「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When identifying material weaknesses in internal controls in the course of the audit, external auditors must report them to the management, request for their remediation, and assess the remedial status on a timely basis. 例文帳に追加

監査人は、監査の過程で内部統制の開示すべき重要な不備を発見した場合には、経営者に報告して是正を求めるとともに、当該開示すべき重要な不備の是正状況を適時に確認しなければならない。 - 金融庁

When an interrupt processing request is generated, an external interrupt control part 106 performs control so that the logical processor 101 which has a time slice to accept the interrupt processing and is to execute the interrupt processing soon executes the interrupt processing.例文帳に追加

そして、割込み処理の要求が発生した場合に、割込み処理が可能なタイムスライスを有し、かつ直近に実行を行う論理プロセッサ１０１が、割込み処理を実行するように、外部割込み制御部１０６で制御する。 - 特許庁

A redundancy decision circuit 28 decides which of a normal memory cell and a redundant memory cell is accessed corresponding to the internal access request IREFZ or external access requests RDZ and WRZ (redundancy decision).例文帳に追加

冗長判定回路２８は、内部アクセス要求ＩＲＥＦＺおよび外部アクセス要求ＲＤＺ、ＷＲＺにそれぞれ対応して通常メモリセルまたは冗長メモリセルの何れをアクセスするかを判定する（冗長判定）。 - 特許庁

When receiving a read request from the host device through a controller LSI 15, the data merge section 14 performs external device access processing for acquiring the content data from the media server, and outputs the acquired content data to the host device.例文帳に追加

データマージ部１４は、コントローラＬＳＩ１５を介してホスト装置からのリード要求を受信した場合には、コンテンツデータをメディアサーバから取得するための外部デバイスアクセス処理を実行して、取得したコンテンツデータをホスト装置に出力する。 - 特許庁

When an external interface section 80 detects connection of a camera 90, a control section 100 revises a function assigned to a software key 72 and its explanation display and starts image pickup by the camera 90 according to a request from a user.例文帳に追加

外部インターフェイス部８０がカメラ９０の接続を検出すると、制御部１００は、ソフトウェアキー７２に割り当てている機能とその説明表示を変更し、ユーザからの要求に応じて、カメラ９０による撮像を開始する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of fulfilling a design request by suppressing an influence exerted on an external line of a pointer image part or on its shape itself even when clarifying a boundary between the pointer image part and an index image part.例文帳に追加

指針画像部と指標画像部との境界を明確にする場合でも指針画像部の外形ラインやその形状自体に与える影響を抑え、デザイン要求を充足し得る車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

When a CPU 11 receives a sensor level return request command transmitted from a PC 200 through an external interface 17, a screen for asking the operator whether to perform sensor level return processing is indicated at an indication unit 19.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はＰＣ２００から送信されてきたセンサレベル返送要求コマンドを外部インタフェース１７を介して受信すると、表示部１９にセンサレベル返送処理を実行するか否かをオペレータに問い合わせる画面を表示する。 - 特許庁

The memory controller can interface with the outside according to a predetermined protocol and the memory controller performs error detection/correction for the stored information at predetermined intervals of time as well as reading the stored information to the outside at an external access request.例文帳に追加

メモリコントローラは、所定のプロトコルに従って外部とインタフェース可能であり、メモリコントローラは、外部からのアクセス要求に従って記憶情報を外部に読み出すのとは別に、記憶情報のエラー検出・訂正を所定時間毎に行う。 - 特許庁

In the case that a route search request is inputted from the input part 29, the measured result stored in the size and weight storage part 21b is transmitted to an office PC 8 through the radio communication of the communication part 21a and the external communication equipment 4.例文帳に追加

入力部２９から経路探索要求が入力された場合には、サイズ重量記憶部２１ｂに記憶された測定結果を通信部２１ａと外部通信機４との無線通信を介して事務所ＰＣ８へ送信する。 - 特許庁

If so, a translation request may be sent from the I/O adapter to a root complex at substantially a same time as the read operation command is sent to a locally attached external I/O device.例文帳に追加

