「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

On receiving a printing request from the user, the CPU 16 generates a print job while restricting printing setting in restriction contents of the restriction information of the external storage device 21 corresponding to the user.例文帳に追加

ユーザからの印刷要求が入力された際に、ＣＰＵ１６は、そのユーザに対応する外部記憶装置２１の制限情報の制限内容に印刷設定を制限して印刷ジョブを生成する。 - 特許庁

The external storage apparatus (50) reads a fingerprint of an operator with a fingerprint sensor (58) concurrently with an operation of an image acquisition switch (56), and transmits a transmission request to which the fingerprint image is attached to the imaging apparatus (10).例文帳に追加

外部ストレージ装置（５０）は、画像取得スイッチ（５６）の操作と同時に指紋センサ（５８）により操作者の指紋を読み取り、その指紋画像を付けた送信要求を撮像装置（１０）に送信する。 - 特許庁

A request signal R is output to a plurality of information screening means from an information collecting means by inputting setting of information acquirement from a prescribed detector by an inputting operation on an external device.例文帳に追加

外部機器の入力操作による所定の検出器からの情報取得の設定入力にて、情報収集手段からリクエスト信号Ｒを複数の情報選別手段へ出力する。 - 特許庁

An identification information request command input via a connector 220 connectable to external equipment is input to an input port 211 via a photocoupler 212 in an interface circuit and a buffer circuit 211.例文帳に追加

外部機器と接続可能なコネクタ２２０を介して入力された識別情報要求コードが、インタフェース回路におけるフォトカプラ２１２およびバッファ回路２１１を介して入力ポート２１１に入力される。 - 特許庁

Therefore, the DMA request signal S1 outputted from the external PC 20 to the DMAC 2 during the transfer prohibition period is led to a DMA transfer execution part 22 after the transfer prohibition period is finished.例文帳に追加

そのため、転送禁止期間において、外部ＰＣ２０からＤＭＡＣ２に対して出力されたＤＭＡリクエスト信号Ｓ１は、転送禁止期間終了後にＤＭＡ転送実行部２２に導かれる。 - 特許庁

The writing part writes data required to be written in the storage part, when the communication part receives a writing request for writing the data from any one of the external devices.例文帳に追加

書き込み部は、複数の外部機器のうちの何れかの外部機器から、データの書き込みを要求する書き込み要求を通信部で受信した場合、その書き込みが要求されたデータを記憶部に書き込む。 - 特許庁

Receiving a request from an external host CPU, the first issuing section transmits a command to read out a piece of meta data including a piece of first map information representing a position in a storage of first file data, to the storage.例文帳に追加

第一発行部は、外部のホストＣＰＵからの要求を受けて、第一ファイルのデータのストレージ装置上の位置を示す第一マップ情報を含むメタデータの読み出しコマンドをストレージ装置に送る。 - 特許庁

To sufficiently respond to even a request requiring to increase the number of external connection terminals as densification or the like is requested, and to eliminate the warpage of a package, while achieving miniaturization.例文帳に追加

高密度化等の要求に伴い外部接続端子の数を増やす必要が生じた場合でもその要求に十分応えることができ、小型化を図る一方でパッケージの反りを解消すること。 - 特許庁

An access controller is provided with a first interface(IF) for receiving an access request from a host device and a second IF for performing access to each of one or more access destination candidates in external equipment.例文帳に追加

アクセス制御装置は、ホスト装置からアクセス要求を受信する第一のインターフェース（ＩＦ）と、外部装置における一又は複数のアクセス先候補の各々にアクセスする第二のＩＦとを備える。 - 特許庁

The band management section 111 receives a request from the user terminal group management section 112, secures a virtual band for the terminal 105 and performs routing setting between an internal interface and an external interface.例文帳に追加

帯域管理部１１１は利用者端末群管理部１１２からの要求を受け、端末１０５のための仮想帯域を確保し、内部向インタフェースと外部向インタフェースとの間のルーティング設定を行う。 - 特許庁

To make an arbitratin means for contention, in a semiconductor storage device having a pseudo-SRAM and a flash-type memory in a multichip package (MCP) when a transmission request is made from an external CPU while internal data are transmitted.例文帳に追加

