「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to an external request etc., the voltage level of a scan select signal is changed to lower the luminance of a black level, so that a black level liminance is reduced to improve the dark-place contrast.例文帳に追加

外部からの要求等により、走査選択信号の電圧レベルを変更することで、黒レベルの輝度を落として暗所コントラストを向上させる。 - 特許庁

The control apparatus is used for the equipment which receives an event monitoring request from an external device and, when an event occurs, which is notified of the event.例文帳に追加

この制御装置は、外部装置からイベント監視リクエストを受け付け、イベントが発生した場合に該イベントを通知する機器に用いられるものである。 - 特許庁

To perform the formatting of an external memory card 11 in response to a user's request about a high accessibility to and a recordable capacity of the card 11.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、ユーザの外部メモリカード１１に対するアクセスの高速性と記録可能容量についての要望に応じたフォーマットを行なう。 - 特許庁

The external repeater 21 changes the destination information of the request message to service location information and transmits it to the media server 11 via a home relay device.例文帳に追加

外部中継器２１は、要求メッセージの宛先情報をサービス所在情報に変更して、ホーム中継デバイス経由でメディアサーバ１１に送信する。 - 特許庁

An extraction request for environmental information is transmitted to an external terminal 3 via an electric communication line 2 in each prescribed period determined beforehand; and when a portable external terminal 4 is brought into the periphery of a data collection device 1, in response to the taking request of the environmental information, the environmental information collected and accumulated is periodically transmitted to the portable external terminal 4.例文帳に追加

予め定められた所定周期ごとに電気通信回線２を介して外部端末３に対して環境情報の取出し要求を送信し、この環境情報の取出し要求に応じて可搬型外部端末４がデータ収集装置１の近傍に持ち込まれたときに、定期的に収集されて蓄積された環境情報を可搬型外部端末４に対して送信する。 - 特許庁

The display device includes acquisition of multiple video information from an external apparatus to be displayed, by transmitting a video acquisition request for acquiring the video information from the external video apparatus to the external video apparatus at predetermined period intervals to the external video apparatus, which is connected to the display device via a predetermined interface.例文帳に追加

本発明は、表示装置に所定のインタフェースを介して接続された外部の映像機器に対し、外部映像機器から前記映像情報を取得するための映像取得要求を所定周期間隔で外部映像機器に送信することにより、該外部機器から複数の映像情報を取得して表示可能にしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The authentication system comprises external devices 14 and 22, the relay server 18 receiving an authentication ticket acquisition request from the external devices 14 and 22 via the network, an external authentication server 20 managing authentication information including accounts and passwords of the external devices 14 and 22, and a ticket server 16 issuing an authentication ticket by referring to a ticket account and a ticket password.例文帳に追加

外部装置１４、２２と、ネットワーク１２を介して外部装置１４、２２から認証チケット取得要求を受信する中継サーバ１８と、外部装置１４、２２のアカウントおよびパスワードを含む認証情報を管理する外部認証サーバ２０と、チケットアカウントおよびチケットパスワードを参照して認証チケットを発行するチケットサーバ１６とを含む。 - 特許庁

The sector buffer 10 has a first ring buffer (BUF_W) 12 for temporarily retaining an external writing request to a storage medium prior to the processing to the storage medium and a second ring buffer (BUF_R) 11 for retaining the data read from the storage medium according to an external reading request to the storage medium.例文帳に追加

セクターバッファ１０は、記録媒体に対する外部からの書き込み要求を記録媒体への処理に先立って一時的に保持する第１のリングバッファ（ＢＵＦ＿Ｗ）１２及び記録媒体に対する外部からの読み出し要求に応じてこの記録媒体から読み出されたデータを保持する第２のリングバッファ（ＢＵＦ＿Ｒ）１１を持つ。 - 特許庁

A business coordinating system 1, when accepting a process request from an external terminal 30 of an open network or the like, causes an existing business system 10 to execute the process requested from the external terminal 30, while maintaining the level of services to the internal terminals of the business system 10 and controlling the request.例文帳に追加

業務連携システム１は、既存の業務システム１０に対し、オープンネットワーク等の外部端末３０からの処理要求を受け付ける場合に、既存の業務システム１０の内部端末に対するサービスレベルを維持しつつ、外部端末３０からの処理要求を制御しながら業務システム１０に実行させる。 - 特許庁

To simultaneously receive a content acquisition request and its processing request from external equipment to acquire content which, a user wants to have, from an optional network connection destination and process it in an environment in which an image-processing device is connected to a network.例文帳に追加

外部機器からのコンテンツ取得要求と、その処理要求とを同時に受け付けることで、画像処理装置のネットワーク接続環境の下で、任意のネットワーク接続先からユーザが意図するコンテンツを取得して処理することである。 - 特許庁