キュー・エレメントが読み取り動作コマンドを含む場合、読み取り動作コマンドがローカルに接続された外部記憶装置に送信されるのとほぼ同時に、入出力アダプタからルート複合体に変換要求を送信することができる。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request in compliance with the SIP from the external device 8, the communication equipment 1 analyzes a received SDP at that time, detects the communication type, and determines a communication device corresponding to the communication type detected from the correspondence table 14.例文帳に追加

外部装置８からＳＩＰによる接続要求を受けたとき、その際に受け取ったＳＤＰを解析し、通信種別を検出して、対応テーブル１４から検出した通信種別に対応する通信機器を決定する。 - 特許庁

When identifying material weaknesses in internal controls in the course of the Internal Control Audit, external auditors must report such material weaknesses to the management, request for remediation and assess their remediation status on a timely basis. 例文帳に追加

監査人は､内部統制監査の実施において内部統制の重要な欠陥を発見した場合には、経営者に報告して是正を求めるとともに、当該重要な欠陥の是正状況を適時に検討しなければならない。 - 金融庁

An external storage device 1 disconnects connection with the host device 2 by canceling an interface currently used for connection with the host device 2 by a request for switching the interfaces 13a-13c from the host device 2.例文帳に追加

外部記憶装置１は、ホスト装置２からインタフェース１３ａ〜１３ｃの切り替えにかかる要求があると、この時点でホスト装置２との接続に使用しているインタフェースを無効にすることにより、ホスト装置２との接続を切断する。 - 特許庁

To provide an electronic control device for a vehicle which returns a normal VIN code in accordance with a request from an external scanning tool even when any one of a plurality of electronic control units is replaced, and makes the replaced electronic control unit store the normal VIN code.例文帳に追加

複数の電子制御ユニットのいずれかが交換された場合でも、外部スキャンツールからの要求に応じて正常なＶＩＮコードを応答し、また、その交換後の電子制御ユニットに正常なＶＩＮコードを記憶させる。 - 特許庁

A stamp registration unit 44 compares a feature amount of a stamp image included in a stamp registration request sent from external devices 3, 4 with feature amounts of respective stamp images associated with policy IDs other than a policy ID included the stamp registration request and thereby, if a stamp image that can be determined to be identical or similar thereto is registered in the security policy DB 45, does not register the stamp image included in the stamp registration request.例文帳に追加

スタンプ登録部４４は、外部機器３，４から送られてきたスタンプ登録要求に含まれているスタンプ画像の特徴量を、スタンプ登録要求に含まれているポリシーＩＤ以外のポリシーＩＤに対応付けられている各スタンプ画像の特徴量と比較することで、同一又は類似と判断できるスタンプ画像がセキュリティポリシーＤＢ４５に登録されている場合には、スタンプ登録要求に含まれているスタンプ画像を登録しない。 - 特許庁

When a communication connection request including specification of output format is received from a digital television 55 through the communication interface, REJECT is notified to the digital television 55 in order to reject acceptance of the communication connection request if point-to-point connection has already been established with other external device (PC 51) and specification of output format included in the communication connection request may possibly alter the current output format.例文帳に追加

この通信インターフェースを介して、出力フォーマット指定を含む通信接続要求をデジタルテレビ５５から受信した場合において、既に他の外部装置（ＰＣ５１）との間でpoint-to-pointコネクションが確立されており、該通信接続要求が含む出力フォーマット指定が現在の出力フォーマットに対して変更を生じさせる可能性がある場合には、該通信接続要求の受け入れを拒否するべくREJECTをデジタルテレビ５５に対して通知する。 - 特許庁

An application 111 of a terminal 110 transmits an adapted database retrieval request to a database connection destination selecting system 112, and based on host candidate information H01 in an external storage device 113, the database connection destination selecting system 112 transmits an adaptation check request to a database adaptation deciding system 101 of a host computer 100 by a UDP/IP.例文帳に追加

