「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a rewriting request of the control program and the control data is requested through an external tool 30 and an identification code request signal is issued from the external tool 30, the electronic controller 10 generates an identification code and responds to the request.例文帳に追加

電子制御装置１０は、外部ツール３０を通じての制御プログラム及び制御データの書き換え要求に際し、同外部ツール３０から識別コード要求信号が発行されたときには、識別コードを生成してこれに応答する。 - 特許庁

Connection from an external device connected to an image processing apparatus is received, an interrupt request is received from the connected external device and the interrupt request is distributed in accordance with whether the received interrupt request includes a predetermined interrupt factor or not.例文帳に追加

画像処理装置に接続された外部装置からの接続を受け付け、この接続された外部装置から割り込み要求を受け付け、この受け付けた割り込み要求が、所定の割り込み要因を含むか否かで割り込み要求を振り分ける。 - 特許庁

A control point 22 creates a request message including destination information and the inverse conversion information on the basis of the service message transmitted from the external repeater 21 and transmits the request message to the external repeater 21.例文帳に追加

コントロールポイント２２は、外部中継器２１から送信されたサービスメッセージに基づいて、宛先情報と前記逆変換情報とを含む要求メッセージを作成し、外部中継器２１に送信する。 - 特許庁

The processor 1a stops its operation by a stop request 20 from an external device 2a (a step S1), and at the same time outputs an external access wait request signal 21 to the processor 1b (a step S2).例文帳に追加

プロセッサ１ａは、外部デバイス２ａからの停止要求２０によりその動作を停止し（ステップＳ１）、同時に、プロセッサ１ｂに対して外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を出力する（ステップＳ２）。 - 特許庁

After that, when a reception request is input from the external apparatus based on the file information, the external apparatus is caused to output the broadcast media file corresponding to the request while storing the file into the buffer section.例文帳に追加

その後ファイル情報に基づく外部機器からの受信要求が入力されると、当該要求に対応した放送メディアファイルをバッファ部に記憶させながら外部機器に出力させる。 - 特許庁

When a request for the transmission of the data from the external device is received, a transmission timing is controlled based on the degree of the vacancy of the buffer, and then the response to the request is transmitted to the external device.例文帳に追加

外部装置からデータ送信に関する要求を受け付けた場合、バッファの空き状態に基づいて送信タイミングを制御して、要求に対する応答を外部装置に対して送信する。 - 特許庁

At this time, the TS administration part 21, the DLP administration part 13, and the BA administration part 15 create an ADDTS request frame, a DLP request frame, and an ADDBA request frame which are longer timeout values than the temporary stop valid period, respectively and transmit them to external communication devices through a communication part 11.例文帳に追加

このとき、ＴＳ管理部２１、ＤＬＰ管理部１３、およびＢＡ管理部１５は、一時停止有効期間より長いタイムアウト値とするＡＤＤＴＳ requestフレーム、ＤＬＰ requestフレーム、およびＡＤＤＢＡ requestフレームをそれぞれ生成し、これらが通信部１１を介して外部の通信装置に対して送信される。 - 特許庁

An information processor retrieves a retrieval request to be transmitted from an external device, and retrieves a device satisfying retrieval conditions included in the retrieval request.例文帳に追加

情報処理装置は、外部装置から送信された検索要求を受信し、検索要求に含まれる検索条件を満たすデバイスを検索する。 - 特許庁

To provide an examination request system and an examination request program storage medium, suitable to medical treatment facilities, which requests examinations of external examination centers.例文帳に追加

複数の外部検査センタに検査依頼を行う医療機関に適した検査依頼システムおよび検査依頼プログラム記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving a request for line disconnection from the external device, the regular network is disconnected from the communication interface 17.例文帳に追加

外部機器から回線切離し要求を受けると、通信インターフェース１７からネットワークを切離す。 - 特許庁

Information of the table means is obtained from a request started by an MS for the external packet service.例文帳に追加

テーブル手段の情報は、外部パケットデータサービスのためにＭＳによって開始される要求から得られる。 - 特許庁

An external device 6 mounted on the devices 2 reproduces the music data designated by the reproduction request.例文帳に追加

機器２に装着された外部機器６は、再生要求により指定された音楽データを再生する。 - 特許庁

If the connection is authenticated (S13: YES), the image forming apparatus sends a request of connection for the external apparatus (S14).例文帳に追加

接続を認証した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、外部機器への接続要求を送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

An investigation means, if a new connection request from an external apparatus is received, investigates the existing connection state.例文帳に追加

調査手段は、新規な接続要求を外部機器から受けたとき、既存の接続状態を調査する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of correctly judging a normal request signal even if there exists external noises.例文帳に追加

外来ノイズがある場合でも、正規の要求信号を正しく判定できる通信システムを提供する。 - 特許庁

This process information is output to an external device by processing process units corresponding to the request or automatically.例文帳に追加

このプロセス情報は、要求に応じて又は自動的に、処理プロセス単位で外部装置へ出力される。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can flexibly meet the request of an external system.例文帳に追加

外部システムの要求に対して柔軟に対処することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To transmit data held in a plurality of discontinuous registers, at the request of an external device.例文帳に追加

