「external request」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This single chip microcomputer 10 comprises a storage part 26 for successively storing, when giving an interruption request from an ICU 25 to a CPU 21, its interruption factor and a program execution address at the time the CPU 21 accepts the interruption request in association with each other; and an external read-out part 27 for reading the storage content of the storage part 27 and outputting it to the outside.例文帳に追加

ＩＣＵ２５からＣＰＵ２１に対して割り込み要求が与えられた場合に、その割り込み要因とＣＰＵ２１が割り込み要求を受け付けた時点のプログラム実行アドレスとを互いに対応付けて逐次記憶する記憶部２６と、記憶部２６の記憶内容を読み取り、かつこれを外部に出力する外部読出部２７と、を備えてシングルチップマイクロコンピュータ１０を構成するようにしている。 - 特許庁

A flash controller 20 in the RAM 10 controls the control signal for internal transmission to interrupt the transmission of the internal data when an access request from the external CPU 70 is made to the pseudo-SRAM 40, while the internal data are transmitted between the flash-type memory 60 and the pseudo-SRAM 40.例文帳に追加

ＲＡＭ１０内のフラッシュコントローラ２０は、フラッシュメモリ６０と擬似ＳＲＡＭ４０間の内部データ転送中に、外部ＣＰＵ７０から擬似ＳＲＡＭ４０に対してアクセス要求があったときに、その内部データ転送を中断するよう内部転送用制御信号を制御する。 - 特許庁

Even in a state of sleep mode, in order for controllers 6 to 9 to determine whether a firmware held by the controllers 6 to 9 has been updated, the NIC 5 executes a processing which inquires the need for upgrading to an information delivery server 31, or a processing which responds to a request from an external host device 32.例文帳に追加

そして、スリープモードの状態でも、制御部６〜９が保持するファームウェアの更新要否を判別するために、ＮＩＣ５が、情報配信サーバ３１にバージョンアップの有無を問い合わせる処理や、外部のホスト装置３２からの要求に対して応答する処理などを実行する。 - 特許庁

To make the shape of the front view of a second story apartment house different and have variety in the design of the second story apartment house as a whole in order to simply modify the external appearance in accordance with the request of a builder in the design of the second story apartment house.例文帳に追加

二階建て共同住宅の設計において、更に外観を施工主の要求に応じて簡潔に変更可能とすべく、二階建て共同住宅の正面視の形状が相違するようにし、全体としての二階建て共同住宅のデザインに多様性を持たせる。 - 特許庁

When a total control section 11 detects the polarity inversion of a telephone line 3 in the power saving mode, a facsimile control section 20 opens a relay switch 37, disconnects an external telephone set 4 from the telephone line 3, and sends a request of recovery from the power saving mode to the total control section 11.例文帳に追加

ファクシミリ制御部２０は、全体制御部１１が省電力モード中に電話回線３の極性反転を検知したとき、リレースイッチ３７を開放して外部電話機４を電話回線３から切り離し、省電力モードからの復帰要求を全体制御部１１に送出する。 - 特許庁

The control part 13 permits the access requests to the memory 14a storing vehicle specification information and does not permit the access request to the other memory 14b, when power supply from the external power source 16 is not performed in the power supply control part 17.例文帳に追加

制御部１３は、電源制御部１７にて外部電源１６からの電源供給が行われていない場合には、車両諸元情報が格納されたメモリ１４ａに対するアクセス要求を許可するとともに、他のメモリ１４ｂに対するアクセス要求は許可しない。 - 特許庁

The information showing the distortion quantity that is measured by a sensor 14 is transmitted as a radio signal to a built-in transmission circuit via a radio transmitter 18 only when the radio signal showing an external radio transmission request is received by a reception circuit that is built into the transmitter 18.例文帳に追加

無線伝送機１８に内蔵された受信回路によって外部から無線伝送要求を示す無線信号を受信した場合にのみ、センサー１４によって計測した歪み量を示す情報を無線伝送機１８に内蔵された送信回路によって無線信号として送信する。 - 特許庁