端末１１０のアプリケーション１１１は適合データベース検索要求をデータベース接続先選択システム１１２に送信し、データベース接続先選択システム１１２は外部記憶装置１１３のホスト候補情報Ｈ０１に基づいて適合検査要求をＵＤＰ／ＩＰによりホストコンピュータ１００のデータベース適合判断システム１０１に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of determining whether only a network connection part responds to a status request from an external device without making a body return or the body is made to return to respond to it, when the network connection part receives the status request in a power-saving state of stopping power supply to a body part including a status detection sensor.例文帳に追加

ステータス検知センサを含む本体部分への電源供給を停止する省電力状態で、ネットワーク接続部が外部装置からステータス要求を受けたときに、本体を復帰させることなくネットワーク接続部だけで応答するのか、若しくは本体を復帰させて応答するのか、を振り分けることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The sub-board 12 comprises a UI processing part 33 which accepts an update request for the setting information from the external device 2 in a power saving mode, and an update information notifying part 35 which holds the update request accepted by the UI processing part 33 until shifted to a normal mode, and notifies it to the main board 11 after shifted into the normal mode.例文帳に追加

そして、上記サブ基板１２は、省電力モード時において、上記外部機器２から、上記設定情報の更新要求を受け付けるＵＩ処理部３３と、上記ＵＩ処理部３３が受け付けた更新要求を、通常モードに移行するまで保持し、通常モードに移行した後、メイン基板１１に通知する更新情報通知部３５とを備える。 - 特許庁

Forced control is achieved by providing an interface 22 which can be connected with a communication network 25, and controlling the interface to transmit a forced control request signal for requesting transition of a remote supervision and control system into forced control state to a transmission unit 10 through a signal line Ls in response to a request from an external apparatus 26 through the communication network 25.例文帳に追加

通信ネットワーク網２５に接続可能な接続インターフェース２２を備え、通信ネットワーク網２５を介した外部機器２６からの要求に応じて、遠隔監視制御システムの強制制御状態への移行を要求する強制制御要求信号を信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

When an external storage device having a plurality of logic units is connected to the peripheral equipment, the peripheral equipment sets a time-out period when there are logic units which do not return solid information to a solid information acquisition request, and also there are logic units which return the solid information to the solid information acquisition request.例文帳に追加

複数の論理ユニットを具備する外部ストレージ機器が、周辺装置に接続された場合、固体情報取得要求に対して固体情報を返却しない論理ユニットが存在し、また、上記固体情報取得要求に対して固体情報を返却した論理ユニットが存在する場合、タイムアウト時間を設定することを特徴とする周辺装置である。 - 特許庁

In a mobile communication system where a home network and a core network are connected via an external network, a mobile station device establishes a first bearer for communicating with the home network and a second bearer for communicating with the core network, and sends the first bearer a multicast participation request destined to the home network and a multicast participation request destined to the core network.例文帳に追加

ホームネットワークと、コアネットワークとが外部ネットワークを介して接続されている移動通信システムにおいて、移動局装置は、ホームネットワークと通信を行う第１ベアラと、コアネットワークと通信を行う第２ベアラとを確立し、ホームネットワーク宛のマルチキャスト参加要求とコアネットワーク宛のマルチキャスト参加要求とを第１ベアラに送信することを特徴とする。 - 特許庁

When receiving a picture capturing request signal from an external PC (Y of step S1), a main controller determines an image data parameter value inside a data format converting device from attributes of requested images contained in the picture capturing request signals received from the PC, and from attributes of the image data that have been requested to capture and has been stored in a hard disc (step 2).例文帳に追加

メインコントローラは、外部のＰＣから画像キャプチャ要求信号を受け付けると（ステップＳ１のＹ）、このＰＣから受け付けた画像キャプチャ要求信号に含まれる要求する画像の属性と、画像キャプチャ要求されたハードディスクに蓄積されている画像データの属性から、データ形式変換装置内の画像データパラメータ値を決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When a control section 4a of the automatic accompaniment apparatus 1 transmits to a control section 105a of the external electronic musical instrument 100 a transmission request message for transmission of list information on timbre data and accompaniment data prestored in the external electronic musical instrument 100 to the side of the automatic accompaniment apparatus 1, the control section 105a transmits the list information to the automatic accompaniment apparatus 1.例文帳に追加