When the external information processing apparatus issues a connection restart request, if information included in the connection restart request matches the information saved in the connection management table, the related internal information processing apparatus is reconnected.例文帳に追加

外部情報処理装置から接続再開要求があると接続管理テーブルに保存された情報と接続再開要求に含まれる情報が一致すると、関連付けられた内部情報処理装置との接続を再開する。 - 特許庁

In an ad hoc network, a node for transmitting or transferring a route request transmits or transfers the identifier of its own station in a wired network while affixing to the route request when its own station is connected in communication with an external wired network (e.g. the Internet).例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、ルートリクエストを送信又は転送するノードは、自局が外部の有線網（インターネット等）と通信接続している場合、該有線網における自局の識別子をルートリクエストに付加して送信又は転送する。 - 特許庁

When necessary data are not present in the primary cache or when the CPU 101 makes a request to access a part distinctively other than the primary cache, it is shown as an external access request of the CPU 101 on a CPU bus 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は１次キャッシュに必要なデータがない場合、もしくは、ＣＰＵが明示的に１次キャッシュ外をアクセスすることを要求した場合、ＣＰＵバス１０６上にＣＰＵ１０１の外部アクセス要求として示される。 - 特許庁

In the electronic control device provided with two CPUs when data request (monitor request address) is transmitted in procedure from an external device (1), all the data requests are received by the first CPU and memorized by both the CPUs (2, 3).例文帳に追加

２つのＣＰＵを備えた電子制御装置において、外部装置からデータ要求（モニタ要求アドレス）が順次送信されると（１）、その全てのデータ要求が第１ＣＰＵに受信されて、両ＣＰＵで記憶される（２，３）。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of detecting persons within a predetermined distance by using an optical signal communication adapter for receiving a request signal from an external device, while transmitting a data signal in response to the request signal.例文帳に追加

外部装置からの要求信号を受信する一方、要求信号に応答してデータ信号を送信する光信号通信アダプタを用いて、所定の距離の内側にいる人の検出を可能にする自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A home server 12 having an access control table 12c, a user table 12h, and a device table 12i makes a decision whether or not to permit an access request after referring to contents of these tables when the access request about a customer premises equipment is received from external equipment.例文帳に追加

家庭内サーバ１２は、内部にアクセス制御テーブル１２ｃ、利用者テーブル１２ｈ、機器テーブル１２ｉを有し、外部から宅内機器についてのアクセス要求がきたときに、これらテーブルの内容を参照してアクセス可否を判定する。 - 特許庁

A transmitter 3 generates game information by using a part of external intensive terminal output information output from an external intensive terminal 14 of a slot machine 1 and transmits it to a game device 2 on the basis of a request from the game device 2.例文帳に追加

送信機３は、スロットマシン１の外部集中端子１４から出力された外部集中端子出力情報の一部を用いて遊技情報を生成し、ゲーム装置２からの依頼に基づいてゲーム装置２に送信する。 - 特許庁

When an authentication request is received from the external of the IC card (S400), the identification code is extracted from the stored iris code (S403) and collated with the identification code stored in the storage area which can not be read out from the external.例文帳に追加

そして、ＩＣカードの外部から認証依頼を受け付けると（Ｓ４００）、記憶している虹彩コードから識別コードを抽出して（Ｓ４０３）、外部から読み出すことができない記憶領域に記憶している識別コードと照合する。 - 特許庁

The front end 32 notifies an external non-contact communication device 12 of the identification information in response to the request of the notification of the identification information from the external non-contact communication device 12 instead of the plurality of secure elements 34-1 to 34-3.例文帳に追加

フロントエンド３２が、外部非接触通信デバイス１２からの識別情報の通知の要求に応じて識別情報を、複数のセキュアエレメント３４−1乃至３４−３に代わって外部非接触通信デバイス１２に通知する。 - 特許庁

A secure element 34 designated from the identification information which the external non-contact communication device is notified of, among the plurality of secure elements 34-1 to 34-3, performs processing corresponding to a request from the external non-contact communication device.例文帳に追加

複数のセキュアエレメント３４−１乃至３４−３のうち、外部非接触通信デバイスが通知を受けた識別情報により指定したセキュアエレメント３４が、外部非接触通信デバイスからの要求に応じた処理を行う。 - 特許庁

The front end 32 notifies an external non-contact communication device of the identification information in response to a request of the notification of the identification information from an external non-contact communication device instead of the plurality of secure elements 34-1 to 34-3.例文帳に追加

フロントエンド３２が、外部非接触通信デバイスからの識別情報の通知の要求に応じて識別情報を、複数のセキュアエレメント３４−１乃至３４−３に代わって外部非接触通信デバイスに通知する。 - 特許庁

For example, image data G0 for one copy is received according to a request from the external device 101, tint block image data Cp is generated, synthesized, and transmitted to the external device 101 as image data pG with a tint block for the one copy.例文帳に追加