フラッシュメモリと擬似ＳＲＡＭをＭＣＰにした半導体記憶装置において、内部データ転送動作中に外部ＣＰＵから転送要求があったときの競合調停を可能とする。 - 特許庁

The authentication system comprises: an information terminal 20; an external storage device 10 connected to the information terminal and capable of externally controlling the information terminal; and a management device 30, 40 capable of performing authentication for an access request from the information terminal.例文帳に追加

情報端末２０、情報端末と接続され情報端末を外部から制御可能な外部記憶装置１０、情報端末からのアクセス許可を認証可能な管理装置３０・４０を含む。 - 特許庁

Originating phones 8-11 are connected to the LAN communication network 3-7 and are assigned with a second extension number and a second external number and transmit the first extension number as a request for extension call.例文帳に追加

発信側電話機８〜１１は、ＬＡＮ通信網３〜７に接続され、第２内線番号と第２外線番号とが割り当てられ、内線電話要求として第１内線番号を送信する。 - 特許庁

This memory control device to be loaded on the controller of electronic equipment comprising a CPU and a ROM comprises a switching means for switching the output destination of an access request to the ROM, which is inputted from the CPU, by external physical setting.例文帳に追加

前記ＣＰＵから入力したＲＯＭへのアクセス要求の出力先を、外部からの物理的な設定により切り替える切り替え手段を備えたことを特徴とするメモリ制御装置。 - 特許庁

The telephone number processor calls with an inquiry request and an external number, connects to outside call, and sends a management number with which an inquiry is made to an internal phone after an outside call is finished.例文帳に追加

問い合わせ要求と外線番号にて発信し、外線電話との通話を接続させ、外線電話との通話が終了した後に、内線電話に対して問い合わせした管理番号を通知する。 - 特許庁

A clocking start signal SIN is inputted to a path switching means 2, controlled by an external/refresh operation-operation start request signal REQ (O)/(I), and connected to first or second clocking section 3, 4.例文帳に追加

計時開始信号ＳＩＮが経路切り換え手段２に入力され、外部アクセス／リフレッシュ動作開始要求信号ＲＥＱ（Ｏ）／（Ｉ）により制御されて第１又は第２計時部３、４に接続される。 - 特許庁

Based on operation by the user in the apparatus 1, a processing request is transmitted to the external processor 2 to be processed by the software executed by the processing means 204, and the processing result is transmitted to the apparatus 1.例文帳に追加

機器１でのユーザの操作に基づいて処理要求が外部処理装置２に送信され、処理手段２０４で実行されるソフトウェアで該処理要求を処理し、処理結果を機器１に送信する。 - 特許庁

An inspection instrument 2 is loaded with a plurality of the microcomputers 11, 12 and 13 provided with an NBD(non break debug) interface 26 capable of directly accessing the memory without interposing a CPU 21 in response to a request from the external tool 1.例文帳に追加

検査装置２には、外部ツール１からの要求に応じてＣＰＵ２１を介さずにメモリを直接アクセスできるＮＢＤインターフェース２６を備えたマイコン１１，１２，１３が複数搭載されている。 - 特許庁

Home agent request information is generated, an external home address is designated for the MN via the x-HA, and the foreign home address and its own address are set in home agent answer information and transmitted to the home AAA server.例文帳に追加

ホームエージェントリクエスト情報を生成し、x−HAを介してMNのために外部ホームアドレスを指定し、外地ホームアドレス及び自身のアドレスをホームエージェント回答情報の中に設定して、ホームAAAサーバに発信する。 - 特許庁

When it is decided that the in-access flag is set in the flag area, the CPU 51 does not perform a writing process and reads data out of the database 55, thereby sending the data to an external request source.例文帳に追加

一方、フラグ領域にアクセス中フラグがセットされていると判定した場合、ＣＰＵ５１は、書き込み処理は実施せずに、データベース５５からデータを読み出して外部の要求元へ送信する。 - 特許庁

If external auditors judge that the management's selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate, they should request the management to perform additional procedures including re-selection of such business processes. 例文帳に追加

