情報を受信し、受信した格納要求データ情報と同一のデータ情報が第二記憶部に格納されているか否かを判定する。 - 特許庁

Data storage devices 4a to 4e and a controller 3 which controls the data storage devices are provided, and the controller divides a data access request for reconstitution into two data access requests, i.e., a readout request and a write request and allows external access during the period.例文帳に追加

複数のデータ記憶装置４ａ〜４ｅと、データ記憶装置を制御するコントローラ３とを有しており、コントローラは、再構成のデータアクセス要求を読み出しの要求と書き込み要求の２つのデータアクセス要求に分割して、その間に外部アクセスを許可する。 - 特許庁

When a file transfer request regarding a description of a file transfer request form of the Internet arrives from an external device 1002 connected to a network, a camera control apparatus 1001 interprets a file name of the transfer request using a command interpreting means 1012.例文帳に追加

カメラ制御装置１００１は、ネットワークに接続されている外部装置１００２から、インターネットのファイル転送要求形式の記述のファイル転送要求が到着すると、その転送要求のファイル名をコマンド解釈手段１０１２で解釈する。 - 特許庁

After a connection request signal is transmitted from a connection request transmission unit 301 to an external device, a response time measurement unit 303 measures the response time, representing the elapsed time, until a connection response signal transmitted from the external device is received by a connection response receiving unit 302.例文帳に追加

応答時間測定部３０３は、接続要求送信部３０１により外部デバイスに接続要求信号が送信されてから、接続応答受信部３０２により外部デバイスから送信された接続応答信号が受信されるまでの経過時間を示す応答時間を測定する。 - 特許庁

More specifically, a plurality of apparatus in a home are interconnected through a network and the idle/busy state of each apparatus is monitored by exchanging information mutually and the role is shared according to the operational schedule of each apparatus in response to an external request, thus dealing with the external request.例文帳に追加

即ち、家庭内で複数の機器をネットワークで結び付け、互いに情報を交換することで、それぞれの機器の空き、動作状態を監視し、外部からの要求があった場合はそれぞれの機器の動作スケジュールに従い役割を分担することで外部からの要求に対応する。 - 特許庁

Then, the device A executes either processing for transmitting a response signal showing the acceptance of the received connection request signal to the external device or processing for waiting for a response signal from the external device, showing the acceptance of the connection request signal transmitted by the device A itself on the basis of comparison results.例文帳に追加

そして、デバイスＡは、比較結果に基づいて、受信した接続要求信号の受託を示す応答信号を外部デバイスに送信する処理、または自身が送信した接続要求信号に対する受託を示す外部デバイスからの応答信号を待つ処理のいずれか一方を実行する。 - 特許庁

After that, when a time acquisition request with reference to the CPU board 1 is received from the external terminals 3, 4, the AP 13 acquires the time in the reception of the acquisition request from the RTC 11, and the time in which the calculated result stored in the memory 16 is added or subtracted responds to the external terminals 3, 4.例文帳に追加

以降、外部端末３，４からＣＰＵボード１に対する時刻取得要求を受信した場合、ＡＰ１３は取得要求受信時の時刻をＲＴＣ１１から取得し、メモリ１６に格納してある算出結果を加減算した時刻を外部端末３，４にそれぞれ応答する。 - 特許庁

Moreover, when any response to a reply request from an external device is not made to the external device, the external device instructed power supply control means 3 switches the power state of the power to the internal processing parts to the off state in response to an off state instruction signal inputted from the external device.例文帳に追加

更に、外部の装置からの応答要求に対する当該外部装置への応答が無かった場合に当該外部装置から入力されるオフ状態指示信号に応じて、外部装置指示電力供給制御手段３が内部の処理部への電力の供給状態をオフ状態とする。 - 特許庁

The application program acquired by the application acquisition part 116 includes a function for searching the external device by using the external device search part 114, and the external device search part 114 executes the search of the external device in response to a request from the application execution part 117 which executes the application program.例文帳に追加

アプリケーション取得部１１６によって取得されるアプリケーションプログラムは、外部装置検索部１１４を用いて外部装置を検索する機能を含み、外部装置検索部１１４は、アプリケーションプログラムを実行するアプリケーション実行部１１７からの要求によって外部装置の検索を実行することを特徴とする。 - 特許庁

This image entry system includes: a data amount management section for managing the number of image data items and the number of processed code data items; and an external terminal management section registering a first external terminal group capable of executing an immediate processing, and a second external terminal group capable of accepting a processing request notification.例文帳に追加

イメージデータ件数とコードデータ処理済件数とを管理するデータ量管理部と、即時処理可能である第一の外部端末群と、処理依頼通知を受付可能である第二の外部端末群とを登録する外部端末管理部とを備える。 - 特許庁

When the external device under access at present is different from the external device at the destination of the next access request, an access part 113 starts the next access when the present access is completed and when the external devices are equal, the next access is started when the said measurement of time has been completed.例文帳に追加

アクセス部１１３は、現在アクセス中の外部デバイスと、次のアクセス要求のアクセス先の外部デバイスとが異なる場合には、現在のアクセスが完了したときに次のアクセスを開始し、同じ場合には、前記計時が完了したときに次のアクセスを開始する。 - 特許庁