例えば、外部装置１０１からの依頼に従って、１部数分の画像データＧ０を受信し、地紋画像データＣｐを生成して合成し、１部数分の地紋付き画像データｐＧとして外部装置１０１に送信する。 - 特許庁

The photographing device generates the moving picture file using image files at a request to output a moving picture from an operation switch, the external reproducing device 100, etc., and outputs the moving picture file in real time to the external reproducing device 100 through the LAN.例文帳に追加

撮影装置１は、操作スイッチや、外部再生装置１００等からの動画の出力要求に応じて、画像ファイルを用いて動画ファイルを作成し、ＬＡＮを介して外部再生装置１００にリアルタイムで出力する。 - 特許庁

The BMonitor 250 further receives and implements a request from an external source regarding the management of software components executing on the computer, allowing the external source to initiate, terminate, debug, etc. software components on the computer.例文帳に追加

BMonitor２５０は、さらに、コンピュータ上で実行されているソフトウェアコンポーネントの管理に関する要求を外部ソースから受け取り、実行することによって、外部ソースがコンピュータのソフトウェアコンポーネントの開始、終了、デバッグなどを行えるようにする。 - 特許庁

If there is an ID write request from an external tool 40 during assembly of the ECU in the engine or replacement of the ECU, the vehicle ID transmitted from the external tool 40 is written in the flash ROM 12 in the engine ECU 10.例文帳に追加

エンジンへのＥＣＵ組み付け時やＥＣＵ交換時において、外部ツール４０からのＩＤ書き込み要求が有る場合、外部ツール４０から送信されてくる車両ＩＤをエンジンＥＣＵ１０内のフラッシュＲＯＭ１２に書き込む。 - 特許庁

An administrative headquarter 1 prepares an estimate in receipt of an estimate request accompanying creation of the camera-ready copy data of the commodity instruction manual from an external orderer 3 via an E-mail and transmits the estimate to the external orderer 3 via an E-mail.例文帳に追加

管理本部１は、外部発注者３から電子メールにて商品の取扱説明書の版下データの制作に伴う見積依頼を受信すると、見積書を作成し、外部発注者３に電子メールで送信する。 - 特許庁

When accepting a request for executing a print job from an external terminal, a printer determines which of a high image quality (Lh) and a normal (Ln) is set, as the image quality desired by the user using the external terminal (S33).例文帳に追加

外部端末からのプリントジョブの実行依頼を受付けると、プリンタは、外部端末を使用するユーザが希望する画質レベルとして高画質（Ｌｈ）と普通（Ｌｎ）の内のいずれのレベルが設定されたのかを判断する（Ｓ３３）。 - 特許庁

To provide a client terminal and an external service apparatus in which even when a malicious client terminal transmits an enormous service request, a normal client terminal can detect service within normally short time and connect the external service apparatus.例文帳に追加

悪意のあるクライアント端末が膨大なサービス要求を発信した場合でも、正規のクライアント端末が通常通りの短い時間でサービスを発見し、接続することが可能なクライアント端末、外部サービス機器を提供する。 - 特許庁

Then the communication controller 102 determines whether a connection with the external terminal by wireless communication can be made based upon a state of wired or wireless communication with a terminal other than the external terminal when the connection request is received.例文帳に追加

続いて、通信コントローラ１０２は、接続要求を受信したときの、外部端末とは異なる端末との有線または無線による通信の状況に基づいて、無線通信による外部端末との接続が可能か否かを判定する。 - 特許庁

A number issuing processing part of the automatic number issuing system reads the file in accordance with a request of number issuing from an external system, generates the book numbers according to the number issuing format defined by the file, and sends the issued results in response to the external system.例文帳に追加

自動発番システムの発番処理部は、外部システムからの発番依頼に応じて前記のファイルを読み込み、このファイルに定義された発番フォーマットに従って図書番号を生成し、発番結果を外部システムに応答する。 - 特許庁

To arbitrarily select and determine association of an output system external equipment which an operator frequently wants to operate with a manual input system external equipment and to enhance working efficiency of agricultural work by easily responding to request of the operator (user).例文帳に追加

オペレータが頻繁に操作したい出力系外部機器と、手動入力系外部機器との対応付けを任意に選択し且つ決定でき、オペレータ（ユーザ）の要望に簡単に応えて、農作業の作業能率を向上させる。 - 特許庁

A data sending part 132, upon a read request from the external device 10, reads out the data stored in the pre-fetched data storage part 136 asynchronously with the internal clock and sends the read data to the external device 10.例文帳に追加

データ送信部１３２は、外部装置１０からのリード要求を受けると、前記プリフェッチデータ記憶部１３６に格納されているデータを内部クロックと非同期で読み出して、読み出したデータを外部装置１０に向け送信する。 - 特許庁

