「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When a connection between a short-range wireless communication device 20 and an external device is established again after the short-range wireless communication device 20 and the external device are disconnected on receipt of a disconnection request signal from the external device, a negotiation stop part 126 executes processing for stopping execution of negotiation by a communication control part 124.例文帳に追加

ネゴシエーション停止部１２６は、外部デバイスからの接続解除要求信号の受信によって近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が解除された後にそれら近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が再確立された場合、通信制御部１２４によるネゴシエーションの実行を停止するための処理を実行する。 - 特許庁

A sensor device is provided with a memory, a radio communicator for transmitting/receiving a signal with an external device having an external application, a radio controller for controlling it, a microprocessor, a process controller for instructing the processor to load scripts in the memory and a sensor driver controller for activating a proper sensor based on a request received from the sensor and the external application.例文帳に追加

センサデバイスは、メモリと、外部アプリケーションを有する外部デバイスとの間で信号を送受信する無線コミュニケータと、これを制御する無線コントローラと、マイクロプロセッサと、メモリにスクリプトをロードするようプロセッサに指示するプロセスコントローラと、センサ及び外部アプリケーションから受信したリクエストに基づいて適切なセンサを活性化するセンサドライバコントローラとを具備する。 - 特許庁

Thus, in the case of an operation request for using the image processing apparatus body to read, reproduce and output a new original, when the imaging unit 1306 is in a reproduction output operation, the image data of the original are transferred to the external device connected to the external interface via the interface controller 101 to allow the external device to reproduce and output the image data.例文帳に追加

したがって、画像処理装置本体を使用して新たな原稿を読取り再生出力する操作要求時に、既に作像ユニット１３０６が再生出力動作中であった場合、原稿の画像データはインターフェース・コントローラ１０１を介して外部インターフェースに接続された外部機器に転送させ、外部機器側から再生出力できる。 - 特許庁

When the connection of the communication part 12 and the external equipment 2 is detected by the detection means, the communication control means permits the communication part 12 to transfer the information stored in the first storage part 13 to the external equipment 2, and transfers the present information successively stored in the second storage part 14 in response to a transfer request from the external equipment 2.例文帳に追加

通信制御手段は、検出手段が通信部１２と外部機器２との接続を検出した時、通信部１２に対して第１記憶部１３に記憶されていた情報の外部機器２に対する転送を許可するとともに、外部機器２からの転送要求に応じて第２記憶部１４に逐次記憶される現在の情報を転送する。 - 特許庁

A system is provided with a secure information exchange device 10 for storing exchange data in a large capacity storage device 13 when an external module 10a receives exchange data from an external network 1, taking out exchange data corresponding to a takeout request from the device 13 when an internal module 10b receives the exchange data takeout request from an internal network 2 and outputting it.例文帳に追加

外部用モジュール１０ａが外部ネットワーク１から交換データを受け付けた際に、該交換データを大容量記憶装置１３に格納し、内部用モジュール１０ｂが内部ネットワーク２から交換データの取り出し要求を受け付けた際に、該取り出し要求に対応する交換データを大容量記憶装置１３から取り出して出力するセキュア情報交換装置１０を設ける。 - 特許庁

A digital multifunction printer 10 transmits a response request through an external communication interface 66 to computers connected to a LAN 70, and when receiving a response to the response request through the external communication interface 66 thereafter, controls a display 54 so as to display the computers which have transmitted the response on a network PC selection image as distribution destination choices.例文帳に追加

デジタル複合機１０は、ＬＡＮ７０に接続されているコンピュータへ外部通信インタフェース６６を介して応答要求を送信し、その後外部通信インタフェース６６を介して該応答要求に対する応答を受信したとき、該応答を送信してきたコンピュータがネットワークＰＣ選択画面に配信先選択肢として表示されるようディスプレイ５４を制御する。 - 特許庁