監査人は、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な作業を求める。 - 金融庁

When the data transfer device issues a bus request to the host bus and acquires bus use right, the address and data are taken out from the FIFO buffer of the external memory 150 and written in a device on the host bus.例文帳に追加

そして、データ転送装置がホストバスへのバスリクエストを出して、バス使用権を取得したら、外付けメモリ１５０のＦＩＦＯバッファからアドレスとデータを取り出してホストバス上のデバイスへ書き込みを行う。 - 特許庁

The control part 13 searches the extracted database on the basis of the request text fed through an input part 11 and controls the external apparatus on the basis of the searched database.例文帳に追加

そして、制御部１３は、入力部１１を介して入力された要求文に基づいて、抽出した機能説明データベースを検索し、検索された機能説明データベースに基づいて外部機器を制御する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus shifting a storage device to a power-saving state and quickly responding to a data access request from an external information processing apparatus.例文帳に追加

記憶装置を省電力状態に移行することが可能であり、且つ外部情報処理装置からのデータアクセス要求に対し早急に応答することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The image distribution server 40 acquires the image data from the storage section of the digital camera 10 switched into the mass storage mode and distributes the acquired image data in response to a request from the external image display browser.例文帳に追加

画像配信サーバ４０は、マスストレージモードに切替えられたデジタルカメラ１０の記憶部から画像データを取得し、外部の画像表示ブラウザからの要求に応じて該取得した画像データを配信する。 - 特許庁

To enhance the maintainability of a communication station monitor system by revising setting of a notice destination for the information of the occurrence of a fault, with respect to an external notice destination revision request from the outside of a communication station facility.例文帳に追加

通信局設備外部からの通知先変更要求に対して、障害が発生したことを通知する通知先を設定変更することにより、通信局監視システムの保守性を向上する。 - 特許庁

When a content transmission request is received from an external reproduction apparatus, the recording apparatus 10 transmits the enciphered former content data recorded on the HDD section 5 through a network I/F section 1.例文帳に追加

外部の再生装置からのコンテンツ送信要求を受信すると、記録装置１０は、ＨＤＤ部５に記録されている暗号化された元コンテンツデータを、ネットワークＩ／Ｆ部１を介して送信する。 - 特許庁

In this way, the proportion value of decimation can be set by am external tele-command, the amount of transmission can be flexibly coped with according to an occasional request of usage on a user side at the time of operational management.例文帳に追加

間引きする割合を外部からのテレコマンドで設定できるようにすることで、運用時におけるユーザ側のその時々の使用要求に応じて伝送量を柔軟に対応できるようになる。 - 特許庁

In the receiving apparatus which establishes communication connection with an external electronic device via a data bus compliant with a predetermined communication format, first, an authentication request for the external electronic device is made in accordance with the reception of stream data regardless of the type of the data, i.e., encrypted stream data, non-encrypted stream data, invalid stream data which are transmitted from the external electronic device.例文帳に追加

所定の通信フォーマットによるデータバスを介し、外部電子機器との間で通信状態が確立される受信装置において、まず、上記外部電子機器から送信される暗号化ストリームデータ、非暗号化ストリームデータ、無効ストリームデータの別にかかわらず、ストリームデータを受信するのに応じ、上記外部電子機器に対する認証要求を行うようにする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of communication such as faxing in response to a transmission request from an external terminal, acquiring destination information based on a transmission request signal received from the external terminal and automatically registering the information to an one operation dial or an abbreviation dial or the like so as to allow a user to simply register the destination information by each destination.例文帳に追加

外部端末からの送信要求に従ってファクシミリ送信等の通信を行なうことが可能な通信装置において、外部端末から受け取った送信要求信号に基づいて相手先情報を取得し、それを自動的にワンタッチダイヤルや短縮ダイヤル等に登録できるようにすることにより、使用者が相手先情報をそれぞれの相手先毎に登録する作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus and a processing method for improving operability by preferably processing both jobs, if a job request by compression means or a decompression means concerning an external job transmitted from the outside overlaps a processing request by the compression means or the decompression means of data of a scanning job.例文帳に追加

