「external text」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then a text outputted by the external program is received and the text information is transformed into a voice waveform and returned to a user.例文帳に追加

その後外部プログラムが出力したテキストを受け取り、テキスト情報を音声波形に変換し、利用者に返す。 - 特許庁

When a text corresponding to the bit map is registered in the external character table, the analysis processing section 705 executes external character conversion.例文帳に追加

ビットマップに対応するテキストの登録がある場合には、解析処理部７０５は、外字変換を行なう。 - 特許庁

Each external secretary 141-14n decrypts the encrypted divided data and converts it into text.例文帳に追加

各社外秘書（１４１〜１４ｎ）は暗号化済分割データを復号化およびテキスト化する。 - 特許庁

The digital camera side generates a text (character string) to be inserted to an image displayed on an external display device, a user confirms the created text on a display means of the digital camera, transfers the created text by a motion or a tilt of the enclosure of the digital camera to the external display device, so as to insert the text to the image displayed on the external display device.例文帳に追加

外部表示装置に表示された画像に挿入するテキスト（文字列）をデジタルカメラ側で作成し、作成したテキストをデジタルカメラの表示手段で確認したのち、作成したテキストを筐体の動きや傾きで前記外部表示装置へ転送し、外部表示装置に表示された画像にテキストを挿入する。 - 特許庁

There should be no blank lines at the top or bottom of any verbatim display.Longer displays of verbatim text may be included by storing the example text in an external file containing only plain text.例文帳に追加

verbatim で表示する際には、先頭や末尾に空行を入れてはなりません。 長いverbatim テキストを表示する場合には、平文テキストだけの入った例題のテキストを外部ファイルに入れて取り込めます。 - Python

When no text corresponding to the bit map is registered in the external character table, on the other hand, the analysis processing section 705 informs an operator about no registration, and instructs the operator to register the external character data.例文帳に追加

一方、ビットマップデータの登録がない場合には、解析処理部７０５は、オペレータ通知を行ない、外字データの登録指示を行なう。 - 特許庁

Then caption metadata are produced by coupling the data subjected to the text conversion to the data subjected to the external character conversion.例文帳に追加

そして、テキスト変換されたデータと外字変換されたデータとを結合して字幕メタデータを生成する。 - 特許庁

The converter is provided with a conversion processing section which converts the text inputted from the external to voice waveforms.例文帳に追加

この装置は、外部から入力されたテキストを音声波形に変換する変換処理部を具える。 - 特許庁

A CPU 11 detects presence/absence of external resource specification in a data file by text search to extract positional information representing a storage location of the external resource.例文帳に追加

ＣＰＵ１１が、データファイル中の外部リソース指定の有無をテキスト検索により検出し該外部リソースの格納場所を表す位置情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for preventing duplicate notice due to a retransmitted text that can prevent a duplicate notice to an application program of a text sent again from an external device.例文帳に追加

外部装置から再送されてくる電文のアプリケーションプログラムへの二重通知を防止することを可能とする再送電文二重通知防止方法を提供する。 - 特許庁

This CD player is provided with a text information reading means for reading out the text information (for performing step S103) in the unreproducing period when the audio data stored in a disk are not reproduced and a text information outputting means for outputting the read out text information to the external display device.例文帳に追加

ディスクに記憶されている音声データを再生していない非再生時期に、テキスト情報を読み出すテキスト情報読み出し手段（ステップＳ１０３の実行手段）と、読み出したテキスト情報を外部表示装置に出力するテキスト情報出力手段とを備えるＣＤプレーヤとすること。 - 特許庁

A decoration processing device has: an external-information generating part for generating external information being information not included in text information expressed by character codes; and a decoration-information generating part for generating decoration information being information formed by decorating the text information on the basis of the external information.例文帳に追加

装飾処理装置は、文字コードによって表されるテキスト情報には含まれない情報である外部情報を生成する外部情報生成部と、テキスト情報が外部情報に基づいて装飾された情報である装飾情報を生成する装飾情報生成部と、を有する。 - 特許庁

In the external processor 3, character data included in the image data are extracted as text data by image recognition processing, and the text data are transmitted to a facsimile composite device 2.例文帳に追加

外部処理装置３では、画像データ中に含まれる文字データがテキストデータとして画像認識処理により抽出され、そのテキストデータが、ファクシミリ複合装置２に送信される。 - 特許庁

To convert text data into audio data and to transfer the audio data to an external communication terminal together with other pieces of audio data by one-time transmission.例文帳に追加

テキストデータを音声データに変換し、他の音声データと一緒に一度の通信で外部の通信端末装置へ転送する。 - 特許庁

To provide a CD player, by which the audio data outputted with text information are enjoyed even though the CD player and an external display device at the output destination of the text information are not connectable with each other.例文帳に追加

ＣＤプレーヤとテキスト情報の出力先の外部表示装置との間の製品の互換性がなくても、テキスト情報を出力した音声データを楽しむことができるＣＤプレーヤを提供すること。 - 特許庁

In the message switching system of bus transfer type, only control data of the message to be transmitted from an external system is processed by the message switching system, and a message text is directly transferred between external services.例文帳に追加