非連続な複数のレジスタに保持されているデータを、外部装置からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

An external device 8 makes a connection request to any communication type by using the same IP telephone number.例文帳に追加

外部装置８はいずれの通信種別でも、同じＩＰ電話番号に対して接続要求を行う。 - 特許庁

An external entry unit 87 receives the related contents distributed in response to the distribution request.例文帳に追加

外部入力部８７は、その配信要求に応じて配信されてきた関連コンテンツを受信する。 - 特許庁

The external device 30a is inputted a start request signal (S400), outputs an ON signal to an external clock crystal oscillator 40 (S500), and the external clock crystal oscillator 40 outputs an external clock to the CPU 10 (S600).例文帳に追加

外部デバイス３０ａが起動要求信号を入力し（Ｓ４００）、外部クロック水晶発振子４０に「オン」信号を出力し（Ｓ５００）、外部クロック水晶発振子４０は外部クロックをＣＰＵ１０に出力する（Ｓ６００）。 - 特許庁

The external transition destination work flow system records information on the external transition source (S512) when receiving the external transition request (YES in S511), converts the document data into data for a self-system (S513), and starts a work flow corresponding to the external transition (S514).例文帳に追加

外部遷移先ワークフローシステムは、外部遷移依頼受付時（Ｓ５１１のＹＥＳ）に、外部遷移元の情報を記録し（Ｓ５１２）、帳票データを自システム用に変換し（Ｓ５１３）、外部遷移に対応するワークフローを開始する（Ｓ５１４）。 - 特許庁

Then, field-restricted document data in a general-purpose form are prepared (S503) , an external transition request is performed, and information on the external transition destination is recorded (S504).例文帳に追加

次に、フィールド限定した汎用データ形式の帳票データを作成して（Ｓ５０３）、外部遷移依頼を行い、外部遷移先の情報を記録する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

To improve response with respect to a transfer request command from external equipment in an information processing apparatus connected to the external equipment by, for example, a USB.例文帳に追加

ＵＳＢ等によって外部の機器と接続される情報処理装置において、該外部の機器からの転送要求コマンドに対する応答性を向上する。 - 特許庁

A control circuit 1 receives mesh information from external station 20 (step S1, step S2) by transmitting a mesh information request signal to the external station 20.例文帳に追加

制御回路１は、メッシュ情報要求信号を外部局２０へ送信することによって、外部局２０からメッシュ情報を受信する（ステップＳ１、ステップＳ２）。 - 特許庁

Further, in response to a game program request command from the external device, the game program stored in the nonvolatile storage means 202 is transferred to the external device.例文帳に追加

さらに、外部装置からの遊技プログラム要求指令に応答して、不揮発性記憶手段２０２に記憶されている遊技プログラムを外部装置へ転送する。 - 特許庁

Also, on the basis of a game program request command from the external device, a game program stored in a nonvolatile storage means 202 is transferred to the external device.例文帳に追加

また、外部装置からの遊技プログラム要求指令に基づいて、不揮発性記憶手段２０２に記憶されている遊技プログラムを外部装置へ転送する。 - 特許庁

Then, those files are transmitted to an external personal computer 31 so as to be easily opened by a general operation in response to a request from the external personal computer 31.例文帳に追加

そして、外部からのパソコン３１から要求によって、これらのファイルを一般的な操作で容易に開けるような形式で外部のパソコンに送出する。 - 特許庁

The processor 1b receives the external access wait request signal 21 (a step S3), and checks a state of access to the external device 2b (a step S4).例文帳に追加

プロセッサ１ｂは、外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を受信し（ステップＳ３）、外部デバイス２ｂに対するアクセスの状態を調べる（ステップＳ４）。 - 特許庁

To obtain a pixel signal held in a memory liquid crystal panel in response to a request from an external device and to transmit the obtained pixel signal to the external device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応じて、メモリ性液晶パネルに保持している画素信号を取得し、該取得した画素信号を外部装置に送信する。 - 特許庁

Also, the game program stored in a nonvolatile storage means 202 is transferred to the external device on the basis of a game program request command from the external device.例文帳に追加

また、外部装置からの遊技プログラム要求指令に基づいて、不揮発性記憶手段２０２に記憶されている遊技プログラムを外部装置へ転送する。 - 特許庁

The user terminal 31 transmits a printing request to the external printer 40, based on the received information concerning the found external printer 40.例文帳に追加

そして、利用者端末３１は、受信した検索された外部プリンタ４０に関する情報に基づいて外部プリンタ４０に印刷要求を送信する。 - 特許庁

Also, in response to a game program request command from the external device, a game program stored in a nonvolatile storage means 202 is transferred to the external device.例文帳に追加

また、外部装置からの遊技プログラム要求指令に応答して、不揮発性記憶手段２０２に記憶されている遊技プログラムを外部装置へ転送する。 - 特許庁

A core control circuit outputs an operation control signal to memory core in order to perform refresh operation, responding to an internal refreshment request from a refreshment request generation circuit and an external refreshment request.例文帳に追加