To solve the problem that the risk of an illegal access from an unspecified terminal connected to a network exists, thereby the security level of the whole system cannot be kept high, since no authentication means for an external terminal device is provided which is connected to the network to issue a request via the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されて、ネットワークを介して要求を行う外部端末装置に対する認証手段を持たないため、ネットワークに接続される不特定の端末から不正にアクセスされる危険性を有し、システム全体のセキュリティレベルを高い状態に維持することができない。 - 特許庁

A host server 10 is communicably connected to communication apparatuses 30a to 30c that receive the television broadcast, store reception information for representing the information of a broadcast date and time and a broadcast channel of the received television broadcast program and transmit a reception log upon receipt of an external request.例文帳に追加

ホストサーバ１０は、テレビ放送を受信し、受信したテレビ放送番組の放送日時および放送チャンネルの情報を表す受信情報を記憶し、外部から要求を受けると受信ログを送信する通信装置３０ａ〜３０ｃに対して通信可能に接続されている。 - 特許庁

The flash memory storage system comprises a plurality of flash memory devices each having a plurality of flash memories, and a controller having an I/O processing control part for accessing one of the plurality of flash memory devices identified by a destination specified in an I/O request received from an external device.例文帳に追加

フラッシュメモリストレージシステムが、複数のフラッシュメモリを備えたフラッシュメモリデバイスを複数個と、複数のフラッシュメモリデバイスのうち、外部装置から受信したＩ／Ｏリクエストで指定のアクセス先から特定されるフラッシュメモリデバイスにアクセスするＩ／Ｏ処理制御部を有するコントローラーとを備える。 - 特許庁

Then, when deciding that the transmission origin terminal is the terminal whose inspection processing has ended, and deciding that the transmission origin terminal is not connected to the external equipment, the inspection device 100 makes a permission response to a connection request from the terminal 200 without performing soundness check.例文帳に追加

そして、検疫装置１００は、送信元端末を検疫処理済の端末であると判定し、かつ送信元端末が外部の機器へ接続していないと判定した場合、健全性チェックを行うことなく端末２００からの接続要求に対して許可応答する。 - 特許庁

A purchase request form is scanned by an image processing apparatus 61; the image processing apparatus 61 transmits a message (written directive) for calling an external service (approval process) to a cooperation processing server 50, and transmits scanned document data to a document management server 62 to be stored in an unapproved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

This system is incorporated in the television or a set-top-box that can browse the HTML, and reproduces sound of television broadcasting or a sound file in a storage area of a main body, in an external recording medium or on a communication line according to the user's request when browsing the HTML.例文帳に追加

このシステムは、ＨＴＭＬをブラウズできるテレビまたは、セットトップボックスに組み込まれ、ＨＴＭＬをブラウズする際に、ユーザーの要求に従い、テレビ放送の音声、または本体の記憶領域、または外部記録メディア、または通信網上の音声ファイルを再生する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of preventing data from beingtransferred unintentionally to an external device, and properly coping with a data transfer request transferred intentionally, when the load onactive processing is large and are found difficult in parallel operation, with data transfer by near-field radio communication.例文帳に追加

本発明は、実行中の処理の負荷が大きく近接無線通信によるデータ転送との並列動作が困難な場合に、外部装置との意図しないデータの転送を防止すると共に、意図して行われたデータ転送要求に適切に対応することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The HDD stored data are distributed according to a request from an external PC 19 but since the stored data are in various data formats corresponding to the functions used therefor, the data are converted into resolutions, color spaces and file formats (JPEG or TIFF) suited to the distribution destination by a data format converting device 10.例文帳に追加