After it is in a connection state of allowing communication in between the external device 10; the control means 211 controls the communication interface means 210 so as to receive the communication start request for data transmission/reception transmitted from the external device 10 in the prescribed standby operation mode, and to refuse the communication start request for data transmission/reception in the other operation modes.例文帳に追加

制御手段２１１は、外部装置１０との間で通信可能な接続状態になった後、所定の待機動作モードにあるときに外部装置１０から送信されたデータ送受信用の通信開始要求を受け付け、その他の動作モードにあるときにデータ送受信用の通信開始要求を拒否するように、通信インターフェース手段２１０を制御する。 - 特許庁

When a dispensing information request is received from an external device with information inputted ready for confirmation, a replica memory information reading control means is ordered to read out the tax rate stored in a replica memory means from the dispensing information request received while the information on the tax rate read out by a replica memory information reading means is transferred to the external device.例文帳に追加

入力された情報を確認可能な外部装置から貸出情報要求を受信した場合に、受信した貸出情報要求に基づいて、複製記憶手段に記憶された税率の読み出しを複製記憶情報読出制御手段に指示するとともに、複製記憶情報読出手段によって読み出された税率情報を外部装置へ転送する。 - 特許庁

When the first CPU then receives the monitor start request (4) from the external device, the command is transmitted from the first CPU to second CPUs (6, 8), and each CPU copies the data corresponding to the data request to its operational data, among the memorized data requests, from its RAM to its buffers (7, 9).例文帳に追加

その後、外部装置からのモニタ開始要求（４）が第１ＣＰＵに受信されると、第１ＣＰＵから第２ＣＰＵへ指令が行き（６，８）、各ＣＰＵは、記憶したデータ要求のうち、自己の演算データに対するデータ要求に該当するデータを自己のＲＡＭから自己のバッファにコピーする（７，９）。 - 特許庁

When a receiving section 201 receives a transmission request of a specific structured document data from an external terminal device, a desired part of the structured document data is extracted from a storage section 204 by an extraction section 205 based on desired part information included in the transmission request.例文帳に追加

受信部２０１によって、外部の端末装置から特定の構造化文書データの送信要求が受け付けられると、該送信要求に含まれている所望部分情報に基づいて、該当構造化文書データの所望部分が抽出部２０５によって記憶部２０４から抽出される。 - 特許庁

When the medium information matched to the retrieval conditions and the request matters does not exist, the distributor 14 transmits the retrieval conditions and the request matters through the Internet 10 to externally existing other user facilities 1_2-1_m and external servers 2_1-2_s and requests the retrieval of the medium information.例文帳に追加

検索条件と要望事項とに合致した媒体情報が存在しない場合は、配信装置１４は、外部に存在する他のユーザ施設１_2〜１_mと外部サーバ２_1〜２_sに上記検索条件と要望事項をインターネット網１０を介して送信し、上記媒体情報の検索を依頼する。 - 特許庁

The system includes an advertisement delivery device 30 which selects an advertisement corresponding to a keyword based on an external advertisement delivery request from advertisement candidates, and delivers it to the advertisement delivery request, and a control device 40 which intermediates an advertisement DB 15 and a budget DB 25.例文帳に追加

外部からの広告配信要求に基づくキーワードに対応する広告を、広告の候補から選択して前記広告配信要求に対して配信する広告配信装置３０と、広告ＤＢ１５及び予算ＤＢ２５と、を仲介する制御装置４０と、を有する。 - 特許庁

The data transfer apparatus 11 based on a communication standard of IEEE 1394b defines the request command of an "Express" having the new and highest priority and defines external transmission right requesting signals RQ 1a and RQ 1b to define priority to the request command newly.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ｂの通信規格を基にしたデータ転送装置１１は新たに優先度の最も高い「Ｅｘｐｒｅｓｓ」のリクエストコマンドを定義し、そのリクエストコマンドに対する該優先度を決定する外部送信権要求信号ＲＱ１ａ，ＲＱ１ｂを新たに定義した。 - 特許庁