コア制御回路は、リフレッシュ要求生成回路からの内部リフレッシュ要求と外部リフレッシュ要求とに応答して、リフレッシュ動作を実行するためにメモリコアに動作制御信号を出力する。 - 特許庁

Upon receiving a search request from the external device 31, a search control part 62b makes a search processing part 62a perform search processing based on a search condition included in the search request, and transmits the search result to the external device 31 of the search request source.例文帳に追加

検索制御部６２ｂは、外部装置３１から検索要求が与えられると、その検索要求に含まれる検索条件に基づく検索処理を検索処理部６２ａに行わせ、その検索結果を検索要求元の外部装置３１に送出する。 - 特許庁

A policy server 60 identifies whether a distributed policy definition is an external request policy definition or an operating management policy definition, distributes only the external request policy definition being the requested part on every request when the distributed policy definition is the external request policy definition and distributes the operating management policy definition to be distributed and a corresponding evaluation ranking only when the policy definition is the operating management policy definition.例文帳に追加

ポリシーサーバ６０は、配布するポリシー定義が外部要求ポリシー定義および運用管理ポリシー定義の何れであるかを識別し、外部要求ポリシー管理定義である場合は、要求があるたびにその要求分の外部要求ポリシー定義のみを配布し、運用管理ポリシー定義である場合は、配布すべき運用管理ポリシー定義および対応する評価順位のみを配布する。 - 特許庁

To eliminate necessity to request a profile or the like in an external terminal when transmitting image data corresponding to a request from the external terminal, and further to reproduce the image corresponding to the output characteristics of the external terminal even when the external terminal does not have a specified function for processing standardized image data or the like.例文帳に追加

外部端末からの要求に応じて画像データを送信するに際し、外部端末においてプロファイル等の要求を行う必要がなく、さらに外部端末が標準化された画像データを処理する等の特定の機能を有さない場合にも、外部端末の出力特性に応じた画像を再生できるようにする。 - 特許庁

The frequency of external refreshment request, required to refresh all the memory cells, can be reduced by increasing relatively the number of memory cells which perform refresh operation responding to one external refreshment request.例文帳に追加

１回の外部リフレッシュ要求に応答してリフレッシュ動作を実行するメモリセルの数を相対的に増やすことで、全てのメモリセルをリフレッシュさせるために必要な外部リフレッシュ要求の回数を減らすことができる。 - 特許庁

This access controller 3 is interposed between an external client 124 and Web servers 22 and 24, and performs access to those servers standing proxy for an external client 124 in response to a request from the external client 124.例文帳に追加

アクセス制御装置３は、外部クライアント１２４とＷｅｂサーバ２２，２４との間に介在し、外部クライアント１２４からの要求を受けて、外部クライアント１２４を代理してこれらのサーバにアクセスする。 - 特許庁

When receiving the retrieval request of external characters from a user terminal 10 through a sales center terminal 20, a user reserved character database 30 retrieves whether or not the external characters are registered in the database itself, and when the external characters are not registered, it prepares the external characters according to an external character preparation instruction.例文帳に追加

ユーザ保有文字データベース３０は、ユーザ端末１０から販売センタ端末２０を介して外字の検索要求を受信すると、その外字が自身に登録されているか検索を行い、登録されていない場合、その外字を外字作成指示書に従って作成する。 - 特許庁

Each of the plurality of processes is assigned to handle each request coming from a subset of external ports within a plurality of external ports such that a set of external ports assigned to a process is unique with respect to other subsets of external ports within the plurality of external ports.例文帳に追加

これら複数のプロセスのそれぞれは、複数の外部ポートの中の１つの外部ポート・サブセットから来る各要求を処理するように割り当てられ、１つのプロセスに割り当てられた１組の外部ポートが、これら複数の外部ポートのうちの他の外部ポート・サブセットに対して固有なものとなるようにする。 - 特許庁

The television 13 is provided with a request receiving part 20 for receiving a content request to a server device 15 for providing an undecodable content, a request generating part 28 for generating a request for the server device 15 according to the request, a converting part 30 for sending the generated request to request communication equipment 18, and an external inputting part 38 for receiving video data from the outside.例文帳に追加

テレビ１３は、デコードできないコンテンツを提供するサーバ装置１５へのコンテンツ要求を受付ける要求受付部２０と、その要求に従ってサーバ装置１５へ向けてのリクエストを生成するリクエスト生成部２８と、その生成したリクエストを通信機器１８へ向けて送り出す変換部３０と、外部からの映像データを入力する外部入力部３８とを備える。 - 特許庁

A request for a graphical user interface may be received by a power meter 105 in communication with an external device.例文帳に追加

外部デバイスと通信している電力計１０５は、グラフィカルユーザインタフェースの要求を受け取ることができる。 - 特許庁

To permit or inhibit the use of an external interface when a specific terminal makes a request for the transmission of content.例文帳に追加

特定の端末がコンテンツの送信要求を行った際に、外部インタフェースの利用を許可又は禁止する。 - 特許庁

The IO stored in the built-in storage device is executed to the external storage device asynchronously with an actual request.例文帳に追加

内蔵記憶装置に格納されたＩＯは実際の要求とは非同期に外部記憶装置に対し実行する。 - 特許庁