「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Information copied/stored in an information storage means 215 is transferred to the external device on the basis of a memory content request command from the external device PJ1 capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit 200 for games.例文帳に追加

遊技用演算処理装置２００の正当性を判定可能な外部装置ＰＪ１からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段２１５に複写・記憶された情報を外部装置へ転送する。 - 特許庁

The image reading apparatus requests an external apparatus to issue image read instructions, receives the image read instructions which is sent from the external apparatus in response to the request, and generates image data by reading an image in accordance with the image read instructions.例文帳に追加

画像読取装置は、外部装置に対して画像読取指示を要求し、要求に応じて外部装置から画像読取指示を受信し、画像読取指示に従って画像を読み取って画像データを生成する。 - 特許庁

In response to a request to send the image data received from the external device that has received the information indicating that the image data has not been sent, the image data are sent to the external device.例文帳に追加

そして、画像データが送信されていない状態であること示す情報を受信した外部装置から当該画像データの送信要求を受信するのに応じて当該画像データを当該外部装置に送信する。 - 特許庁

To provide a print control system, a print data generating apparatus and an image-forming apparatus which are capable of transmitting latest management information to an external terminal in response to a request for acquisition made by the external terminal, without degradation in performance.例文帳に追加

外部端末からの取得要求に対し、パフォーマンスの低下を防止しつつ最新の管理情報を外部端末に送信し得る印刷制御システム、印刷データ生成装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a memory content request command from the external device PJ1 capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit 200 for a game, information copied/stored in an information storage means 215 is transferred to the external device.例文帳に追加

遊技用演算処理装置２００の正当性を判定可能な外部装置ＰＪ１からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段２１５に複写・記憶された情報を外部装置へ転送する。 - 特許庁

When an operation request is sent from an external CPU 5, the general control computer 1 makes the plurality of CPU 21-24 under the control thereof execute operation and report the results of the operation to the external CPU 5.例文帳に追加

外部ＣＰＵ５から演算要求が送出された時には、統括コンピューター１はその制御下にある複数のＣＰＵ２１〜２４に対して演算を実行させ、演算結果を外部ＣＰＵ５に報告させる。 - 特許庁

To perform print processing by turning on a power source in response to a print request from an external device during a power saving mode during which the power source is turned off other than a power saving control section, and notifying the external device of a stabilized state when the stable state is provided.例文帳に追加

省エネ制御部以外の電源をオフにする省エネモード時に、外部機器からのプリント要求に応じて電源をオンにして、安定状態になるとその旨を外部機器に通知してプリント処理を行う。 - 特許庁

As a special use example, this information gathering processing part is usable as an external processor when the external field sensor and a human who makes a retrieval request are the same.例文帳に追加

さらに、本発明の特殊な利用形態として、外界センサシステムと検索要求を出す人物が同一の場合には、本発明の情報収集処理部を外部処理装置として利用することが可能である。 - 特許庁

Accordingly, the external terminal 2 rewrites the service definition of the mobile terminal 1 according to an operation request transmitted by the external terminal 2, whereby the contents of the service can be altered without change in configuration of the mobile terminal 1.例文帳に追加

このため、外部端末２が送信する操作要求により携帯端末１のサービス定義を書き換えることで、携帯端末１の構成を変更することなく、サービスの内容を変更することができる。 - 特許庁

When receiving a re-execution request of data from a base station device 1, an application execution unit 13 re-transfers the data stored in the buffer memory 16 to an external device using an external IF communication control unit 17.例文帳に追加

アプリ実行部１３は、基地局装置１からデータの再実行要求を受信した場合に、バッファメモリ１６に保存されているデータを外部ＩＦ通信制御部１７を用いて外部装置に再転送する。 - 特許庁

When receiving a reply showing that the surplus resources exist from the external equipment on the communication network 50, a surplus resource reservation part 65 transmits a request for the reservation for using the surplus resources to the external equipment.例文帳に追加

余剰資源予約部６５は、通信ネットワーク５０上の外部機器から前記余剰資源が存在する旨の応答を受信したときに前記外部機器に前記余剰資源の使用予約要求を発信する。 - 特許庁

An OS 44 unitarily accepts an acquisition request for secret information from an external application requiring secret information about a user in order not to prevent the external application from acquiring the secret information directly from the user.例文帳に追加

ＯＳ４４は、ユーザに関する秘密情報を必要とする外部のアプリケーションにその秘密情報をユーザから直接取得させないために、外部のアプリケーションから秘密情報の取得要求を一元的に受け付ける。 - 特許庁

The image reader A that is connectable to an external information processing unit such as a personal computer B via the communication network, can transmit the function and performance information and use state of itself to the external information processing unit B in response to a request of the external information processing unit B.例文帳に追加

通信ネットワークを介してパソコンＢ等の外部情報処理装置と接続可能な画像読取装置Ａであって、外部情報処理装置Ｂの要求に応じて、画像読取装置Ａの機能・性能情報や使用状況を外部情報処理装置Ｂに送出する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which selects an IC card communicating with an external device even if a plurality of IC cards are held in a mobile phone capable of performing contactless communication with the external device using a mounted antenna and IC card, and moreover controls an ON/OFF operation for a response request from an external device.例文帳に追加

