「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the user (132) has a digital signature, the user (132) can request the generation of 'single sign-on' certificate and then access an external computer network.例文帳に追加

一旦ユーザがディジタル署名を有すると、「シングル・サインオン」認証の生成を要求することができ、これによってユーザ（１３２）は、外部コンピュータ・ネットワークにアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

The user terminal 10 holds a digital certificate issued by an external certificate issue part 401 and presents the digital certificate to the trust management server 20 to request trust.例文帳に追加

ユーザ端末１０は外部の証明書発行部４０１が発行したデジタル証明書を保持し、デジタル証明書を信用管理サーバ２０へ提示して信用要求を行う。 - 特許庁

A management means 403 discloses the content of the income and expenditure of other households stored in the household information database 401 by request for browsing from an external household terminal.例文帳に追加

管理手段４０３は、家庭情報データベース４０１に格納された他の家庭の収支内容を外部の家庭用端末からの閲覧要求により公開する。 - 特許庁

A reception means 1e receives related information on the content in broadcast information during reception from the external device 2 by transmission of request information and user individual information.例文帳に追加

受信手段１ｅは、要求情報、ユーザ個人情報を送信したことにより、受信中の放送情報内のコンテンツの関連情報を外部装置２から受信する。 - 特許庁

A ball lending machine 100 ciphers the sales information and transmits it through a local communication network 7 to a hall server 5 corresponding to a request from an external management server 1.例文帳に追加

玉貸機１００は外部管理サーバ１からの要求に応じて売上げ情報を暗号化しローカルの通信ネットワーク７を介してホールサーバ５へ送信する。 - 特許庁

In this case, the control signal generating circuit 15 controls the external memory device so that data can be outputted to the bus controller in an order corresponding to the burst access request from the bus controller.例文帳に追加

このとき、制御信号生成回路１５は、バスコントローラからのバーストアクセス要求に応じた順序でデータがバスコントローラに出力されるよう外部メモリデバイスを制御する。 - 特許庁

A processing request needing an external thread is registered with a standby list 103, the list 102 is monitored, the occurrence of an empty thread is waited for and processing is carried out.例文帳に追加

外部からのスレッドを必要とする処理要求は待機リスト１０３に登録され空きスレッドリスト１０２を監視して空きスレッドの発生を待って処理を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of quickly responding to request data transmitted from an external device independently of an operating state of an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置の動作状態に関わらず、外部装置から送信された要求データに対して速やかに応答することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

On receiving a permission notification for communication speed change requested by the request means, the change means changes the communication speed with the external device by the communication means.例文帳に追加

変更手段は、依頼手段により依頼した通信速度の変更に対する許可通知を受信した後、通信手段による外部装置との通信速度を変更する。 - 特許庁

An identification information request code inputted through a connector 220 that can be connected to external equipment is inputted to a CPU 56 through a resistor 230 in an interface circuit.例文帳に追加

外部機器と接続可能なコネクタ２２０を介して入力された識別情報要求コードが、インタフェース回路における抵抗２３０を介してＣＰＵ５６に入力される。 - 特許庁

When the monitoring function receives a control program updating request from an external interface, the function forms a trigger table and executes a preliminary registration operation to a non-volatile memory medium.例文帳に追加

モニタ機能は外部インターフェースからの制御プログラム情報更新要求を受けた場合、トリガーテーブルを作成し不揮発性記憶媒体上に仮登録処理を行う。 - 特許庁

The microcomputer 2 is provided with an NBD module 9 and is also provided with a memory access function by which the RAMs 5 and 7 can be accessed without going through a CPU 3 in accordance with an external request.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２はＮＢＤモジュール９を備え、外部からの要求に応じてＣＰＵ３を介さずにＲＡＭ５，７をアクセスできるメモリアクセス機能を備えている。 - 特許庁

To promote power saving of an image forming apparatus, and return a response to a request for status or the like from an external apparatus as appropriately as possible.例文帳に追加

画像形成装置の省電力化を促進すると共に、外部装置からのステータス等の要求に対する応答を可及的に適切に返すことができるようにする。 - 特許庁

Writing of ID numbers is performed by transmitting an ID request 21 to an information recording medium 3 from an external instrument 1 and requiring additional writing of the ID.例文帳に追加

ＩＤ番号の書込みは、外部機器１から情報記録媒体３にＩＤ要求２１を送信し、ＩＤの追加書込みを要求することで行われる。 - 特許庁

An external unit 40 transmits to the gateway unit 10 a sensor information request message, requesting sensor information related to the sensor data sensed by the sensor unit 30.例文帳に追加