自動伴奏装置１の制御部４ａが、外部電子楽器１００の制御部１０５ａに対して、外部電子楽器１００に予め記憶されている音色データおよび伴奏データの一覧情報を自動伴奏装置１側に送信要求メッセージを送信すると、制御部１０５ａは、この一覧情報を自動伴奏装置１に送信する。 - 特許庁

The message accumulating apparatus 117 constituting a disaster message dial system 101 stores the external safety information based on the external safety telegram received from the safety information registration system 100 separately from message information of existing disaster message services, makes it sound in accordance with a request from a telephone terminal 130, and provides safety information.例文帳に追加

災害伝言ダイヤルシステム１０１を構成する伝言蓄積装置１１７は、安否情報登録システム１００から受信した外部安否電文に基づく外部安否情報を、既存の災害伝言サービスの伝言情報とは別に格納し、電話端末１３０からの要求に応じて音声化して、安否情報を提供する。 - 特許庁

The structure data access circuit 500 includes: a memory address generation circuit 502 for generating a memory address for accessing the structure data on the basis of a parameter inputted by an external module; and a memory access interface circuit 504 for performing interface processing to access the memory on the basis of the memory address in response to a request from the external module.例文帳に追加

構造体データアクセス回路５００は、外部モジュールから入力されるパラメータに基づいて、構造体データにアクセスするためのメモリアドレスを生成するメモリアドレス生成回路５０２と、外部モジュールからの要求に応じて、前記メモリアドレスに基づいて前記メモリにアクセスするためのインターフェース処理を行うメモリアクセスインターフェース回路５０４とを含む。 - 特許庁

When a connection between a short-range wireless communication device 20 and an external device is established again after disconnection on receipt of a disconnection request signal from the external device, a negotiation stop part 126 stops negotiation in a communication control part 124.例文帳に追加

ネゴシエーション停止部１２６は、外部デバイスからの接続解除要求信号の受信によって近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が解除された後にそれら近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が再確立された場合、通信制御部１２４によるネゴシエーションの実行を停止するための処理を実行する。 - 特許庁

The display apparatus receives the characteristic information about the external device matching the acquisition request and the position information corresponding to the characteristic information from the programmable controller, and generates and displays display screen data for displaying characteristic values read out from the one external device according to template screen data and the received characteristic information and position information.例文帳に追加

表示装置は、プログラマブルコントローラから取得要求に対応する外部機器の特性情報及び特性情報に対応付けられた位置情報を受信し、テンプレート画面データ、並びに受信した特性情報及び位置情報に基づいて、一の外部機器から読み出される特性値を表示するための表示画面データを生成して表示する。 - 特許庁

An acquisition request for the specific UI together with identification information identifying a self-apparatus is conducted to an external device 112, the specific UI data on each image forming apparatus 101 managed by the external device 112 is acquired, and the individual UI is generated and displayed on a UI display section 102 based on the acquired specific UI data.例文帳に追加

自機を識別する識別情報とともに、外部装置１１２に特定のＵＩデータの取得要求を行い、該外部装置１１２で管理されている各画像形成装置１０１に特定のＵＩデータを取得し、該取得される該特定のＵＩデータに基づいて、ＵＩ表示部１０２に個別ＵＩを生成表示する構成を特徴とする。 - 特許庁

The mobile phone of this invention includes; an insertion section to which an IC card having a memory is inserted; a transmission means for transmitting purchase request information to an external device; a reception means for receiving response information sent from the external device; and a write means for writing the response information received by the reception means to the memory of the IC card.例文帳に追加

本発明の携帯電話機は、メモリを有するＩＣカードが挿入される挿入部と、外部機器に対して購入要求情報を送信する送信手段と、前記外部機器から送信される応答情報を受信する受信手段と、この受信手段で受信した応答情報を前記ＩＣカードのメモリへ書込む書込み手段とを具備している。 - 特許庁