An access request monitoring part 1 acquires access origin information and access destination information from an access request from an external network 20, an access origin analysis part 2 calculates access origin reliability from the access origin information and an access destination analysis part 3 calculates access destination confidentiality from the access destination information.例文帳に追加

アクセス要求監視部１が外部ネットワーク２０からのアクセス要求から、アクセス元情報とアクセス先情報を取得し、アクセス元解析部２がアクセス元情報からアクセス元信頼度を算出し、アクセス先解析部３がアクセス先情報からアクセス先機密度を算出する。 - 特許庁

The non-contact portable electronic device comprises: a communication section that is capable of non-contact communication with an external; a counting section that counts the times of initial response request input through the communication section; a storing section that registers the times of initial response request; and a control section.例文帳に追加

非接触式携帯可能電子装置は、外部と非接触式通信が可能な通信部と、前記通信部を介して入力される初期応答要求の回数を計上する計数部と、初期応答要求の回数を登録可能な記憶部と、制御部とを備える。 - 特許庁

When a network file server module 2 receives a back-up request, a back-up file 14 is copied in a back-up volume 12 from ordinary volumes 10 and 11 of the disk array system and, when copying is completed, a copying request to an external storage device 9 is notified to the storage area network module 3.例文帳に追加

ネットワークファイルサーバモジュール２はバックアップ要求を受けるとディスクアレイシステムの通常のボリューム１０，１１からバックアップ対象にファイル１４をバックアップ用ボリューム１２にコピーし、コピーが完了すると外部記憶装置９へのコピー要求をストレージエリアネットワークモジュール３に通知する。 - 特許庁

In response to detection of an external operation by an operation detector 22, a presence state confirmation unit 31 transmits a confirmation request to confirm presence information on a previously specified communication partner to a SIP (Session Initiation Protocol) server and receives an answer to the confirmation request from the SIP (Session Initiation Protocol) server.例文帳に追加

プレゼンス状態確認部３１は、操作検出部２２によって外部操作が検出されたことに応じて、予め指定された通信相手のプレゼンス情報の確認を要求する確認要求を、ＳＩＰサーバに送信し、確認要求に対する応答をＳＩＰサーバから受信する。 - 特許庁

When request data of the CPU 101 are stored in the SRAM 103, data are directly sent to the CPU 101 from the SRAM 103, and when it is not stored, read access to the external memory section 104 is carried out and the SRAM 103 is overwritten/updated and the request data is sent to the CPU 101.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１の要求データがＳＲＡＭ１０３内にある場合は、ＳＲＡＭ１０３からＣＰＵ１０１へ直接データを送り、ない場合は、外部記憶部１０４へリードアクセスし、読み取ったデータでＳＲＡＭ１０３を上書き・更新し、ＣＰＵ１０１へ要求データを送る。 - 特許庁

The communication control section 13 makes the peripheral device 20 inquired at the communication control section 23 about the size of the buffer 24 in accordance with rewriting request from the external device 1 and compares the resulting size of the buffer 24 with the size of the buffer 14, and responds the smaller buffer size to the rewriting request.例文帳に追加

外部装置１からの書換要求に対し、通信制御部１３は、周辺装置２０にバッファ２４の大きさを通信制御部２３に問い合わせ、その結果であるバッファ２４の大きさとバッファ１４の大きさとを比較し、小さいバッファサイズを書換要求に対して返答する。 - 特許庁

When changing a correspondence between an LUN and logical identification information stored in an LUN management table at an external change request and changing the LUN management table at the change request, a logical unit number management device 1 notifies an access processing unit of the completion of the changes.例文帳に追加

論理ユニット番号管理装置１が、ＬＵＮ管理テーブルに格納されるＬＵＮと論理識別情報との対応関係を外部からの変更要求に基づいて変更し、その変更要求に基づいてＬＵＮ管理テーブルを変更した場合に、アクセス処理部へ当該変更完了を通知する。 - 特許庁