ＨＤＤ蓄積データは、外部ＰＣ１９から要求に従い配信されるが、蓄積データは用いた機能により様々なデータ形式になっているから、データ形式変換装置１０により、配信先に適合する解像度、色空間、ファイル形式（ＪＰＥＧ、ＴＩＦＦ等）に変換する。 - 特許庁

A file input/output control device 10 controls the input/output of files to and from the storage device 17 according to requests from an external device 16, and basically includes a request reception means 13, a file process delay detecting means 11, and a file determining means 14.例文帳に追加

ファイル入出力制御装置１０は、外部装置１６からの要求に基づき記憶装置１７へのファイルの入出力を制御するものであり、要求受付手段１３、ファイル処理遅延検出手段１１及びファイル決定手段１４を基本的に備えている。 - 特許庁

While a pre-air-conditioning request switch is on, power from an external power source 75 that is charging a secondary battery 73 is used to operate an inverter 46 of a pre-air conditioner 1 so that the vehicle interior is preliminarily cooled or heated during the charging operation.例文帳に追加

プレ空調要求スイッチがオンされている場合には、外部電源７５から二次電池７３への充電時に、外部電源７５から供給される電力を利用してプレ空調装置１のインバータ４６を作動させることで、充電中に車室内を予備的に冷暖房できるようにした。 - 特許庁

This car inside monitoring recording system of the elevator records an image acquired from a camera 2 arranged in a car 3 of the elevator, and has a monitoring recorder 1A for transmitting a recording image on the basis of a transmission request from the external part by recording the image acquired from the camera 2.例文帳に追加

エレベーターのかご３内に設置されたカメラ２から得られる画像を記録するエレベーターのかご内監視記録システムにおいて、カメラ２から得られる画像を記録し、この記録画像を外部からの送信要求に基づいて送信する監視記録装置１Ａを備える。 - 特許庁

When the user makes a registration request of registration data, a communication section 44 requests an authentication server 38 to carry out external authentication and outputs data to a registration section 48 to register a user name of the user to an internal user list upon the receipt an authentication result denoting a legitimate user.例文帳に追加

利用者が登録データを登録要求するとき、通信部４４は認証サーバ３８へ外部認証を依頼し、正当な利用者であるという認証結果を受け取ると、登録部４８にその利用者のユーザ名を内部ユーザリストに登録するようにデータを出力する。 - 特許庁

The service station 104 discriminates and stores the data group and index information from the broadcasting station 104, checks whether or not requested data are included in the index information in an SS storage part 147 at a download request from the on-vehicle terminal 1093, and inputs it from an external storage location indicated in the index information when the data are not stored.例文帳に追加

サービスステーション104は放送局104からのデータ群とインデックス情報を区別して記憶し、車上端末103からのダウンロード要求があると、要求データがSS記憶部147にあるかインデックス情報を調べ、蓄積していないときはインデックス情報にある外部記憶場所から取り込む。 - 特許庁

A purchase request statement is scanned by an image processing apparatus 61, the image processing apparatus 61 transmits to a cooperative processing server 50 a message (instruction statement) for calling an external service (approval processing) and transmits scanned document data to a document management server 62, and the data are stored in a non-approved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

A control signal 215 of a read request is outputted to the external storage via an output I/O pad, and the delay of the control signal 215 is adjusted to a feedback control signal 233 that is fed back and inputted from an input I/O pad 265b by using a delay device 230.例文帳に追加

外部記憶装置に対して読み出し要求の制御信号２１５を、出力Ｉ／Ｏパッドを介して出力し、これを入力Ｉ／Ｏパッド２６５ｂから帰還入力した帰還制御信号２３３に対して遅延装置２３０を用いて遅延調整を行う。 - 特許庁

To reduce the waiting time of an information user by quickly sending back an image regarding an image request from the information user to a server apparatus when the server apparatus transfers the image to an external apparatus to thereby increase a free space of the server apparatus itself.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置が画像を外部装置へ移動することによってサーバ装置自身の空き容量を増やしたときに、情報利用者からサーバ装置への画像要求に対して、画像を速やかにレスポンスし、情報利用者の待ち時間を削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which efficiently performs data transfer even in the case except the one that a new telephone directory data acquisition request is performed from external equipment even after incoming call history information is updated according to an incoming call during establishment of a PBAP session.例文帳に追加