To reduce a communication data quantity for distributed information of policy definition in the case of distribution of the policy definition attended with revision of the policy definition on an external request, and decrease the distribution time and also an update processing time required for a router so as to reduce the setting time of the router and quickly respond to the external requester for quick setting completion.例文帳に追加

外部要求によるポリシー定義の変更に伴うポリシー定義の配布の際に、その配布情報の通信データ量を削減し、その配布時間を短縮するとともに、ルータ側での更新処理時間も短縮してルータへの設定時間を短縮し、外部要求元に対し早急な設定完了応答を可能にする。 - 特許庁

The cellular phone 20a includes: a main communication part 203 for connecting it to the external apparatus 10a by using Bluetooth (R); an auxiliary communication part 201 for receiving the apparatus information by noncontact IC technology; and a request part 203a for requesting connection to the external apparatus 10a by using the apparatus information with the reception as an opportunity.例文帳に追加

一方、携帯電話機２０ａは、Bluetooth（登録商標）を用いて外部機器１０ａと接続するための主通信部２０３と、上記機器情報を非接触ＩＣ技術により受信する補助通信部２０１と、その受信を契機として、上記機器情報を用いて外部機器１０ａに接続を要求する要求部２０３ａとを備える。 - 特許庁

A multiple function peripheral (MFP) is provided with an external API (application program interface) section 40 that has a function of receiving XML data including a processing request related to image processing from an external PC 50, converting the data into a command corresponding to the API of a control layer 20, and giving the command to an application of an application layer 30 or the control layer 20.例文帳に追加

デジタル複写機（ＭＦＰ）は、外部ＰＣ５０からの、画像処理に関する処理要求を示すＸＭＬデータを受け付けて、それを制御層２０のＡＰＩ（アプリケーション・プログラム・インターフェース）に対応するコマンドに変換してアプリケーション層３０のアプリケーションまたは制御層２０に渡す機能を有する外部ＡＰＩ部４０を備える。 - 特許庁

Identification information and peculiar information of external devices are recorded in an external device information database (step S1), and an EPG information database and a reservation information database are retrieved to read out EPG information, reservation information, or the like for use in electronic program display (step S3) when a display request for an electronic program table is inputted (Yes in step S2).例文帳に追加

個人認証情報や外部機器の固有情報を外部機器情報データベースに記録し（ステップＳ１）、電子番組表の表示要求が入力されると（ステップＳ２にてＹｅｓ）、ＥＰＧ情報データベース及び予約情報データベースを検索し、電子番組表示のために使用するＥＰＧ情報や予約情報等を読み出す（ステップＳ３）。 - 特許庁

The tire internal information detecting device includes a sensor for detecting internal information of the tire, a memory part which continuously accumulates the tire usage history information periodically based on the detection result of the sensor, and a control means for transmitting the tire usage history information to the tire external terminal according to an information request signal from the tire external terminal.例文帳に追加

タイヤ内部情報検出装置は、タイヤの内部情報を検出するセンサと、センサの検出結果に基づくタイヤ使用履歴情報を一定時間毎に継続して蓄積する記憶部と、タイヤ外部端末からの情報要求信号に応じてタイヤ使用履歴情報をタイヤ外部端末に向けて送信する制御手段と、を備える。 - 特許庁

This cellular phone comprises: an insertion part for inserting an IC card having a memory therein; a transmission means for transmitting purchase request information to an external apparatus; a reception means for receiving response information transmitted from the external apparatus; and a write means for writing the response information received by the reception means to the memory of the IC card.例文帳に追加

本発明の携帯電話機は、メモリを有するＩＣカードが挿入される挿入部と、外部機器に対して購入要求情報を送信する送信手段と、前記外部機器から送信される応答情報を受信する受信手段と、この受信手段で受信した応答情報を前記ＩＣカードのメモリへ書込む書込み手段とを具備している。 - 特許庁

A switching circuit SW switches a refresh address signal RA or an external address signal EA based on the refresh request signal RQ and outputs it, and a common address signal line GAL outputs the external address signal EA or the refresh address signal RA outputted from the switching circuit SW as a common address signal GA.例文帳に追加

