「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

If the communication status notification function of the external device is higher than that of the electronic apparatus 10, the communication status notification function control section 113 suppresses the communication status notification function of the electronic apparatus 10 and request a communication status notification to the external device.例文帳に追加

外部デバイスの通信状態報知機能が電子機器１０よりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部１１３は電子機器１０の通信状態報知機能を抑制し、外部デバイスへ通信状態の報知を要求する。 - 特許庁

The control device includes: the storage section; the main computing processing section including a function to execute a processing request inputted to the storage section from an external device; and a monitoring control section which executes the processing request inputted from the external device not through the main computation processing section during the abnormal operation of the main computing processing section.例文帳に追加

本発明に係る制御装置は、記憶部と、記憶部に対し、外部装置から入力される処理要求を実行する機能を備えた主計算処理部と、主計算処理部の異常動作時において、外部装置から主計算処理部を介さずに入力される処理要求に従い、処理要求を実行する監視制御部と、を備えている。 - 特許庁

In this acoustic device capable of connecting the external sound sources such as a CD changer 11 and an MD changer 22 for performing a mute operation corresponding to mute request signals from the external sound sources, an OR circuit 13 for ORing the mute request signals from the CD changer 11 and the MD changer 22 and generating mute instruction signals is equipped.例文帳に追加

ＣＤチェンジャ１１や、ＭＤチェンジャ２２等の外部音源を接続可能で、これらの外部音源からのミュート要求信号に応じてミュート動作を行う音響装置において、ＣＤチェンジャ１１や、ＭＤチェンジャ２２からのミュート要求信号の論理和演算を行いミュート指示信号を生成するＯＲ回路１３を装備する。 - 特許庁

The interactive information output device 10 judges, based on a request acquired by interaction with a user based on a prescribed scenario, whether correspondence information corresponding to the request needs to be acquired from an external storage apparatus 30 or not, and when the acquisition is necessary, acquires the correspondence information from the prescribed external storage apparatus 30.例文帳に追加

本発明の対話型の情報出力装置１０は、所定のシナリオに基づくユーザとの対話によって取得されるリクエストに基づき、そのリクエストに対応する対応情報を外部記憶装置３０から取得する必要があるか否かを判断し、必要があるときは、当該対応情報を所定の外部記憶装置３０から取得する。 - 特許庁

b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it refuses a request for compliance with complaint processing or dispute resolution procedures, a request for an investigation of the facts or a request for the provision of relevant materials or the like, rather than the division that caused the complaint or dispute simply deciding itself to refuse the request, the business operator conducts a proper examination as an organization, in view of such matters as the nature of the complaint or dispute, the nature of the facts or materials and the rules of external organizations. 例文帳に追加

ｂ．苦情処理・紛争解決の手続への応諾、事実関係の調査又は関係資料の提供等の要請を拒絶する場合、苦情・紛争の原因となった部署のみが安易に判断し拒絶するのではなく、苦情・紛争内容、事実・資料の性質及び外部機関の規則等を踏まえて、組織として適切に検討を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a mobile communication terminal enabling a user to confirm the reason for refusal of a communication start request when refusing the communication start request for data transmission/reception from an external device when it is in an operation mode other than a prescribed standby operation mode.例文帳に追加

所定の待機動作モード以外の動作モードにあるときに外部装置からデータ送受信用の通信開始要求を拒否するとき、その通信開始要求の拒否の理由を利用者が確認することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

A request management server 12 receives a print data acquisition request from a client device 7A located at an external access limited site, and specifies a print server 5A located at a site to which the user device belongs, as a device for printing the print data.例文帳に追加

リクエスト管理サーバ１２が、外部からのアクセスが制限された拠点に配置されたクライアント装置７Ａから印刷データの取得要求を受け付け、このユーザ装置が属する拠点に配置されたプリントサーバ５Ａを、印刷データを印刷する装置として特定する。 - 特許庁

The image forming device includes a controller which determines whether a user of a transmission source of a printing execution request is distantly positioned or not when the printing execution request is received from an external, determines that the case that the user is distantly positioned meets a confidential printing switching condition, and switches printing of the printing execution request to the confidential printing.例文帳に追加

画像形成装置は、外部から印刷実行要求を受信すると、前記印刷実行要求の送信元のユーザが離れた位置にいるか否か判定し、離れた位置にいる場合を機密印刷切り替え条件に当てはまると判定し、前記印刷実行要求の印刷を機密印刷に切り替える制御手段とを具備する。 - 特許庁

An address giving server is used which changes an IP address of network equipment that has made a request from a first subnet address to a second subnet address in setting and changes a default gateway address of the network equipment that has made the request from an IP address of the address giving server to an IP address of a router when the request for external network connection is received from the network equipment of the first subnet.例文帳に追加