搭載したアンテナとＩＣカードを使って外部装置と非接触通信が可能な携帯電話に、複数のＩＣカードが収納された場合でも、外部装置と通信するＩＣカードを選択し、さらに外部装置からの応答要求に対しON/OFF制御可能になる携帯電話を提供する。 - 特許庁

When the information processor received a request for transmitting a stored file from an external apparatus through the network, the information processor transmits the file as a requested file to the external apparatus and creates a first history information showing that the requested file was transmitted to the external apparatus.例文帳に追加

保持しているファイルの送信要求を、ネットワークを介して外部の装置から受信した場合に、ファイルを要求ファイルとして外部の装置に対して送信すると共に、要求ファイルが外部の装置に対して送信されたことを示す第１の履歴情報を作成する。 - 特許庁

Since information copied and stored in an information storage means is transferred to the external device on the basis of a memory content request command from the external device capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit for the games, the propriety of the arithmetic processing unit for the games is determined in the external device.例文帳に追加

また、遊技用演算処理装置の正当性を判定可能な外部装置からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段に複写・記憶された情報を外部装置へ転送するので、外部装置にて遊技用演算処理装置の正当性が判定可能になる。 - 特許庁

When an inspection mode transition signal is input from an external inspection tool, an inspecting program 45 is executed, and a request is made to change the start-up system.例文帳に追加

一方、外部検査ツールから検査モード移行信号が入力されると、検査用プログラム４５が実行され、起動方式の変更要求がなされる。 - 特許庁

A shadow generating register 2 preserves a shadow generating parameter which is set from an external side and outputs the preserved parameter by a request from a shadow generating circuit 3.例文帳に追加

影生成レジスタ２は、外部から設定される影生成パラメータを保存し、影生成回路３の要求により、保存しているパラメータを出力する。 - 特許庁

A control circuit operating the internal circuit does not receive operation request in accordance with the internal command signal immediately after operation is started in accordance with the external command signal.例文帳に追加

内部回路を動作させる制御回路は、外部コマンド信号に応じて動作を開始した直後には、内部コマンド信号に応じた動作要求を受けない。 - 特許庁

A system control circuit (50) selects a moving picture frame to be transferred from a transferrable moving picture frame in response to a moving picture frame transfer request from an external device.例文帳に追加

システム制御回路（５０）は、外部機器からの動画フレーム転送要求に応じて、転送可能な動画フレームから転送すべき動画フレームを選択する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing apparatus with enhanced reliability for making a reserved operation in response to a request from an external device connected via an IEEE1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを介して接続された外部機器からの要求に応じて予約動作を行う記録再生装置の信頼性を高める。 - 特許庁

Since the access to the external processor is detected and the bus request is asserted, the processing cycle can be shortened and processing efficiency can be improved.例文帳に追加

外部プロセッサに対するアクセスを検出してバスリクエストをアサートするので、処理サイクルを短縮することができ、処理効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

A CPU 125 writes the compressed data into the memory group 124 in the order of compression, and reads the compressed data from the memory group 124 in response to an external request.例文帳に追加

ＣＰＵ１２５は、圧縮データを圧縮された順にメモリ群１２４に書き込み、外部からの要求に応じてメモリ群１２４から圧縮データを読み出す。 - 特許庁

When the times of the initial response request counted by the counting section coincides with the registered times, the control section outputs an initial response to the external through the communication section.例文帳に追加

制御部は、上記計上された回数が上記登録されている回数と一致した場合、通信部を介して外部に初期応答する。 - 特許庁

For example, when e.g., the external terminal 6 transmits electronic mail of a print request to the server 1 through the Internet 5, a communication section 11 receives the electronic mail.例文帳に追加

例えば外部端末６からインターネット５を通じてプリント要求の電子メールを送信すると、その電子メールを通信部１１で受信する。 - 特許庁

If external auditors identify material weaknesses in the course of an audit, they should report the details of the material weaknesses to the management and request for their remediation. 例文帳に追加

監査人は、監査の過程で開示すべき重要な不備を発見した場合には、その内容を、経営者に報告して是正を求めなければならない。 - 金融庁

A PCI controller (13) can make a memory controller (14) perform access control over an external memory (3) in response to an access request made by PCI masters (5, 6).例文帳に追加

ＰＣＩコントローラ（１３）は、ＰＣＩマスタ（５，６）によるアクセス要求に応答してメモリコントローラ（１４）に外部メモリ（３）をアクセス制御させることが可能である。 - 特許庁

First, a personal computer (PC) acquires a unique identification number from the external storage device, and transmits an authentication request including the unique identification number to a management server.例文帳に追加

最初に、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）が、外部記憶装置から固有識別番号を取得し、管理サーバへ、固有識別番号を含む認証要求を送信する。 - 特許庁