切替え回路ＳＷは、リフレッシュリクエスト信号ＲＱに基づいて、リフレッシュアドレス信号ＲＡと外部アドレス信号ＥＡとを切替えて出力し、共通アドレス信号線ＧＡＬは、切替え回路ＳＷから出力される外部アドレス信号ＥＡあるいはリフレッシュアドレス信号ＲＡを、共通アドレス信号ＧＡとして出力する。 - 特許庁

This method for outputting a serial output encoder signal has an external memory (6) connected to a communication block (3) with a plurality of communication formats (6a), and performing serial communication (2) by using a communication format (6a) in response to a request from the outside.例文帳に追加

本発明によるシリアル出力エンコーダ信号の出力方法は、通信ブロック(3)に接続された外部メモリ(6)に複数の通信フォーマット(6a)を内蔵させ、外部からの要求による通信フォーマット(6a)を用いてシリアル通信(2)を行う方法である。 - 特許庁

The server node 20 comprises a processor for reducing power consumption of the sensor devices by controlling to reduce the transmission from the sensor devices 10 according to the cycle of detection data request from the external applications 31, 32, 33, etc.例文帳に追加

サーバノード２０には、外部アプリケーション３１・３２・３３…からの検知データ要求の周期に応じてセンサデバイス１０からの送信を減らすように制御することにより、センサデバイス１０の電力消費量を低減するプロセッサが設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for solving inconvenience that it is necessary for a user to perform the setting of an authentication request or a job again even when an external authentication device becomes unavailable due to failure or communication abnormality or the like.例文帳に追加

外部認証装置が故障、通信異常などにより使用できなくなったときでも、ユーザが再度の認証要求やジョブの設定を行わなければならない不都合を解消することができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The delivery server includes a conversion unit which acquires content data regarding prescribed content from an external origin server in response to a content addition request from the content management unit, converts the content data to content data for delivery, and stores the content data for delivery in the first logical unit.例文帳に追加

配信サーバは、コンテンツ管理部からのコンテンツ追加要求に基づいて、所定のコンテンツについてのコンテンツデータを外部のオリジンサーバから取得して、これを配信用コンテンツデータに変換し、第１の論理ユニットに格納する変換部を有する。 - 特許庁

When there is a read request and data stored in the M-bit buffer are not less than n bits, control for outputting from the M-bit buffer to the external module is made, and the pointer is updated so that the remaining number of data becomes smaller by n bits.例文帳に追加

前記読み出し要求があり、Ｍビットバッファに格納されるデータがｎビット以上のとき、Ｍビットバッファから外部モジュールに対して出力する制御を行う共に、前記データの残量がｎビット少なくなるようにポインタを更新する。 - 特許庁

An access management part 11 of this information access management device 1 receives operation requirement such as storage or acquisition of information from an external access main body 2, distributes a process to a file system access part 12 and a structured information access part 13, and outputs a processing request.例文帳に追加

情報アクセス管理装置１のアクセス管理部１１は、外部のアクセス主体２から情報の格納、取得等の操作要求を受け付け、ファイルシステムアクセス部１２及び構造化情報アクセス部１３に処理を振り分けて処理依頼を出力する。 - 特許庁

When receiving a file transfer request FSR from an external data processing apparatus 200n connected through a communication network CIN in a state that various data files SDF are stored, the data processing apparatus 100 returns a corresponding data file SDF.例文帳に追加

データ処理装置１００は、各種のデータファイルＳＤＦを記憶している状態で、通信ネットワークＣＩＮで接続されている外部のデータ処理装置２００ｎからファイル転送要求ＦＳＲを受信すると、対応するデータファイルＳＤＦを返送する。 - 特許庁

When identifying material weaknesses in internal controls in the course of the Internal Control Audit, external auditors must report such material weaknesses to the management, request remediation, and assess the remediation status on a timely basis. 例文帳に追加

監査人は､内部統制監査の実施において内部統制の開示すべき重要な不備を発見した場合には、経営者に報告して是正を求めるとともに、当該開示すべき重要な不備の是正状況を適時に検討しなければならない。 - 金融庁