「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This plate is provided with a memory 14 for storing each kind of information, a communication part 12 capable of performing communication with an external device 20, and a control part 13 for controlling reading/writing of information in the memory 14 based on an access request signal to the memory 14 received from the external device 20 by the communication part 12.例文帳に追加

各種情報が格納されたメモリ１４と、外部装置２０との間で通信可能な通信部１２と、通信部１２が外部装置２０から受信したメモリ１４に対するアクセス要求信号に基づき、メモリ１４における情報の読み出し・書き込みを制御する制御部１３とを設ける。 - 特許庁

A variable magnifier 23 variably magnifies picture data by a variable magnification rate corresponding to a request from external equipment, a JPEG transformer 24 compresses the variably magnified picture data by a general JPEG system and a host I/F part 25 transfers the compressed picture data to an external host.例文帳に追加

変倍器２３は画像データを外部機器からの要求に応じた変倍率で変倍し、ＪＰＥＧ変換器２４は変倍器２３により変倍された画像データを汎用的なＪＰＥＧ方式で圧縮し、ホストＩ／Ｆ部２５はＪＰＥＧ変換器２４により圧縮された画像データを外部のホストに転送する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device where the reliability of a connection is improved by relaxing stress to occur due to the difference between thermal expansions of a semiconductor chip and the mounting substrate while satisfying the request on an internal connection part for installing the semiconductor chip on a circuit board and an external connection part for installing the circuit board on an external mounting substrate.例文帳に追加

回路基板に半導体チップを取り付ける内部接続部と回路基板を外部の実装基板に取り付ける外部接続部についての要求を満足し、半導体チップと実装基板の熱膨張差により発生する応力を緩和して接続の信頼性を向上させた半導体装置を得る。 - 特許庁

Then the electronic controller 10 collates an authentication code generated from the identification code with an authentication code similarly generated and issued by the external tool 30 on the basis of authentication algorithm determined between the electronic controller 10 and the external tool 30 in common and permits the rewriting request under a condition that these authentication codes coincide with each other.例文帳に追加

その後は、外部ツール３０との間で共通に定められている認証アルゴリズムに基づきこの識別コードから作成した認証コードと外部ツール３０にて同様に作成されて発行される認証コードとを照合し、それら認証コードが一致していることを条件にこうした書き換え要求を許可する。 - 特許庁

The external memory 8-2 sends a processing request 42 for the command conversion to the processing terminal device 7-2, and the device 7-2 performs the processing of command conversion and sends a result/response 44 to the external memory 8-2 to store up points and then sends result/response 45 and points 46 to the server 3.例文帳に追加

外部メモリ８−２は、命令変換した処理を処理端末装置７−２に処理依頼４３を行い、処理端末装置７−２は、命令変換した処理を実行し、実行結果／回答４４を外部メモリ８−２に渡し、ポイントを蓄積し、サーバ３に実行結果／回答４５及びポイント４６を送信する。 - 特許庁

Thus, the external network and internal network are disconnected by the see-saw type switching technology with a control signal of an access request corresponding to a purpose, so data can be protected securely against an unauthorized action.例文帳に追加

このようにシーソー式のスイッチング技術により、物理的に外部ネットワークと内部ネットワークとを目的に応じたアクセス要求の制御信号によって切り離すため、不正行為から確実にデータを守ることが可能となる。 - 特許庁

When the pressure in the fuel tank gets lower than the cooling operation pressure with respect to the external temperature, operation request of the air conditioner is released so that the operation of the air conditioner can be stopped (steps 218, 222-226).例文帳に追加

また、燃料タンク内の圧力が外気温に対する冷却動作圧より下がると、エアコンの動作要求を解除することにより、エアコンの運転を停止可能となるようにする（ステップ２１８、２２２〜２２６）。 - 特許庁

An image processing system 10 transmits an information acquisition request Q to an external device (e.g., other image processing system and PC) connected to a network 2, to acquire each power supply state and an idle capacity of a storage part.例文帳に追加