外部から送信される外部ジョブについての圧縮手段または伸張手段による処理の要求と、スキャンジョブのデータの圧縮手段または伸張手段による処理の要求とが重なった場合に、両ジョブを好適に処理することにより、操作性を改善したデータ処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

If the destination is that by a reset request from a printer unit of an I/F of a personal computer of an external equipment and the controller and it is an image data read command from the scanner 4, a request task of the printer unit is executed (step S34) before an error detecting routine of the engine (step S36).例文帳に追加

その要求先が、外部機器であるパソコンとメイン制御部とのＩ／Ｆとなるプリンタユニットからの復帰要求によるものである場合で、かつ、イメージスキャナ４からの画像データ読み込み命令であった場合、プリンタエンジンのエラー検出ルーチン（ステップＳ３６）より先に、プリンタユニットの要求タスクを実行する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

The memory control circuit receives a first access request from the external interface part to the data memory and a second access request from the computing cell to the data memory, and an access response control procedure for answering to the first and second access requests is varied according to the configuration information.例文帳に追加

メモリ制御回路は前記外部インタフェース部から前記データメモリへの第１のアクセス要求及び前記演算セルから前記データメモリへの第２のアクセス要求を受け付け可能であり、第１のアクセス要求と第２のアクセス要求に応答するアクセス応答制御手順は構成情報に基づいて可変可能とされる。 - 特許庁

To provide a pseudo-random number generator having reproduction difficulty by using a plurality of interrupt request signals of an internal circuit and an interrupt request signal caused by external input as a seed generation trigger and by combining signals having different periodicity.例文帳に追加

本発明の目的は内部回路の複数の割り込み要求信号及び外部入力を起因とする割り込み要求信号をシード生成のトリガとして用いることで異なる周期性を持つ信号を組み合わせることで、再現困難性を持つ擬似乱数生成器を提供することを可能とすることである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of suppressing the power consumption more than before by bringing processing corresponding to a processing request to be executionable after awaiting release of a power-saving state when receiving the processing request of apparatus information through a communication means from an external device during the power saving state.例文帳に追加

省電力状態であるときに外部装置から通信手段を通じて機器情報の処理要求を受信した場合に、その要求に対応する処理を、省電力状態が解除されるのを待って実行可能とすることにより、従来よりも電力消費を抑えることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The notice management device 1 receives the notice request through a notice request receiving part 23, detects the user's position and direction from the output of an external camera 13 and a direct communication part 14, and acquires time information and the position of a vehicle from a situation acquiring part 21 and a navigation system 2.例文帳に追加

通知管理装置１は、通知要求受信部２３によって通知要求を受信するとともに、ユーザ検出部２２が車外カメラ１３や直接通信部１４の出力からユーザの位置や向きを検出し、状況取得部２１がナビゲーション装置２から時刻情報や車両の位置を取得する。 - 特許庁

When the optical transmitter/receiver receives a monitor value output request from a connected external device, a variation is computed by a difference between the A/D value output by carrying out the A/D conversion of the reference voltage when receiving the monitor value output request and the correction data memorized in the EEPROM.例文帳に追加

そして、光送受信装置は、接続される外部装置からモニタ値出力要求を受け付けた場合に、モニタ値出力要求を受け付けた時の基準電圧をＡ／Ｄ変換して出力されたＡ／Ｄ値とＥＥＰＲＯＭに記憶された補正データとの差分により変動量を算出する。 - 特許庁

This microcomputer includes the CPU for receiving a supply of a CPU clock to execute a command, the input and output circuit for receiving a CPU processing request from an external circuit, and a monitoring control circuit for carrying out a monitoring operation of accessing the input and output circuit, in a sleep period of the CPU, to detect the CPU processing request.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、ＣＰＵクロックの供給を受けて、命令を実行するＣＰＵと、外部回路からＣＰＵ処理要求を受ける入出力回路と、ＣＰＵのスリープ期間に、入出力回路にアクセスして、ＣＰＵ処理要求を検出する監視動作を行う監視制御回路とを具備する。 - 特許庁