第１サブネットのネットワーク機器から、外部ネットワーク接続の要求を受けると、要求があったネットワーク機器のＩＰアドレスを第１サブネットのアドレスから第２サブネットのアドレスに設定変更し、要求があったネットワーク機器のデフォルトゲートウェイアドレスを、アドレス付与サーバのＩＰアドレスからルーターのＩＰアドレスに設定変更するアドレス付与サーバーを用いる。 - 特許庁

When a gateway apparatus installed at a border between the intranet and the external network receives an ARP request from a communications apparatus accommodated in the intranet, the gateway apparatus discriminates whether or not a sender of the ARP request is a predetermined communications apparatus on the basis of a MAC address written in the ARP request.例文帳に追加

イントラネットと外部ネットワークとの境界に設置されているゲートウェイ装置に、上記イントラネットに収容されている通信装置からＡＲＰ要求を受信した場合に、そのＡＲＰ要求の送信元が予め定められた通信装置であるか否かをそのＡＲＰ要求に書きこまれているＭＡＣアドレスに基づいて判定させる。 - 特許庁

When a power supply stop request to an external storage device is generated, a 1st decision means 41 decides whether a changeable storage medium fitted to the external storage device is in a usable state for the information processor at present or not.例文帳に追加

第１の判断手段４１は、外部記憶装置に対する電力供給停止の要求が発生したとき、外部記憶装置に装着されている交換可能な記憶媒体が、現在情報処理装置で使用可能な状態になっているか否かを判断する。 - 特許庁

After transmitting a plurality of sets of destination information in a server 3 to a key telephone set 2A, and the key telephone set 2A of a caller transmits an external line transmission request reaching a destination to a master unit 1 in response to operation information denoting an external line call from the key telephone set 2A.例文帳に追加

サーバ３にある複数の相手先情報をボタン電話機２Ａへ送信した後、そのボタン電話機２Ａからの外線発信を示す操作情報に応じて、その発信元ボタン電話機２Ａから相手先への外線発信要求を主装置１へ送信する。 - 特許庁

In response to the request of the print job, a management part 17 detects the number of the external terminal equipment in operation, and when the detected number of terminals does not exceed the first reference number of terminals, the management part 17 controls the display of the detected number of terminals at the external terminal equipment which has requested the print job.例文帳に追加

管理部１７は、印刷ジョブの要求があったとき、稼働中の外部端末装置の数を検出し、検出稼働数が第１の稼働基準数を超えないとき、印刷ジョブを要求した外部端末装置に検出稼働数を表示制御する。 - 特許庁

A function processing means 12A of the master unit 1 uses a telephone line 10 to make an external line call to the destination telephone number designated by the request and connects a speech path between the external line call and the caller key telephone set 2A in a prescribed timing.例文帳に追加

主装置１の機能処理手段１２Ａでは、電話回線１０を用いてその要求で指定された相手先電話番号へ外線発信を行うとともに、所定のタイミングでその外線発信呼と発信元ボタン電話機２Ａとの通話パスを接続する。 - 特許庁

A data storage device, which outputs data in response to a request for data access from an external device, acquires rule information which is used by the external device at data access and defines the relation between the kind of accessing operation and conditions for reading out data; and state information which includes information identifying data currently displayed in the external device and indicates the current display state of the external device.例文帳に追加

外部装置からのデータアクセス要求に応じてデータを出力するデータ蓄積装置は、外部装置がデータアクセスの際に用いる規則情報であって、アクセス操作の種類とデータの読出し条件との関連を定義した規則情報と、外部装置において現在表示されているデータを特定する情報を含み、外部装置の現在の表示状態を示す状態情報とを取得する。 - 特許庁

The control part displays a request of replacing an image forming unit on an external display part (step 106), and stops an operation of each part (each device) in the image forming device (step 107).例文帳に追加

そして、制御部は、外部表示部に画像形成ユニットの交換を要求する旨を表示し（ステップ１０６）、画像形成装置における各部（各装置）の動作を停止させる（ステップ１０７）。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 1 stores, in a SVR 16, the number of request(s) which has been issued to the external arithmetic processing unit 2 before the latest occurrence of time-out exception and whose processing has not been completed yet.例文帳に追加

演算処理装置１は、直近のタイムアウト例外の発生前に外部演算処理装置２に対して発行し、処理が完了していないリクエストの数をＳＶＲ１６に格納する。 - 特許庁

A data processing part 3 makes, on receipt of a delivery request of the multimedia content, a data transmission and receiving part 4 return information including the reference URL for calculating the URL of the external data.例文帳に追加

データ処理部３は、マルチメディアコンテンツの配信要求を受信すると、外部データのＵＲＬを計算するための基準ＵＲＬを含む情報を、データ送受信部４に返させる。 - 特許庁