画像処理装置１０はネットワーク２に接続されている外部機器（他の各画像処理装置やＰＣ）に情報取得要求Ｑを送信し、それぞれの電源状態と記憶部の空き容量を取得する。 - 特許庁

When this image processor receives a service request from a user logging on (S34) with an individual account (S36), the image processor logs on to an external device by use of a representative account shared for processings for a plurality of users (S38).例文帳に追加

画像処理装置は、個別アカウントでログオンさせた（Ｓ３４）ユーザからサービス要求を受けると（Ｓ３６）、複数のユーザのための処理に共用される代表アカウントを用いて外部装置にログオンする（Ｓ３８）。 - 特許庁

When receiving a request for data access from the external device, the data storage device reads out the requested data from the temporary data storing means to output it in case that the requested data is stored in the temporary data storing means.例文帳に追加

外部装置からデータアクセス要求を受け付けた場合、要求されたデータが前記データ一時記憶手段に記憶されている場合には要求されたデータを前記データ一時記憶手段から読出して出力する。 - 特許庁

A network side transmission/reception section 31 transmits a position registration request including information for denoting a connection position cross-referenced with its own apparatus and the external line number converted by the transfer section 32 to an IP network of a communication enterprise.例文帳に追加

網側送受信部３１は、自装置に対応付けられる接続位置を示す情報と、転送部３２が変換した外線番号とを含む位置登録要求を通信事業者のＩＰネットワークに送信する。 - 特許庁

The controller 9 responds to the received picture transmitting request, adds security information to the picture data PD, and transmits the picture data PD from a storage portion 5 to the external apparatus 90 of the picture management apparatus.例文帳に追加

コントローラ９は、受け付けられた画像送信要求に応答して、セキュリティ情報を画像データＰＤに付与し、当該画像データＰＤを格納部５から画像管理装置の外部装置９０へ送信する。 - 特許庁

When data are stored in a first storage part in response to a data storage request accepted from an external device, data information in which the hash value is associated with data capacity of the stored data is stored in a second storage part.例文帳に追加

外部装置から受け付けたデータ格納要求に応じて第一記憶部にデータが格納される場合に、格納されるデータのハッシュ値およびデータ容量を対応付けたデータ情報を第二記憶部が記憶する。 - 特許庁

On receiving a menu use determination event from the external, a process event manager 15 searches the point processing request from within the spool 20, and if it is in an executable condition, fetches it to a point processing module 13.例文帳に追加

処理イベントマネージャ１５は、外部からメニュー利用確定イベントを受けると、該当ポイント処理要求をスプール２０内より探し、実行可能状態になっていれば、取り出してポイント処理モジュール１３へ送る。 - 特許庁

When a prefetch request is issued from the CPU 1 to a network interface 100, a memory bus interface 120 moves the data from external memories 140 to 143 to a buffer memory 125 based on a designated address.例文帳に追加

ＣＰＵ１からネットワークインタフェース１００へプリフェッチ要求を発すると、メモリバスインタフェース１２０が、指定されたアドレスに基づいて外部メモリ１４０〜１４３からバッファメモリ１２５まで該当するデータを移動しておく。 - 特許庁

By transmitting a request including a pair of supported protocols to a receiving side machine, an external agent or an internal agent may initiate an attempt to establish a secure session across a boundary of domains.例文帳に追加

外部エージェントまたは内部エージェントのどちらかは、一組のサポートされたプロトコルを含む要求を受信側マシンに送信して、ドメインの境界を横断する安全なセッションを確立するための試みを開始することができる。 - 特許庁

Then, according to an execution plan of a received retrieval request, the distributed database management device 10 writes the table for combination over a table that is a target of combination indicated by the external key in a table combining condition, and performs retrieval processing.例文帳に追加

そして、分散データベース管理装置１０は、受け付けた検索要求の実行プランにおいて、テーブル結合条件の外部キーの結合対象となるテーブルを、結合用テーブルに書き換えて、検索処理を実行する。 - 特許庁

Since the sea-saw type switching technology physically disconnects the external network from the internal network with a control signal of an access request on purpose in this way, the system can surely protect data from illegal acts.例文帳に追加