When receiving a sleep request from an external radio tag reader/writer, the active signal transmission in the radio tag readers/writers is prohibited by interlocking with prohibition of the passive signal transmission in the radio tag to reduce interference of a request signal between the other radio tag readers/writers.例文帳に追加

また、外部の無線タグ・リーダ／ライタからスリープ要求を受信したときに、無線タグにおける受動的な信号送信を禁止することに連動して、無線タグ・リーダ／ライタにおける能動的な信号送信も禁止することにより、他の無線タグ・リーダ／ライタとの間で要求信号の干渉を軽減することができる。 - 特許庁

The control means 15 refers to the table in response to an external image request signal RQ, converts an output image size in matching with a required resolution depending on the resizing mode corresponding to the type of the image instructed by the image request signal RQ and provides an output.例文帳に追加

制御手段１５は、外部からの画像要求信号ＲＱに応答してテーブルを参照し、イメージセンサ１２で取得された画像データを、画像要求信号ＲＱにより指示される画像の種類に対応したリサイジングの態様により、所要の解像度に合わせた出力画像サイズに変換して出力する。 - 特許庁

This rotary encoder comprises a position detection part 11 which generates the rotational position of a motor, the storage device 13 which stores various information, a two-way communication processing part 12 which outputs data corresponding to an external request signal, and an information processing control part 14 which writes and reads the storage device 13 according to the request signal.例文帳に追加

モータの回転位置を生成する位置検出部１１と、種々情報を記憶する記憶デバイス１３と、外部からの要求信号に応じたデータを出力する双方向通信処理部１２と、要求信号に応じて記憶デバイス１３への書き込みや読み出しを行う情報処理制御部１４より構成している。 - 特許庁

A control 11 of a cellular phone 1 controls an external device 2 and a predetermined operation as an operation for remotely controlling the external device 2 when it transmits an infrared signal (response request signal) for requesting the external device 2 to respond to the predetermined operation and then it determines that it has received the infrared signal (response signal) transmitted from the external device 2 to notify the reception of the signal.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部１１は、所定の操作が行われた際に外部機器２に対して応答すべきことを要求する赤外線信号（応答要求信号）を送信した後、この信号を受信したことを知らせるために外部機器２から発信された赤外線信号（応答信号）を受信したと判別した場合に、該外部機器２をリモートコントロール対象とすると共に、その所定の操作を該外部機器２をリモートコントロールするための操作として制御する。 - 特許庁

Even if refresh operation start request (8) to (10) are outputted by the plurality of number of times precedently when external access is operated (3) and refresh operation is inhibited, only internal operation never be preceded, execution of refresh operation after external access operation execution finish (4) can be performed surely.例文帳に追加

外部アクセス動作中（３）でありリフレッシュ動作が禁止されている際にリフレッシュ動作開始要求（８）乃至（１０）が先行して複数回出力されても、内部動作のみが先行してしまうことはなく外部アクセス動作実行終了（４）以後のリフレッシュ動作の実行を確実に行なうことができる。 - 特許庁

The method is provided with a first stage for transmitting various external characters which are previously prepared to the opposite party computer in response to a request from the opposite party computer connected through the communication line as image data and a second stage receiving the external character which the opposite party computer designates as a corresponding character code.例文帳に追加

通信回線を介して接続された相手方コンピュータからの要求に応じて、相手方コンピュータに対し、予め用意した各種外字を画像データとして送信する第一の段階と、相手方コンピュータが指定した外字を、対応するキャラクターコードとして受信する第二の段階とを備える。 - 特許庁

When the Web servers 22 and 24 make a reply to the request from the external client 124, the access controller 3 conceals the information of a private Web server 24(for example, the network location(URL or the like) of the private Web server 24) from the outside, and relays the response to the external client 124 standing proxy for those servers.例文帳に追加

また、アクセス制御装置３は、Ｗｅｂサーバ２２，２４が、外部クライアント１２４からの要求に対して応答すると、非公開Ｗｅｂサーバ２４の情報（以下、非公開Ｗｅｂサーバ２４のネットワークロケーション（ＵＲＬなど）を具体例とする）を外部に対して隠蔽しつつ、これらのサーバを代理して、外部クライアント１２４に対する応答を中継する。 - 特許庁