To preliminarily know that a processor is not available due to the occurrence of any failure before the processor makes a processing request to an external processor.例文帳に追加

外部の処理装置に処理要求を行う前に事前に処理装置が障害の発生により使用することができないことを知ることができるようにする。 - 特許庁

Upon the receipt of an interference request, an instruction decode section 5 loads a corresponding interruption processing program from an external FROM via an FROM interface.例文帳に追加

命令デコード部５は、割り込み要求があると、対応する割り込み処理プログラムをＦＲＯＭインタフェース７を介して外部のＦＲＯＭからロードする。 - 特許庁

To suppress occurrence of such a situation that a setting change request to be sent from an external device through a communication line is not reflected in a printer device.例文帳に追加

外部装置から通信回線を介して送られる設定変更要求がプリンタ装置において反映されないという事態の発生を抑制する。 - 特許庁

To achieve serial communication in a format according to a request from a customer circuit by using an external memory with a plurality of communication formats.例文帳に追加

本発明は、複数の通信フォーマットを内蔵した外部メモリを用い、客先回路からの要求に従ったフォーマットでシリアル通信を行うことを目的とする。 - 特許庁

The digital camera updates a photographing set value table in which a set value to be used for photographing is recorded in accordance with a request from the external device (computer) (S502).例文帳に追加

デジタルカメラは、撮影の際に使用する設定値が記録された撮影設定値テーブルを、外部装置（コンピュータ）からの要求に応じて更新する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

Thus, even a user who is not registered in the present apparatus, can request authentication to the external authentication apparatus and if the authentication is successful, utilization can be approved.例文帳に追加

これにより、自機器に未登録のユーザであっても、外部の認証機器に認証を依頼し、その認証が成功すれば、利用を認めることができる。 - 特許庁

Based on internal/external state information on a communication terminal 101, the state or function information on a remote terminal 103 is selected, and then an acquisition request is performed.例文帳に追加

通信端末１０１の内部／外部の状態情報をもとに遠隔端末１０３の状態や機能の情報を選択し、取得要求を行なう。 - 特許庁

When an article select button of a customer operation part 63 is pressed, a customer operation control part 58 generates and sends an external interruption request signal to a main control part 54.例文帳に追加

接客部６３の商品選択釦が押下されると、接客制御部５８は外部割込要求信号を発生して主制御部５４に送信する。 - 特許庁

A personal computer 35 connected with an external interface section 20 transmits an access request command for a noncontact communication memory section 25 to a control section 11.例文帳に追加

外部インターフェース部２０に接続されたパーソナルコンピュータ３５は、制御部１１に非接触通信メモリ部２５へのアクセス要求コマンドを送信する。 - 特許庁

When an inquiry request and a system number are received, the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to the system number, is reported to an extension telephone.例文帳に追加

問い合わせ要求とシステム番号を受信すると、内線電話に対してシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を通知する。 - 特許庁

A connection means secures a connection channel with the external equipment that has issued the new connection request based on the result investigated with the investigation means.例文帳に追加

接続手段は、上記調査手段によって調査された結果に基づいて、上記新規な接続要求を出した外部機器との接続チャネルを確保する。 - 特許庁

Together with request data, an input 124 inputted from an external device and stored in a register 108 is transferred to the succeeding stage part through a terminal 119.例文帳に追加

このとき要求データとともに、レジスタ１０８に保持されている外部デバイスからの入力１２４が次段部に端子１１９を介して転送される。 - 特許庁

An actuator is controlled to move the variable valve gear to a position where movement thereof is regulated by a stopper regulating based on adjustment request signal from an external apparatus.例文帳に追加

外部機器からの調整要求信号に基づいて、可変動弁機構がストッパで動きが規制される位置まで動くようにアクチュエータを制御する。 - 特許庁

When a transfer request of the sYCC-JPEG image data is issued from the external PC, the transmitting origin information and the reception completion time can integrally be transferred together.例文帳に追加

外部ＰＣからｓＹＣＣ−ＪＰＥＧ画像データの転送依頼があると、送信元情報、受信完了時刻も併せて一体で転送できる。 - 特許庁

To allow an optical information reader with telephone function to automatically execute proper countermeasures in the case of receiving an external data communication request.例文帳に追加

電話機能付きの光学情報読取装置において、外部からのデータ通信要求があった場合に、自動的に適切な対応を実行できるようにする。 - 特許庁

A receiving local terminal confirms the terminal ID of the communication request packet, and only a (local) terminal having a matching ID further starts communicating with the external terminal.例文帳に追加

受信したローカル端末は通信要求パケットの端末ＩＤを確認し、自機のものと一致した（ローカル）端末のみ更に外部端末との通信を開始する。 - 特許庁

The Internet radio/video receiver system (20) is provided with a request module for transmitting broadcast contents to an external Internet radio/video station through the Internet.例文帳に追加

インターネットラジオ/ビデオ受信機システム(20)は、インターネットを介して、外部のインターネットラジオ/ビデオ局へその放送コンテンツの要求を送信する要求モジュールを備える。 - 特許庁