The method for controlling the network connection comprises the steps of acquiring accessing caller information and accessing destination information from an access request from an external network 20 by an access request monitor 1, calculating accessing caller reliability from accessing caller information by an accessing caller analyzer 2, and calculating an accessing destination unit density from accessing destination information by an accessing destination analyzer 3.例文帳に追加

アクセス要求監視部１が外部ネットワーク２０からのアクセス要求から、アクセス元情報とアクセス先情報を取得し、アクセス元解析部２がアクセス元情報からアクセス元信頼度を算出し、アクセス先解析部３がアクセス先情報からアクセス先機密度を算出する。 - 特許庁

To cancel a service rendered unnecessary, in a vehicle position information notification system wherein a center receives an external request for a search for the position of a vehicle, and according to the search request, acquires position information from the vehicle to return the position information to the search requester.例文帳に追加

センタが外部から車両の位置の検索要求を受け、この検索要求に基づいて当該車両から位置情報を取得し、この位置情報を検索要求元に返す車両位置情報通知システムにおいて、既に不要となったサービスを行わないようにする。 - 特許庁

This communication terminal device connected to an external computer via a network includes a system control section 110 receiving incidental information along with a request document when receiving a transmission request from a computer to an optional destination, and controlling to accumulate them in a storage section 104 as transmission information.例文帳に追加

外部のコンピュータとネットワーク接続される通信端末装置であって、コンピュータから任意のあて先への送信依頼を受ける際、依頼文書と共に付随情報を受信し、送信情報として記憶部１０４に蓄積する制御を行うシステム制御部１１０を備えた。 - 特許庁

An overhead insertion interface section 23 connected to a high- speed channel via a frame processing section 20 is provided with a TOH(Transport OH) FIFO 26, a POH(Path OH) FIFO 28, and a common gate OR1 transmitting a TOH input request and a POH input request to an external device.例文帳に追加

高速回線にフレーム処理部２０を介して接続されるオーバヘッド挿入インタフェース部２３に、ＴＯＨＦＩＦＯ２６とＰＯＨＦＩＦＯ２８及びＴＯＨ入力要求，ＰＯＨ入力要求を外部デバイスに対して送出する共用のゲートＯＲ１とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for optimizing a communication command, a program, and a programmable indicator for enabling a user to read memory data by a faster method by taking also communication speed of external connection equipment into account without judging whether request commands can be connected or not by only an address distance when reading the request commands of low level.例文帳に追加

低水準の要求コマンドでメモリデータを読み込む場合にアドレス間隔のみで連結の可否を判断せず外部接続機器の通信速度も考慮して、より速い方法でメモリデータの読み込を実行する通信コマンド最適化方法、プログラム及びプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

The external device side for receiving the stored document list information holds the received stored document list information (S312), and meets a request for confirmation of a stored document performed via the user I/F of the external device 200 on the basis of the held stored document list information.例文帳に追加

蓄積文書一覧情報を受信する外部機器側では、受信した蓄積文書一覧情報を保管し（Ｓ３１２）、保管した蓄積文書一覧情報をもとに、外部機器２００のユーザーＩ／Ｆを通じて行われる蓄積文書確認要求に対応する。 - 特許庁

A connection control module 204 inhibits establishment of connection to the external device until the non-reception period continues for a threshold period or more, and permits the establishment of the connection to the external device responding to the reception of the connection request signal after the non-reception period continues for the threshold period or more.例文帳に追加

接続制御部２０４は、非受信期間がしきい値期間以上継続するまで外部デバイスとの接続の確立を抑制し、非受信期間がしきい値期間以上継続した後に接続要求信号が受信されたことに応答して外部デバイスとの接続の確立を許可する。 - 特許庁

To reduce the time for data access in a disk drive connected to an external device which requests reading or writing of data, the disk drive performing reading or writing of data to a disk based on the reading or writing request from the external device.例文帳に追加