このようにシーソー式のスイッチング技術により、物理的に外部ネットワークと内部ネットワークとを目的に応じたアクセス要求の制御信号によって切り離すため、不正行為から確実にデータを守ることが可能となる。 - 特許庁

To solve deterioration in usability in a conventional system in which a single function of an MFP (multi-function peripherals) cannot deal with a request of access to an MFP-utilizable removable storage medium from an external information processing device.例文帳に追加

外部情報処理装置からＭＦＰで利用可能なリムーバブル記憶メディアへのアクセス要求に、ＭＦＰが持つ１機能で対応することができなかった従来システムに生じた利用性の低減化を解消する。 - 特許庁

Thereafter, the cache data are updated on the basis of the acquired update data, the update flag associated with the cache data is turned off, and the updated cache data are transmitted to an external device of a transmission request source.例文帳に追加

その後、取得した更新データに基づいてキャッシュデータの更新を行って当該キャッシュデータに関連づけられた更新フラグをオフにし、更新したキャッシュデータを送信要求元の外部装置へ送信する。 - 特許庁

In this semiconductor memory, an internal clock synchronizing with a non-continuous external toggle signal PCLKINTCLK inputted with data read request is generated by an incorporated clock generating circuit.例文帳に追加

本発明に従う半導体記憶装置は、内蔵するクロック発生回路によって、データ読出要求ＲＥＡＤとともに入力される非連続な外部トグル信号ＰＣＬＫに同期した内部クロックＩＮＴＣＬＫを生成する。 - 特許庁

An information presentation part 600 generates, in response to a request 400 from a user, information in reference to an image database 300 and external data 500, retrieves the image and information desired by the user, and provides them to the user.例文帳に追加

情報提示部６００は、利用者からリクエスト４００を受けて、映像データベース３００と外部データ５００とを参照しながら情報を生成し、利用者所望の映像と情報を検索して利用者に与える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, wherein when receiving a request eliminating the necessity of a response from an external device, a control unit is not activated to thereby suppress an increase in power consumption, and to provide a method and program for suppressing restoration of the communication apparatus.例文帳に追加

外部装置からの応答不要なリクエストを受信した場合に、制御部を起動させず、消費電力の増加を抑制することができる通信装置、その復帰抑制方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The logging device 10 includes an output determining part 11 and an output executing part 12 and outputs the log data 102 to a display unit 30 or an external storage device 40 in response to a log request 201 from an application 20.例文帳に追加

ロギング装置１０は、出力判断部１１、出力実行部１２を含んでおり、アプリケーション２０からのログ要求２０１を受けて、表示装置３０あるいは外部記憶装置４０にログデータ１０２を出力する。 - 特許庁

A processing time awaiting method is equipped with a first processing means 10 to stop the processing when an access is requested of an external register ASIC_RO until a response to this request is given, and a second processing means 20 furnished with a time awaiting register ASIC_RO.例文帳に追加

外部のレジスタASIC_R0にアクセスを要求すると当該要求に対する応答があるまで処理を停止する第１の処理手段１０と、時間待ちレジスタASIC_R0を備えた第２の処理手段２０とを備える。 - 特許庁

Then, the mobile terminal transmits a connection request to an external network through the anchor GW specified by the extracted identifier of an anchor GW to a mobility management node for performing transmission path establishment processing with the anchor GW.例文帳に追加

そして、抽出したアンカーＧＷの識別子で特定されるアンカーＧＷを介した外部ネットワークとの接続要求を、アンカーＧＷとの伝送路確立処理を行なうモビリティ管理ノードへ送信する。 - 特許庁

The alarm reception means is a means receiving the alarm data from the meter 2, requests the alarm data to the meter 2 by a request from external equipment or every prescribed period, for example, and receives the alarm data.例文帳に追加

アラーム受信手段は、メータ２からアラームデータを受信する手段であり、この手段では、例えば所定の周期毎で或いは外部機器からの要求によりメータ２にアラームデータを要求して、アラームデータを受信する。 - 特許庁

When receiving the call request along with the call addressee designation information, from the external remote device 20, the mobile communication terminal 10 performs telephone call to the call addressee designated by the call addressee designation information.例文帳に追加