ＰＢＡＰセッション確立中において、着信に応じて着信履歴情報が更新された後に、外部機器から新規の電話帳データ取得要求が行われる以外の場合であっても、効率的にデータ転送を行う事が可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To shorten information user's waiting time by quickly responding a thumbnail image in response to a request for the thumbnail image from an information user to a server device when the server device increases the spare capacity of the server device itself by moving an original image to an external device.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置が原画像を外部装置へ移動することによってサーバ装置自身の空き容量を増やしたときに、情報利用者からサーバ装置へのサムネイル画像の要求に対して、サムネイル画像を速やかにレスポンスし、情報利用者の待ち時間を軽減することを目的とする。 - 特許庁

When a data request signal is inputted from an external input device 6 through a renewal control part 12, each lighting control part 22 outputs an execution data showing a pattern data and a number data of a neon unit 24 during light control at that time, to the renewal control part 12.例文帳に追加

各点灯制御部２２は、外部入力機器６から更新制御部１２を介してデータ要求信号が入力されると、その時点で点灯制御を行っている最中のネオンユニット２４のパターンデータ及び番号データを示す実行データを更新制御部１２に出力する。 - 特許庁

To provide an image processor whose power consumption can be reduced more than that of prior arts by supplying power to an absolute minimum number of devices in a proper timing depending on contents of a request received through a communication means from an external device when in a power saving state.例文帳に追加

省電力状態であるときに、外部装置から通信手段を通じて受信した要求の内容に応じて、必要最小限の機器に対して適切なタイミングで通電を行うことにより、従来よりも電力消費を抑えることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanism enabling a user of a telephone network of an extension line to call outside with an inquiry request and an external number and capable of leaving a management number which is inquired after an outside call is finished in an incoming call log of an internal phone.例文帳に追加

内線の電話網の利用者が、問い合わせ要求と外線番号にて、外線発信ができ、かつ外線発信による通話が終了した後に問い合わせした管理番号を内線電話の着信履歴に残すことができる仕組みを提供する事を目的とする。 - 特許庁

An operation input pattern sampling part 140 samples an analysis pattern obtained when detection request signals are given from an external unit 200 as an operation input pattern, and a pattern selection part 160 selects a pattern that matches the sampled pattern from the sample pattern storage part 150.例文帳に追加

操作入力パターン採取部１４０は、外部ユニット２００から検知要求信号が与えられた時に得られた解析パターンを操作入力パターンとして採取し、パターン選択部１６０は、当該採取パターンに合致するパターンを、サンプルパターン格納部１５０から選択する。 - 特許庁

In this method for adjusting the length of data to be read, slice time 116 (msec) of processing period is converted to the maximum byte 114 corresponding to the communication speed of the external equipment 3 when the user sets the slice time 116, and a request command 110 and a response command 111 are subtracted from it to set the maximum data 117 byte.例文帳に追加

処理周期のスライスタイム１１６（ｍｓｅｃ）がユーザにより設定されると、外部機器３の通信速度に応じた最大バイト１１４に換算され、これから要求コマンド１１０と応答コマンド１１１を減算して最大データ１１７（Ｂｙｔｅ）が設定される。 - 特許庁

The front end unit checks whether a certain first identifier is stored in the first memory when receiving a communication establishment request including the certain first identifier from the external reader/writer device, and sends a response including a second identifier to the reader/writer device if the certain first identifier is stored in the first memory.例文帳に追加

フロントエンド部は、外部のリーダライタ装置からある第１の識別子を含む通信確立要求を受信したとき、ある第１の識別子が第１のメモリに記憶されているかどうかを確認し、記憶されていれば第２の識別子を含む応答をリーダライタ装置に送信する。 - 特許庁