The reception of the voice from the external part is started with an effect that a reply from another terminal is a voice mail transfer request in spite of trying to make a call with respect to another terminal, as a trigger.例文帳に追加

前記外部からの音声の受付は、他の端末に対し通話を試みたが当該他の端末からの返答がボイスメールの転送要求であったことを契機に開始される。 - 特許庁

To provide data communication equipment, a data communication method and a storage medium, in which a line selection request in the case of transmission can be received from an external information processing terminal.例文帳に追加

外部情報処理端末から、送信時の回線選択要求を受け付け可能なデータ通信装置、データ通信方法および記憶媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A decoded data readout part 2 reads the decoded data out of the external storage part 12 in image output order according to a decoded data request signal R1 and outputs them as a readout decoded data signal B1.例文帳に追加

復号データ読み出し部２は、復号データ要求信号Ｒ１に応じて、画像出力順に外部記憶部１２から復号データを読み出し復号データ信号Ｂ１として出力する。 - 特許庁

The request may be generated by a software application where the application provides at least one parameter to a script which resides external to the application.例文帳に追加

この要求は、ソフトウェアアプリケーションによって生成することができ、ここでは、このアプリケーションは、このアプリケーションの外部に存在するスクリプトに対して少なくとも１つのパラメータを提供する。 - 特許庁

Especially in this invention, the identification code is generated as an operation result of a value determined at the issue timing of an identification code acquiring request from the external tool 30 and an inherent security code.例文帳に追加

特にここでは外部ツール３０から識別コードの取得要求が発行されたタイミングで定まる値と固有のセキュリティコードとの演算結果として識別コードを生成する。 - 特許庁

When a permitted band is insufficient, each computer temporarily stores an IO request in a built-in storage device while simulating IO to an external storage device and reduces the using band.例文帳に追加

許可帯域では不足する場合，各計算機は外部記憶装置へのＩＯを模擬しながら，内蔵記憶装置にＩＯ要求を一時的に格納し，使用帯域の削減を図る。 - 特許庁

The external signal receiving and demodulating unit 51 leads a broadcasting channel selected according to a user's request to a digital signal processing unit 52 where it is converted to a common data signal.例文帳に追加

外部信号受信復調部５１において、利用者からの要求信号に従い、選局した放送チャンネルを、デジタル信号処理部５２に導き、共通データ信号へ変換する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus capable of widening the latitude of antenna selection by making it possible to easily supply power corresponding to an external antenna in accordance with the request of a user.例文帳に追加

ユーザの希望に応じて、外部アンテナに応じた電力を容易に供給できるようにすることにより、アンテナ選択の自由度を広げることができる受信装置を提供する - 特許庁

When an external apparatus makes the request of a particular function to an optional digital receiver, the command control means 9a of a digital signal apparatus 9 issues a command in compliance with the virtual connection model.例文帳に追加

任意のデジタル受信機に対して外部機器が特定の機能を要求するとき、デジタル信号機器９のコマンド制御手段９ａは仮想接続モデルに準拠したコマンドを発行する。 - 特許庁

The monitoring device rejects the incoming of connection requests from external devices except the center device during the incoming limiting mode, and preferentially permits the incoming of a connection request from the center device.例文帳に追加

監視装置は、着信制限モード中は、センタ装置以外の外部装置からの接続要求を着信拒否し、センタ装置からの接続要求を優先的に着信許可する。 - 特許庁

Even if the server apparatus does not hold the image when the client apparatus has issued a download request for the image to the server apparatus, the image can be quickly downloaded from the external apparatus.例文帳に追加

クライアント装置はサーバ装置に画像のダウンロード要求をしたときに、既にサーバ装置が当該画像を保持していなくても、速やかに外部装置から画像をダウンロードすることができる。 - 特許庁

In this way, a request from a person to be filtered to distribute the external file is not received by an identifying file server 7 but only by a main server 6.例文帳に追加

これにより、フィルタリング対象者については当該外部ファイルの配信要求が判別用ファイルサーバ７側で受信されず、メインサーバ６においてのみ配信要求が受信される。 - 特許庁

A video recording and playback apparatus 10 generates display image request signals, respectively, in an external monitor processing unit 19 and a body processing unit 110 on the basis of acquired program information.例文帳に追加

映像記録再生装置１０は、取得した番組情報に基づいて外部モニタ用処理部１９及び本体用処理部１１０のそれぞれで表示イメージ要求信号を生成する。 - 特許庁

An acquisition request control section 246 periodically instructs a practical information acquisition section 244 to acquire prescribed information from an external server on the basis of this instruction.例文帳に追加