移動体通信端末１０は、外部リモート装置２０から発信先指定情報とともに発呼要求を受信したとき、上記発信先指定情報で指定された発信先に対して電話の発呼を行う。 - 特許庁

When identifying material weaknesses in internal controls in the course of the audit, external auditors must report them to the management, request for their remediation and assess theremedial status of such material weaknesses on a timely basis. 例文帳に追加

監査人は、監査の過程で内部統制の重要な欠陥を発見した場合には、経営者に報告して是正を求めるとともに、当該重要な欠陥の是正状況を適時に確認しなければならない。 - 金融庁

Further, necessary asset information is sent at a transmission request for the asset information from a user terminal device 100, so the asset information can be managed by the external devices and sent when necessary.例文帳に追加

また、ユーザー端末装置１００からの資産情報の送信要求に応答して、所要の資産情報を送信するので、外部の装置で資産情報を管理させることができると共に、所要時にはそれを送信できる。 - 特許庁

In the internal refresh control circuit, a refresh basic clock 126 is generated asynchronously to an external clock in a refresh basic clock generation circuit 121 and refresh request signals 127 are activated finally in response to it.例文帳に追加

内部リフレッシュ制御回路において、リフレッシュ基本クロック生成回路１２１で外部クロックとは非同期でリフレッシュ基本クロック１２６が生成され、これに応じて、最終的にリフレッシュ要求信号１２７が活性化される。 - 特許庁

The redundancy decision circuit 28 makes a redundancy decision corresponding to the external access requests RDZ and WRZ during internal access operation when the arbitration circuit 22 gives priority to the internal access request IREFZ.例文帳に追加

冗長判定回路２８は、裁定回路２２が内部アクセス要求ＩＲＥＦＺを優先するとき、外部アクセス要求ＲＤＺ、ＷＲＺに対応する冗長判定を内部アクセス動作中に実行する。 - 特許庁

When start of a mobile browser or a full browser is commanded, a line connection part 33 sends a logical line connection request specifying a destination AP to an external network, to an SGSN on a wireless communication network.例文帳に追加

モバイルブラウザ又はフルブラウザの起動が指令された場合、回線接続部３３が、外部ネットワークに対する接続先ＡＰを指定した論理回線接続要求を無線通信ネットワーク上のＳＧＳＮへ送る。 - 特許庁

To speed up database retrieval by increasing the efficiency of a process which performs a subquery part when some subquery in an external reference sequence is used for a database retrieval request described in a application program.例文帳に追加

ユーザアプリケーションプログラムに記述されたデータベース検索要求に外部参照列のある副問合せを使用した場合において、副問合せ部分を実行する処理の効率を上げてデータベース検索の高速化を図る。 - 特許庁

In response to an instruction from the revolver that the requested service can not be provided by the service gateway, a negotiator inquires of an external source for the purpose of discriminating more service in order to fulfill the service request.例文帳に追加

ネゴシエータが、要求されたサービスがサービス・ゲートウェイによって提供されないというリゾルバからの指示に応答して、このサービス要求を満たそうとしてさらなるサービスを識別する目的で外部ソースに照会する。 - 特許庁

A data circulation type cylinder storage is utilized as a storage for distributing contents, contents looking and listening request from an external IO is received, an associative address of contents is received, and it is converted to an address in the cylinder storage and data are outputted.例文帳に追加

データ循環型シリンダストレージをコンテンツ配信用のストレージとして利用し、外部ＩＯからのコンテンツ視聴要求を受け、コンテンツの仮想アドレスを受け取り、シリンダストレージ内のアドレスに変換しデータを出力する。 - 特許庁

In the case of displaying the image transmitted from the camera body 1, a control means 37 in the external device 11 generates an energy saving request signal and transmits the signal to the camera body 1 through a communication means 31.例文帳に追加