外部装置４０は、センサ装置３０でセンシングされたセンサデータに関するセンサ情報を要求するためのセンサ情報要求メッセージをゲートウェイ装置１０に送信する。 - 特許庁

Then the private key is enciphered by using the common key by an enciphering processing part 17, based on a private key transmission request to be inputted and transmitted to the external device.例文帳に追加

そして、入力される秘密鍵送信要求に基づいて、暗号化処理部１７で秘密鍵を共通鍵を用いて暗号化し、外部装置に送信する。 - 特許庁

To provide a data management device which receives an update request from the outside and increases the speed of update or retrieval of data by sequentially performing access to an external storage device.例文帳に追加

外部からの更新要求を受け付けるデータ管理装置において、外部記憶装置へのアクセスをシーケンシャルにすることにより、データの更新または検索を高速化する。 - 特許庁

A user authentication site 122 of the external server 120 receives the user authentication information transmitted as a user authentication request from a client 110, and writes the same on a storage area.例文帳に追加

外部サーバ１２０のユーザ認証サイト１２２は、クライアント１１０からユーザ認証リクエストとして送信されたユーザ認証情報を受信し、記憶領域に書き込む。 - 特許庁

In the router 120, an access propriety determination means 121 judges access propriety based on the access authority setting information at the time of receiving an external access request from the user terminal 140.例文帳に追加

ルータ１２０では、ユーザ端末１４０からの外部アクセス要求に対し、アクセス可否決定手段１２１がアクセス権限設定情報に基づくアクセス可否判定を行う。 - 特許庁

That is, even the data stored in the WWW server or the FTP server can be transmitted to the external facsimile equipment requesting the polling based on the polling request.例文帳に追加

つまり、ＷＷＷサーバやＦＴＰサーバに記憶されたデータであっても、ポーリング要求に基づいて、ポーリング要求した外部のファクシミリ装置に送信することができる。 - 特許庁

A service flow processor receives a message of a response to a request performed to external service during execution of flow processing based on a service flow description document.例文帳に追加

サービスフロー処理装置がサービスフロー記述文書に基づいてフロー処理を実行中に、外部サービスに対して行ったリクエストに対するレスポンスのメッセージを受信する。 - 特許庁

A comparator circuit 17 compares a burst access request from a bus controller with an access mode supported by an external memory device set in a device information setting register 16.例文帳に追加

比較回路１７は、バスコントローラからのバーストアクセス要求と、デバイス情報設定レジスタ１６に設定される外部メモリデバイスがサポートするアクセスモードとを比較する。 - 特許庁

Identification information request code inputted through a connector 220 that can be connected to external equipment is inputted to a CPU through an interface circuit in a main board 31.例文帳に追加

外部機器と接続可能なコネクタ２２０を介して入力された識別情報要求コードが、主基板３１におけるインタフェース回路を介してＣＰＵに入力される。 - 特許庁

A page information request part 504 requests page information including a summary or a title of the Web page of a URL (Uniform Resource Locator) included in the log information from an external server of a distribution source.例文帳に追加

ページ情報要求部５０４は、ログ情報に含まれるＵＲＬのウェブページのタイトルや要約を含むページ情報を配信元の外部サーバに要求する。 - 特許庁

A communication monitoring means 21 monitors a connection request with an external network which has been transmitted from a terminal existing in a communication network, and when finding the connecting request, the means 21 notifies a QoS management means 11 of the terminal identification information of this terminal 1.例文帳に追加

通信監視手段２１は、通信網内に存在する端末から送信された外部ネットワークとの接続要求を監視し、接続要求を発見した際に当該端末の端末識別情報をＱｏＳ管理手段１１へ通知する（１）。 - 特許庁

When the image forming apparatus 10 receives a request of a job from an external device in the second power saving mode, it corresponds to the request of the job based on the data stored at least either the first storing section 214 or the second storing section 216.例文帳に追加

画像形成装置１０は、第２の節電モードにおいて、外部からジョブ要求を受け付けると、第１の記憶部２１４及び第２の記憶部２１６の少なくともいずれかに記憶されているデータに基づいて、ジョブ要求に応答する。 - 特許庁

To suppress the number of external terminals which are increased by outputting information for identifying a data transfer channel related to a data transfer request by a master chip, to a minimum in the case of providing a direct memory access(DMA) transfer request generated in a slave chip to the master chip.例文帳に追加