データの読出しまたは書込み要求を行なう外部装置に接続され、外部装置からの読出しまたは書込み要求に基づいて、ディスクに対してデータの読出しまたは書込みを行なうディスク装置において、データアクセスのための時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

When receiving a request for new issue of a management number, an external number, and a desired number from an internal phone, a telephone number processor newly issues a management number including the desired number, and uniquely associates the management number including the newly issued desired number with the external number, and registers thereof.例文帳に追加

内線電話から、管理番号の新規発行要求と外線番号と希望の番号を受信すると、希望する番号が含まれる管理番号を新規発行し、新規発行した希望する番号が含まれる管理番号を外線番号と一意に対応づけて登録する。 - 特許庁

Then, when the portable telephone terminal 100 which has made the transmission request has the use authority of a function using an external interface, the management server 110 transmits the content to the portable telephone terminal 100 without performing the deletion processing of a tag for starting an external interface included in the content.例文帳に追加

次に、管理サーバ１１０は、前記送信要求を行った携帯電話端末１００が外部インタフェースを用いた機能の利用権限を有している場合、前記コンテンツに含まれる外部インタフェース起動用のタグの削除処理をせずに、携帯電話端末１００に対して送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine for turning on power sources in response to a printing request from an external apparatus in the case of energy saving mode for turning off the power sources other than that of a energy saving control part, reporting to the external apparatus to the effect that the facsimile machine is in a stable state when the stable state is provided, and then, performing a print processing.例文帳に追加

本発明は省エネ制御部以外の電源をオフにする省エネモード時に、外部機器からのプリント要求に応じて電源をオンにして、安定状態になるとその旨を外部機器に通知してプリント処理を行うファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A connection control module 204 inhibits establishment of connection to the external device until the non-reception period continues for a threshold period or longer, and permits the establishment of the connection to the external device responding to a reception of the connection request signal after the non-reception period continues for the threshold period or longer.例文帳に追加

接続制御部２０４は、非受信期間がしきい値期間以上継続するまで外部デバイスとの接続の確立を抑制し、非受信期間がしきい値期間以上継続した後に接続要求信号が受信されたことに応答して外部デバイスとの接続の確立を許可する。 - 特許庁

The sector of transfer data transferred to an external device corresponding to a request signal from the external device is determined, the amount of transfer data is held for each sector of the transfer data for a predetermined time, and the rotational conditions of an optical disk are set based on the held transfer data amount.例文帳に追加

外部装置側からの要求信号に対応し該外部装置側へ転送される転送データのセクタを判別し、該転送データのセクタ別に、該転送データの量を所定時間分保持し、該保持した転送データ量に基づき、光ディスクの回転条件を設定する。 - 特許庁

An infrared ray communication section 17 sends/receives an infrared ray signal with an external device to make communication, transmits a signal to a control section 16 to inform the control section 16 of a request of data transmission reception from an external device or the like and transmits the infrared ray signal externally according to the signal received from the control section 16.例文帳に追加

赤外線通信部１７は、外部機器と赤外線信号を送受信して通信を行い、制御部１６に信号を送って外部機器からのデータ送受信の要求等を伝えると共に、制御部１６から受けた信号に従って、赤外線信号を外部に発する。 - 特許庁

A controlling part 7 controls so as to transmit to an external device being a requesting source through a radio part 3 results detected by the respective detecting parts, data showing empty capacity of a memory 6, data contents stored in the memory 6, etc., in response to a request from the external device received through the radio part 3.例文帳に追加

制御部７は、無線部３を介して受信される外部機器からの要求に応じ、各検出部で検出された結果や、メモリ６の空き容量を示すデータ、メモリ６に記憶されるデータ内容などを無線部３を介して要求元の外部機器へ送信するよう制御する。 - 特許庁