A secure element 34 designated from the identification information which the external non-contact communication device 12 is notified of, among the plurality of secure elements 34-1 to 34-3, performs processing corresponding to a request from the external non-contact communication device 12.例文帳に追加

複数のセキュアエレメント３４−1乃至３４−３のうち、外部非接触通信デバイス１２が通知を受けた識別情報により指定したセキュアエレメント３４が、外部非接触通信デバイス１２からの要求に応じた処理を行う。 - 特許庁

An arithmetic processing part 10 interprets the presence of authentication certification information for the external terminal device 2 of a transmitter, in a request telegram, when receiving the request telegram via a network interface 11 from the the external terminal device 2, receives the telegram when the valid authentication certification information is included, and cancels the request telegram when the valid authentication certification information is not included.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

When the external device rejects a recording start request, repeating a routine comprising steps S2, S3, S4 to transmit a request to be executed, and as soon as the recording start request is correctly accepted, the reservation recording is started in a step S6 via a step S5 so as to conduct correct reservation recording to the utmost.例文帳に追加

外部機器が記録開始要求を受け付けなかった場合、実行すべき要求をステップＳ２とＳ３およびＳ４のルーチンを反復して当該要求を送信し、外部機器により記録開始要求が正しく受け付けられ次第、予約記録をステップＳ５を介してステップＳ６で開始し、可能な限り正しい予約記録を行う。 - 特許庁

Before transmitting data managed by a data providing server 10 to a requesting terminal according to a data request, it is determined whether the data request is transmitted from an internal terminal 30 connected to an enterprise network 100 or the data request is connected to an external terminal 70 connected to the Internet 200.例文帳に追加

データ要求に応じてデータ提供サーバ１０が管理するデータを要求元の端末に送信する前に、そのデータ要求が社内ネットワーク１００に接続された内部端末３０から送信されたものか、インターネット２００に接続された外部端末７０に接続されたものかを判定する。 - 特許庁

The external management device 4 receives the registration request mail transmitted from the user terminal 1, and registers the attached electronic document to a document/printing management DB 42.例文帳に追加

また、社外管理装置４は、利用者端末１から送られた登録依頼メールを受信し、添付された電子文書を文書・印刷管理ＤＢ４２に登録する。 - 特許庁

To remarkably reduce time until the system of a microcomputer starts a desired program operation when the reset request signal of an internal factor or an external factor is inputted.例文帳に追加

内部要因あるいは外部要因のリセット要求信号が入力した際、マイコンのシステムが所望のプログラム動作が開始するまでの時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

A connection setup unit 403 receives a participation request to the wireless network from an external terminal that does not participate in a wireless network in which this wireless communication terminal has participated, using wireless communication.例文帳に追加

接続設定部４０３は、自端末との無線ネットワークに未参加である外部端末から当該無線ネットワークへの参加要求を無線通信により受け付ける。 - 特許庁

The image processor transmits additional information associated to the individual account, concealing the user information, to the external device together with a service request instruction (S40).例文帳に追加

そして、外部装置に対し、サービス要求指令とともに、ユーザ情報を秘匿した情報であって個別アカウントと対応づけがなされた付帯情報を送信する（Ｓ４０）。 - 特許庁

Then, the telephone relaying apparatus 200 receives a connection request including an external line number of the telephone terminal 300 as a called number and a caller's number from a public communication network 20.例文帳に追加

そして電話中継装置２００は、公衆通信網２０から、電話端末３００の外線番号を着番とし、かつ発番を含む接続要求を受信する。 - 特許庁

To immediately provide pseudo three-dimensional image data, which has been prepared in advance, in response to a distribution request from any external terminal.例文帳に追加

疑似３次元画像を初めから作って用意しておくことができ、どの外部端末からの配信要求に対してもすぐに擬似３次元画像データを提供できる。 - 特許庁

The internal management device 2 receives the interlocking registration request mail transmitted from the external management device 4 and registers the attached electronic document in a document management DB 22.例文帳に追加

更に、社内管理装置２は、社外管理装置４から送られた連動登録依頼メールを受信し、添付された電子文書を文書管理ＤＢ２２に登録する。 - 特許庁

Once the user (132) has a digital signature, the user (132) can request the generation of 'single sign-on' certificate and then access an external computer network.例文帳に追加

一旦ユーザがディジタル署名を有すると、「シングル・サインオン」認証の生成を要求することができ、これによってユーザ（１３２）は、外部コンピュータ・ネットワークにアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

The user terminal 10 holds a digital certificate issued by an external certificate issue part 401 and presents the digital certificate to the trust management server 20 to request trust.例文帳に追加

ユーザ端末１０は外部の証明書発行部４０１が発行したデジタル証明書を保持し、デジタル証明書を信用管理サーバ２０へ提示して信用要求を行う。 - 特許庁