スレーブチップ内で発生したＤＭＡ転送要求をマスタチップに与える場合にデータ転送要求に係るデータ転送チャネルをマスタチップで識別するための情報出力によって増える外部端子の数を最小限に抑える。 - 特許庁

Receiving a request for observing SOAP from an external apparatus as a response to user's operation transmitted by a web browser, a web service provider implements image processing as a web service in response to the request for observing SOAP received by the web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザにより送信したユーザの操作に対する応答として、外部装置からＳＯＡＰに従う要求を受信し、Ｗｅｂサービスプロバイダは、Ｗｅｂブラウザによって受信されたＳＯＡＰに従う要求に応じてＷｅｂサービスとして画像処理を実行する。 - 特許庁

When both the master station units in duplicate output a line connection request signal to a line changeover device, the line changeover device connects the master station unit outputting later the line connection request signal to an external communication line.例文帳に追加

二重化された親局装置双方から回線接続要求信号が回線切替装置に出力された場合、回線切替装置は後から回線接続要求信号を出力した親局装置を外部通信回線と接続することとした。 - 特許庁

When receiving a remote san request signal according to an operation request signal from external equipment 122, a main CPU 31 of an MFP 3 decides whether or not a scanner part 1 of the MFP 3 is put in an intact status and an available status.例文帳に追加

本発明のＭＦＰ３のメインＣＰＵ３１は、外部機器１２２からの操作要求信号に応じてリモートスキャン要求信号を受信した際、当該ＭＦＰ３のスキャナ部１が未使用かつ使用可能状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

In a first method, the image forming device includes a controller wherein when a printing execution request is received from an external and meets a confidential printing switching condition, printing upon the printing execution request is switched to the confidential printing.例文帳に追加

第１の方法は、画像形成装置が外部から印刷実行要求を受信すると、機密印刷切り替え条件に当てはまる場合に、前記印刷実行要求に対する印刷を機密印刷に切り替える制御手段とを具備する。 - 特許庁

A simulation device 200 receives memory access requests to be received by an external cache memory 400 arranged on the outside of a processor, selects an optional request out of the memory access requests and simulates the operation of the selected request by previously stored and set cache constitution.例文帳に追加

模倣装置２００は、プロセッサ外部にある外部キャッシュメモリ４００が受けるメモリアクセス要求を受け、そのメモリアクセス要求の内任意の要求を選別し、選別した要求を予め保存し設定されたキャッシュ構成で動作を模倣する。 - 特許庁

To perform proper processing by a processing request corresponding to an instruction made by a user operating an image processor in receiving the processing request corresponding to the instruction transmitted from the image processor from an external device.例文帳に追加

画像処理装置から送信された指示に対応する処理要求を外部装置から受付ける場合に、画像処理装置を操作しているユーザによって行われた指示に対応する処理要求による適切な処理を行うことができる。 - 特許庁

In a data broadcast system 1, a content providing server 10 obtains attribute information of external information from an external-information providing server 20 via a cooperation server 30 in response to a content transmission request from a user so as to provide a content to a receiving terminal 40 after shaping the content into a display format suitable for the external information.例文帳に追加

データ放送システム１は、コンテンツ提供サーバ１０によって、ユーザからのコンテンツ送信要求に応じて、連携サーバ３０を介して外部情報提供サーバ２０から外部情報の属性情報を取得し、外部情報に適した表示形式にコンテンツを整形して受信端末４０に提供する。 - 特許庁

When a session start request is set for an arbitrary external parameter group, a parameter I/O control block 30, if there is an internal parameter group disconnected from the other external parameter groups, connects the internal parameter group and the external parameter group to enable parameter exchange between the host 2 and the session processing block 40.例文帳に追加

パラメータＩ／Ｏ制御ブロック３０は、任意の外部パラメータ群にセッションの起動要求が設定された場合には、他の外部パラメータ群に接続されていない内部パラメータ群があれば、この内部パラメータ群と外部パラメータ群とを接続し、ホスト２とセッション処理ブロック４０間のパラメータ交換を可能にする。 - 特許庁

By transferring information copied/stored in an information storage means 215 to the external device on the basis of a memory content request command from the external device PJ1 capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit 200 for games, the propriety of the arithmetic processing unit 200 for the games is determined in the external device PJ1.例文帳に追加

遊技用演算処理装置２００の正当性を判定可能な外部装置ＰＪ１からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段２１５に複写・記憶された情報を外部装置へ転送することにより、外部装置ＰＪ１にて遊技用演算処理装置２００の正当性を判定する。 - 特許庁