In such a case, if the CPU 16 receives a communication request from an external device 2 and establishes communication, remote wakeup processing is carried out, and if communication is not established during a standby time T2, the output of the power control circuit 13 is turned off again to stop power feeding.例文帳に追加

この場合、ＣＰＵ１６が外部装置２からの通信要求を受付けて通信確立された場合にはリモートウェイクアップ処理を行い、待機時間Ｔ２中に通信確立されない場合には再度電源制御回路１３の出力をオフとし電源供給を断つ。 - 特許庁

To provide a side door structure of a vehicle capable of surely preventing interference between a side door and a tail gate, while largely securing an occupant boarding-alighting opening quantity of the side door and a cargo room opening quantity of the tail gate, and satisfying a request on design of an external shape of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両外形のデザイン上の要請を満たし、サイドドアの乗員乗降用開口量と、テールゲートの荷室用開口量とを大きく取る事が出来、同時に、サイドドアとテールゲートの干渉を確実に防止することが出来る車両のサイドドア構造を提供する。 - 特許庁

The wireless tag device 40 is provided in the equipment installed inside a tunnel, e.g., a tunnel fire hydrant device 10, detects a state of storage of fire extinguishers 38, and transmits a response telegram of the equipment state information indicating the fire extinguisher storage state when receiving a readout request telegram from an external apparatus.例文帳に追加

無線タグ装置４０は、トンネル内に設置された設備機器、例えばトンネル消火栓装置１０に設けられ、消火器３８の収納の状態を検出し、外部機器から読出要求電文を受信した場合、消火器収納状態を示す機器状態情報の応答電文を送信する。 - 特許庁

The vehicle door handle 82 that is mounted on the external panel 84 of a vehicle door 80, projected externally from the vehicle door 80 and that opens and closes the door, incorporates at least the transmission antenna 11 of a transmission means to send a transmission request signal outside the vehicle in the door handle.例文帳に追加

車両のドア８０から外側に向けて突出させてドア外板８４に取り付けられドアの開閉操作を行うための車両用のドアハンドル８２であって、車外に送信要求信号を送信する送信手段の少なくとも送信アンテナ１１をドアハンドルに内蔵させた。 - 特許庁

If the detailed items are selected, intrinsically stored detailed menu is displayed on the picture again, and when specific items are selected in the detailed items, information request commands corresponding to them are transmitted to the external equipment, required information is received and displayed on the picture.例文帳に追加

もしも詳細項目が選択されると自体記憶している詳細メニューを再び画面表示し、この詳細項目で特定項目が選択されるとそれに対応する情報要求コマンドを外部機器に伝送して必要な情報を受信して画面表示する。 - 特許庁

When accepting a communication means conversion request telegraphic message prescribed beforehand from the first communication means 5, the control means 4 transmits the telegraphic message to a second communication means 6, and transmits a control telegraphic message to external equipment connected to the second communication means 6 of the measuring device 1.例文帳に追加

制御手段４はあらかじめ規定された通信手段変換要求電文を第１の通信手段５から受け付けると第２の通信手段６に対して電文を送信し、計測装置１の第２の通信手段６に接続されている外部機器に制御電文を送信する。 - 特許庁

When the information processing terminal sends a request for copying a downloaded content to the server SV, copy control data of the content are returned, and the information processing terminal determines whether the content should be copied to an external apparatus KD or a recording medium RMb or not in accordance with contents of the copy control data.例文帳に追加

情報処理端末ＰＣは、サーバＳＶにダウンロード済みコンテンツのコピーの要求をすると、当該コンテンツのコピー制御データが返信され、コピー制御データの内容に応じて、当該コンテンツを外部機器ＫＤ又は記録メディアＲＭｂにコピーするか否かを決定する。 - 特許庁