The presentation part further designates external data to be referred to to the external data 500 on the basis of the user's request to receive a reference result, designates the retrieval key to the image database 300 to receive a retrieval result, integrates these results together to generate information, and presents the information to the user.例文帳に追加

また、利用者のリクエストに基づいて外部データ５００に参照すべき外部データを指定して参照結果を受け取り、映像データベース３００に検索キーを指定して検索結果を受け取り、それらの結果を統合して情報を生成して利用者に提示する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 100 of the present invention comprises: a plurality of queues 330; a request distribution part 301 for distributing requests to any of a plurality of queues 330 on the basis of destination addresses for access of the requests which are issued from a plurality of bus masters 1 and 2; and a request selector 302 for issuing a request in a queue selected from the plurality of queues 330 to an external device 5.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路１００は、複数のキュー３３０と、複数のバスマスタ１、２から発行されたリクエストのアクセス先のアドレスに基づいて、リクエストを複数のキュー３３０のいずれかに振り分けるリクエスト振り分け部３０１と、複数のキュー３３０から選択したキュー内のリクエストを、外部デバイス５に発行するリクエストセレクタ３０２とを具備する。 - 特許庁

By relying on the interface to manage access to the FAT in the external storage device, a processor in the device sends only an access request and then is released to perform other tasks while accessing the FAT.例文帳に追加

外部記憶装置内のFATへのアクセスをインタフェースが管理することに依拠することによって、機器におけるプロセッサは、アクセス要求のみを送り、よって、FATをアクセスする間に他のタスクを行うよう解放される。 - 特許庁

To provide a compound machine capable of automatically changing over to an operation screen corresponding to requested image input/output processing when a mode is shifted to a normal power mode by a request from an external part.例文帳に追加

外部からの要求によって通常電力モードに移行した際に、要求された画像入出力処理に応じた操作画面に自動的に切り替えることができる複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a small multi-chip module capable of coping with a request for an increase in the number of pins provided to a package, and dispensing with an expensive ball mounting device, without increase the external dimensions, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

パッケージの多ピン化の要求に対応できるとともに、外形寸法を大きくせず、高価なボールマウンティング装置を使わなくても済む小型マルチチップモジュールおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The reception control means disconnects wireless connection with the access point and receives a connection request from the external device on all channels when the display control device has shifted to the standby state due to the operation received by the reception means.例文帳に追加

受信制御手段は受付手段の操作の受け付けで待機状態に移行した際にアクセス・ポイントとの無線接続を切断し全てのチャンネルで外部装置からの接続要求を受信する。 - 特許庁

To provide an information processor and a method to control the same capable of customizing an operation button of an application provided by an external device on an operation screen that can be customized in response to a user's request.例文帳に追加

ユーザの要望に応じてカスタマイズ可能な操作画面において、外部装置が提供するアプリケーションの操作ボタンをカスタマイズ可能な情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the specified application is not the external application, the CPU 11 excludes the operation picture, executes a specified internal application, and displays an image corresponding to its request in the second display hierarchy 162.例文帳に追加

指定されたアプリが外部アプリでない場合には、ＣＰＵ１１は操作画面を追い出し、指定された内部アプリを実行してその要求に応じた画像を第２表示階層１６２に表示させる。 - 特許庁

In the external equipment, when extracting the file name from a received infrared command, reading request is made to a wireless communication function loaded in the memory card to acquire the selected image.例文帳に追加

外部機器では、受信した赤外線コマンドからファイル名を取り出すと、メモリ・カードに搭載された無線通信機能に対し読み出し要求することで、選択された画像を取得することができる。 - 特許庁

Then, when a command to request power source ON from the external equipment is input from the CEC signal line, the CEC controller 16 instructs transition to the power source ON state to an EC/KBC 15.例文帳に追加

そして、当該外部機器から電源オンを要求するコマンドがＣＥＣ信号線から入力された場合、ＣＥＣコントローラ１６は、電源オン状態への移行をＥＣ／ＫＢＣ１５に指示する。 - 特許庁