取得要求制御部２４６は定期的に実用情報取得部２４４に指示し、実用情報取得部２４４はこの指示に基づいて所定の情報を外部のサーバから取得する。 - 特許庁

To provide a vehicular electronic control device for efficiently transmitting vehicle identification information from one of a plurality of mounted electronic control units according to a request from an external scan tool.例文帳に追加

外部スキャンツールからの要求に応じ、複数搭載された電子制御ユニットの１つから車両識別情報を効率よく送信する車両用電子制御装置を提供する。 - 特許庁

Based at least in part on the received request, information associated with the graphical user interface may be generated by the power meter 105 and communicated to the external device 120.例文帳に追加

電力計１０５は、受け取った要求に少なくとも部分的に基づいてグラフィカルユーザインタフェースに関連する情報を生成し、かつ、外部デバイス１２０に通信することができる。 - 特許庁

The modification can be achieved by rewriting the contents of the external ROM 16, the whole software in the internal ROM 14 need not be modified, and a request to modify the software can speedily be complied with.例文帳に追加

外部ＲＯＭ１６の内容の書き換えで対処でき、内部ＲＯＭ１４のソフトウェア全体を変更する必要はなく、ソフトウェアの変更要求にも迅速に対応できる。 - 特許庁

When receiving a request of transmitting an external program from a portable telephone, the server creates unique terminal identification information to be allocated to the portable telephone and registers the terminal identification information.例文帳に追加

サーバは、携帯電話装置から外部プログラムの送信を要求されると、その携帯電話装置に割り当てる一意の端末識別情報を作成し、その端末識別情報を登録する。 - 特許庁

When the image forming apparatus receives an inquiry request of its state from the external image data generating means, the image forming apparatus includes required time information of the automatic adjustment operation to state information to be returned.例文帳に追加

外部の画像データ生成手段から、画像形成装置の状態問い合わせ要求が来た場合に、返信する状態情報に自動調整動作の所要時間情報を含める。 - 特許庁

On receiving a permission notification for communication speed change requested by the request means, the speed change means changes the communication speed with the external device by the communication means.例文帳に追加

速度変更手段は、依頼手段により依頼した通信速度の変更に対する許可通知を受信した後、通信手段による前記外部装置との通信速度を変更する。 - 特許庁

A scheduling device 111 performs access control of the access request job accepted by the buffering devices 107 to 110 to an external memory device 105 so as to be subjected to a multi-bank operation.例文帳に追加

バッファリング装置１０７〜１１０が受け付けたアクセス要求ジョブは、マルチバンクオペレーションが行えるようにスケジューリング装置１１１にて外部メモリ装置１０５へのアクセス制御がなされる。 - 特許庁

To provide a control unit which can read and write data of a storage section according to a processing request from an external device during the abnormal operation of a main computation processing section.例文帳に追加

主計算処理部の異常動作時において、外部装置からの処理要求にしたがって記憶部のデータの読み出し及び書き込みを行うことができる制御装置を提供する。 - 特許庁

If external auditors judge that the management’s adjustment is not appropriate, they should request the management to perform additional procedures so that the scope of assessment, method, etc. would be adequately readjusted. 例文帳に追加

なお、監査人は、経営者の行った調整が適切でないと判断した場合には、経営者に対し適切な評価の範囲、方法等に修正するための追加的な作業を求める。 - 金融庁

The receiver (26) receives controlling input and a Web address from an external client system (9) to transmit the controlling input to the system (21) and the Web address to the request module respectively.例文帳に追加

リモートコントロール受信機(26)は外部クライアントシステム(9)から制御入力とウェブアドレスを受信し、制御入力をラシ゛オ/ビデオサブシステム(21)へ、ウェブアドレスを要求モジュールへ、それぞれ送信する。 - 特許庁

A main computer 12 monitors the user input from a user through an external remote control 4 and an operation panel 8 in accordance with the request acceptance control data during the telecasting of the content introduction program.例文帳に追加

メインコンピュータ１２は、コンテンツ紹介番組を放映中にリクエスト受付制御データに基づき、外部リモコン４や操作パネル８を通じ、利用者からのユーザ入力を監視する。 - 特許庁

When the security level of the first authentication is lower (S68), stop setting is performed such that a request for the service using the external device cannot be performed from the individual account (S70).例文帳に追加

そして、第１の認証の方がセキュリティレベルが低い場合（Ｓ６８）には、その個別アカウントから外部装置を利用したサービスの要求を行えないように停止設定する（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system which can rationally process a line connection request from an external browser phone to an extension even if a person in charge of the extension is absent.例文帳に追加

外部のブラウザフォンから内線電話への回線接続要求を、例え内線電話の担当者が不在であっても合理的に処理することができる電話交換システムを提供する。 - 特許庁