The radio data management system comprises a reader-writer 110 simultaneously reading, in response to a periodic or external request, ID wirelessly transmitted from a plurality of IC tags; and the server 120 connected to the reader-writer 110 through the network 130 and managing the ID read by the reader-writer 110.例文帳に追加

無線データ管理システムは、定期的あるいは外部からの要求に応じて、複数のＩＣタグから無線発信されるＩＤを同時に読取るリーダライタ１１０と、リーダライタ１１０とネットワーク１３０を介して接続しており、リーダライタ１１０の読取ったＩＤを管理するサーバ１２０とからなる。 - 特許庁

Also, the transmission request of personal information corresponding to the connected external equipment 8 is transmitted to data storage devices 6 and 7 such as a medical information server 6, and personal information to be transmitted from the data storage devices 6 and 7 is received, and displayed at a display part 17.例文帳に追加

また、接続された外部機器８に応じた個人情報の送信要求を医療情報管理サーバ６などのデータ蓄積装置６，７に送信することにより、データ蓄積装置６，７から送信されてくる個人情報を受信して表示部１７に表示する。 - 特許庁

When a DDC transmitting request is received from an external computer through a DDC control means 55, a discriminating means 53 judges whether an input video signal from the computer is an analog specification or digital specification, depending on an analog channel input detecting signal from an analog synchronizing signal detecting means 52.例文帳に追加

判別手段５３は、ＤＤＣ制御手段５５を介して外部のコンピュータからのＤＤＣ送信要求を受けると、アナログ同期信号検出手段５２からのアナログチャンネル入力検出信号により、コンピュータからの入力ビデオ信号がアナログ仕様であるか、ディジタル仕様であるか判定する。 - 特許庁

In response to a file access request form a user, a file cache means 110 refers to a cache managing table 111 and when a desired file is cached, the file is read out of a cache 113 and provided to the user but when the desired file is not cached, the file is read out of an external storage part 106 and provided to the user.例文帳に追加

ユーザからのファイルアクセス要求に応じて、ファイルキャッシュ手段１１０が、キャッシュ管理テーブル１１１を参照の上、所望ファイルがキャッシュされている場合はキャッシュ１１３から、キャッシュされていない場合は外部記憶装置１０６から、それぞれ読み出してユーザに提供する。 - 特許庁

A purchase request document is scanned by an image processing apparatus 61, a message (instruction document) for calling an external service (approval processing) is transmitted to a cooperative processing server 50 by the image processing apparatus 61, and scanned document data are transmitted to a document managing server 62 and stored in a non-approved data storage region 236.例文帳に追加

画像処理装置６１で購入依頼書がスキャンされ、画像処理装置６１が外部サービス（承認処理）を呼び出すメッセージ（指示書）を連携処理サーバ５０へ送信しかつ、スキャンした文書データを文書管理サーバ６２へ送信し、未承認データ格納領域２３６へ格納される。 - 特許庁

If external auditors judge that the management’s selection of the business processes to be included in the scope of assessment is not appropriate (e.g. inadequate identification of high-risk businesses or business operations), they should request the management to perform additional procedures including re-selection of business processes to be assessed. 例文帳に追加

監査人は、リスクが大きい取引を行っている事業又は業務の識別が適切でないなど、経営者が評価対象とした業務プロセスが適切でないと判断した場合には、経営者に対し評価対象とした業務プロセスの見直しなどの追加的な作業を求める。 - 金融庁

The disk drive stores, upon receipt of a reading/writing request from the external device, obtained address information separately as basic address information and following address information to an address information storage part and also increments a counter, and then selects following address information with a maximum value of the counter.例文帳に追加

ディスク装置は、外部装置から読出し／書込み要求を受信すると、取得されたアドレス情報を基本アドレス情報と次アドレス情報とに分けてアドレス情報記憶部に格納するとともにカウンタをインクリメントして、カウンタが最大値の次アドレス情報を選出する。 - 特許庁