外部装置１１の制御手段３７はカメラ本体１から送信された画像を表示する場合には省エネ要求信号を生成し、通信手段３１を介してカメラ本体１へと送信する。 - 特許庁

When the image forming apparatus 1 receives a printing request or printing data to which printing-related time such as printing request time and printing data generation time is attached, from an external terminal 10, a central processing part 2 acquires the printing-related time from the printing request or the printing data, and controls the image quality adjustment processing in the printing processing based on the acquired printing-related time.例文帳に追加

画像形成装置１は、外部端末１０から印刷要求時刻、印刷データ生成時刻等の印刷関連時刻の付与された印刷要求または印刷データを受け取ると、中央処理部２が、当該印刷要求または印刷データから印刷関連時刻を取得し、当該取得した印刷関連時刻に基づいて印刷処理での画像品質を調整する画像品質調整処理を制御する。 - 特許庁

A speed conversion section 116 acquires 2nd time information for synchronization management of a moving picture and sound on the basis of a speech conversion request from an external (user) device, newly sets the 2nd time information into 1st time information included in object data separated from a coded bit stream and informs a decoding means 107 of sound object data about a reproduction speed magnification denoted by an external speed conversion request.例文帳に追加

速度変換部１１６は、外部（ユーザ）からの速度変換要求に基づき動画像及び音声の同期管理のための第２の時間情報を取得し、その第２の時間情報を、符号化ビットストリームから分離したオブジェクトデータに含まれる第１の時間情報へ新たに設定し、音声のオブジェクトデータの復号手段１０７に対して、上記外部からの速度変換要求により示される再生速度倍率を通知する。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor integrated circuit device includes a CPU (2) capable of performing operation processing, and a flag configuration register unit (9) capable of forming an interrupt request signal to the CPU based on an oscillation state flag indicating the state of the external oscillator.例文帳に追加

そして、演算処理を実行可能なＣＰＵ（２）と、上記外部発振器の状態を示す発振状態フラグに基づいて上記ＣＰＵに対する割り込み要求信号を形成可能なフラグ設定レジスタ部（９）とを設ける。 - 特許庁

In reference of information by unit of page via an external network or a local network, caches of page information are managed by linking them, and the linked caches are displayed in a tree form by a request of the user.例文帳に追加

外部ネットワークまたはローカルネットワークを介して情報をページ単位で参照するにおいて、ページ情報のキャッシュを相互にリンクして管理すし、リンクされたキャッシュをユーザの要求によって画面上にツリー形式で表示する。 - 特許庁

Also, the information processor determines the attributes of the device, and when the attributes of the device satisfying the retrieval conditions are the first attributes, the information processor transmits the information of the device to the external device as the retrieval result to the retrieval request.例文帳に追加

また情報処理装置は、デバイスの属性を判断し、検索条件を満たすデバイスの属性が第１の属性である場合、検索要求に対する検索結果として当該デバイスの情報を外部装置に送信する。 - 特許庁

When continuous execution reservation is found (S103), a reservation management section 13 completes the execution of internal reservation earlier than the actual completion time (S104) so as to avoid a recording start request by the external reservation from being rejected.例文帳に追加

連続実行予約であると判定すると（Ｓ１０３）、予約管理部１３は内部予約の実行を実際の終了時刻より早く終了させ（Ｓ１０４）て外部予約からの記録開始要求が拒絶されないようにする。 - 特許庁

In the case of external power mode, the CPU 311 sends a charge permission signal to a portable telephone 1 when it receives a charge request, and sets a switch 319 to ON, and supplies power to the portable telephone 1 through a connection cable 5.例文帳に追加

外部電源モードの場合、ＣＰＵ３１１は、充電要求を受けると携帯電話機１へ充電許可信号を送信し、スイッチ３１９をＯＮに設定し、接続ケーブル５を介して携帯電話機１へ電源を供給する。 - 特許庁

A computer program installed in a computer for driving a peripheral device requests icon image data showing the appearance of the peripheral device from an external device, and stores in a storage device the icon image data received according to this request.例文帳に追加

コンピュータにインストールされ周辺装置を駆動するためのコンピュータプログラムは、周辺装置の外観を表したアイコン用画像データを外部機器へ要求し、この要求に応じて受信されたアイコン用画像データを記憶装置に記憶する。 - 特許庁