To cause an image formation apparatus which has an external controller and supports a power saving state to recover from the power saving state without losing any piece of data even when it is in the power saving state when a printing request or the like from an external device is received via the external controller.例文帳に追加

外部コントローラを有し、省エネ状態をサポートする画像形成装置が、外部装置からの印刷要求などを外部コントローラを介して受けたときに、省エネ状態にあった場合でもデータの取りこぼし無く省エネ状態からの復帰すること。 - 特許庁

A link storage device associates the external ID with the line ID being a target of the registration request to register and store them as link information.例文帳に追加

リンク記憶装置は、登録要求の対象である外部ＩＤと回線ＩＤとを対応付けてリンク情報として登録して記憶する。 - 特許庁

A personal computer 31 connected to an external interface 20 transmits an access request command for a non-contact IC card 29 to a control unit 11.例文帳に追加

外部インターフェース部２０に接続されたパーソナルコンピュータ３１は、制御部１１に非接触ＩＣカード２９へのアクセス要求コマンドを送信する。 - 特許庁

The attached information and the image identification information of the image are received from the external DB device and stored in a request sentence retrieving result storage means 32.例文帳に追加

外部ＤＢ装置から画像の付随情報及び画像識別情報を受信し、要求文検索結果蓄積手段32に記憶する。 - 特許庁

When print requests from external device 35-37 are consecutive, since each print request is consecutive without intermission, a copy operation is not in time.例文帳に追加

外部装置からの印刷要求が連続している場合には各印刷要求間が間隙なく連続するため、コピーオペレーションが間に合わない。 - 特許庁

An external I/F 106 receives a content list request to content to which information related with a virtual folder has been applied from a service using device 20.例文帳に追加

外部Ｉ／Ｆ１０６は、仮想フォルダに係る情報が付与された、コンテンツに対するコンテンツリスト要求をサービス利用装置２０から受信する。 - 特許庁

Then, the receiving apparatus obtains information for decrypting the encrypted stream data sent from the external electronic device in response to the authentication request.例文帳に追加

そして、これに応じて上記外部電子機器から送信される、上記暗号化ストリームデータを解読するための情報を取得するようにする。 - 特許庁

The process controller is configured to instruct the processor to execute the proper scripts based on a request received from the external application.例文帳に追加

プロセスコントローラは、外部アプリケーションから受信したリクエストに基づいて適切なスクリプトを実行するようプロセッサに指示するよう構成されている。 - 特許庁

If external auditors identify material weaknesses in the course of an audit, they should report the details of the material weaknesses to the management and request for their remediation. 例文帳に追加

監査人は、監査の過程で重要な欠陥を発見した場合には、その内容を、経営者に報告して是正を求めなければならない。 - 金融庁

The storage section 3 stores first equipment information denoting a state inside the printer engine 113, and the request receiving section 43 receives an external acquisition request about present second equipment information of the printer engine 113 in the sleep mode.例文帳に追加

記憶部３は、プリンタエンジン１１３内部の状態を示す第１機器情報を記憶し、要求受付部４３は、スリープモード時にプリンタエンジン１１３の現在の第２機器情報の外部からの取得要求を受け付ける。 - 特許庁

The core control circuit sets the number of memory cells, to which the refresh operation is performed, in response to the external refreshment request more than the number of memory cells, to which the refresh operation is performed, in response to the internal refreshment request.例文帳に追加

コア制御回路は、外部リフレッシュ要求に応答してリフレッシュ動作が実行されるメモリセルの数を、内部リフレッシュ要求に応答してリフレッシュ動作が実行されるメモリセルの数より多く設定する。 - 特許庁

A wait request circuit receives information representing the frequency of the modulated clock signal and generates a wait request signal to an external bus interface when the information shows that the information represents a frequency higher than a reference frequency.例文帳に追加

ウエイト要求回路は、変調クロック信号の周波数を表す情報を受け、この情報が基準周波数より高いことを示すときに、外部バスインタフェースに対するウエイト要求信号を発生する。 - 特許庁

Each port decoder of 14a and 14b encodes conversion requesting signals X 1a and X 1b which are different from the other request command with regard to the external transmission right requesting signals RQ 1a and RQ 1b to the request command.例文帳に追加

各ポートデコーダ１４ａ，１４ｂは、そのリクエストコマンドに対する外部送信権要求信号ＲＱ１ａ，ＲＱ１ｂについて、他のリクエストコマンドとは異なる変換要求信号Ｘ１ａ，Ｘ１ｂをエンコードするように構成した。 - 特許庁

Then, when a request of the name resolution is issued from a resolver of the client 1, the local DNS server 2a transfers the request of the name resolution to the external local DNS server 2b by using the forwarding table 21.例文帳に追加

そして、ローカルＤＮＳサーバ２ａは、クライアント１のレゾルバから名前解決の要求があった場合に、フォワーディング・テーブル２１を用いて、当該名前解決の要求を外部ローカルＤＮＳサーバ２ｂへ転送する。 - 特許庁