When a key input part 112 is used to input an external recognition request command in such a state that speech with the external telephone set is possible, an interactive control part 106 is operated in accordance with a preliminarily determined interactive scenario, and a voice synthesizing part 108 outputs a prescribed guidance and transmits it to the external telephone set through a speech means.例文帳に追加

外部の電話機と通話可能な状態で、キー入力部１１２を用いて、外部認識要求指令を入力すると、対話制御部１０６が予め定めた対話シナリオに従って動作し、音声合成部１０８が所定のガイダンスを出力し、通話手段を介して外部の電話機に送信する。 - 特許庁

An external source access authority decision part 304 of a workflow serve 101 which controls a workflow in response to an access request to a workflow process judges whether or not access to an external resource is permitted to the access requested work flow process, and when it is judged that the access to the external resource is permitted, a workflow processing part 302 permits the access to the external resource.例文帳に追加

ワークフロー工程へのアクセス要求に応じてワークフローを制御するワークフローサーバ１０１の外部リソースアクセス権限判断部３０４が、アクセス要求されたワークフロー工程が外部リソースへのアクセスを許可されているかどうかを判断し、外部リソースへのアクセスを許可されていると判断した場合に、ワークフロー処理部３０２が、外部リソースへのアクセスを許可する構成を特徴とする。 - 特許庁

The DSRC station 200(#2) acquires image data by imaging a peripheral state to the present communicable external image acquisition unit 100(#2) to the request, and transmits the image data to the external image acquisition unit 100(#1) via a network 400.例文帳に追加

ＤＳＲＣ局２００（＃２）は、当該要求に対し、現在通信可能な外部映像入手装置１００（＃２）に対して、周辺の状況を撮像させて撮像データを取得し、外部映像入手装置１００（＃１）宛にネットワーク４００を介して送信する。 - 特許庁

GPS positional information and external monitoring information are added in a periodical position registration request message without performing call connection for collecting monitoring information and the external monitoring information is periodically transmitted by using a control channel without using a radio communication channel.例文帳に追加

監視情報の収集のための呼接続を行わず、周期的位置登録要求メッセージの中にＧＰＳ位置情報と外部監視情報を付加し、無線の通信チャネルは使わず、制御チャネルを用いて外部監視情報を周期的に送信する。 - 特許庁

An identification code is stored in a storage area which can not be read out from the external of an IC card, and at the time of receiving a registration request provided with an iris code and a mask code from the external of the IC card, the identification code is embedded in the iris code and stored.例文帳に追加

ＩＣカードの外部から読み出すことができない記憶領域に識別コードを記憶し、ＩＣカードの外部から虹彩コードとマスクコードとを伴う登録依頼を受け付けると、虹彩コードに識別コードを埋め込んで記憶する。 - 特許庁

An authentication server 1 determines the order of input requests for a user ID as well as a password (fundamental authentication data) and an access code (additional authentication data) to an external computer 2 in response to reception of a user authentication request from the external computer 2.例文帳に追加

認証サーバ１は、外部コンピュータ２からのユーザ認証要求を受信したことに応じて、外部コンピュータ２に対してユーザＩＤ及びパスワード（基本認証データ）と、アクセスコード（付加認証データ）との入力要求を行う順序を決定する。 - 特許庁

Therefore, even if the connection between the external device and an electronic apparatus 10 is established again due to the reception of the disconnection request from the external device, the same service as that in the last connection can be prevented from being executed again.例文帳に追加

よって、たとえ外部デバイスからの接続解除要求の受信に起因してその外部デバイスと本電子機器１０との間の接続が再度確立されても、前回接続時と同じサービスが再度実行されることを防止することができる。 - 特許庁

When a login request is made from the external device within a predetermined period of time after a first protocol session is newly established, the transmission device determines whether or not the user information of the external device which has requested a login is matched with the held user information.例文帳に追加

また、伝送装置は、第１プロトコルセッションが新たに確立された後、所定時間内に外部装置からログイン要求された場合に、ログイン要求した外部装置のユーザ情報と、保持しているユーザ情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide a plurality of external storage devices 4 in which dictionary data corresponding to the requests of respective users are stored, and it is possible for each user to select and use the external storage device 4 corresponding to his or her request to execute character conversion.例文帳に追加

そのため、各ユーザーの要望に応じた辞書データを記憶している外部記憶装置４を複数用意することによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して、文字変換を行うことができる。 - 特許庁