バス転送型のメッセージ交換システムにおいて、外部システムから送信されるメッセージの制御データのみをメッセージ交換システムで処理し、メッセージ本文は外部サービス間で直接転送する。 - 特許庁

A decision part 33 decides whether or not an external reproducing machine 50 is made correspond to a CD-TEXT, when media information is selected.例文帳に追加

判定部３３は、メディア情報が選択されている場合、外付け再生機５０がＣＤ−ＴＥＸＴに対応しているかどうか判定する。 - 特許庁

Also, the bit map data, the compressed data or the text data can be reproduced and used by an external communication controller with other information processing devices.例文帳に追加

また、ビットマップデータ、圧縮データ、またはテキストデータを外部通信コントローラ８０により他の情報処理装置で再生して用いることができる。 - 特許庁

An encode part 71c converts the play data stored in the RAM 19 to play data of text format, and stores it in an external storage device 20.例文帳に追加

エンコード部７１ｃは、ＲＡＭ１９に記憶された演奏データをテキスト形式の演奏データに変換し、外部記憶装置２０に記憶する。 - 特許庁

The text converter 6 selects the conversion data for use, based on the data provided from an external data output part 2 and an internal data output part 3.例文帳に追加

テキスト変換部６は、外部データ出力部２や内部データ出力部３などから供給されたデータなどに基づいて、使用する変換データを選択する。 - 特許庁

When the electronic mail contains a specified character string, while referring to the stock list, the microcomputer generates text data, expressing the stock condition and prepares electronic mail addressed to the external portable telephone, while using these text data as the text of the mail; and the prepared electronic mail is transmitted to the portable telephone set 6 for communication.例文帳に追加

電子メールに特定の文字列が含まれている場合、マイコンは在庫リストを参照して在庫状況を表すテキストデータを生成し、このテキストデータをメール本文として外部の携帯電話機に宛てた電子メールを作成して、作成した電子メールを通信用携帯電話機６に送信させる。 - 特許庁

When key information and an external data are input to the external program receiving unit 58 through the external program 61, the text type scenario 13 in an execution location corresponding to the key information can be executed while the external data can be processed according to the processing type 38 corresponding to the key information, thus, the reception of the control event can be realized.例文帳に追加

外部プログラム６１によりキー情報および外部データが外部プログラム受付部５８に入力された場合に、そのキー情報に応じた処理種別３８で外部データを処理することができると共に、そのキー情報に応じた実行先のテキスト型シナリオ１３を実行することができ、すなわち、制御イベントの受け付けを実現することができる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a display control means for displaying message character strings, and a generating means for generating a hyper text containing message character strings sent to an external apparatus via a network and displayed by browser software on the external apparatus.例文帳に追加

メッセージ文字列を表示する表示制御手段と、ネットワークを経由して外部装置へ送出され、該外部装置上でブラウザソフトウェアによって表示されるメッセージ文字列を含むハイパーテキストを生成する生成手段とを備える。 - 特許庁

To easily insert a text into image data by operations by the camera side, while utilizing a system for displaying and storing the photographed image at an external device, without the interposition intervention of a personal computer.例文帳に追加

撮影した画像をパソコンの介在なしで外部へ表示したり蓄積するシステムを利用した画像データに対するテキスト挿入をカメラ側の操作で容易に行う。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus that receives a message in the form of text format an external device, and converts it to data, so as to automatically perform an operation test of the radio base station apparatus.例文帳に追加

外部装置からテキスト形式のメッセージを受けて、これをデータ変換して自動的に無線基地局装置の動作試験を行う無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 18 processes sent and received data and puts together the still pictures stored in the external storage medium 23, and received still picture control data, text data, and advertisement data.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は送受信データを処理したり、外部記憶媒体２３に記憶された静止画と受信された静止画制御データ・歌詞データ・広告データを合成したりする。 - 特許庁

A soft output decoding circuit 90 selects one between the decode received value TSR and the external information or the interleave data TEXT, according to the code, and also selects one between the external information or the interleave data TEXT and the a priori probability information with the value '0'.例文帳に追加

軟出力復号回路９０は、受信値及び事前確率情報選択回路１５４によって、符号に応じて、復号受信値ＴＳＲと外部情報又はインターリーブデータＴＥＸＴとのうち、一方を選択するとともに、外部情報又はインターリーブデータＴＥＸＴと値が“０”である事前確率情報とのうち、一方を選択する。 - 特許庁

When archiving the electronic document in the external media, such as a DVD, a retrieval text is created from the electronic document, control information for relating the electronic document to the retrieval text is created, and three files of original electronic documents 121-1 to 121-3, retrieval texts 131-1 to 131-3, and control information 111 are stored in the external media.例文帳に追加

ＤＶＤ等の外部メディアに電子文書をアーカイブする場合、電子文書から検索テキストを作成し、電子文書と検索テキストを関連づける制御情報を作成し、オリジナルの電子文書１２１−１〜１２１−３と、検索テキスト１３１−１〜１３１−３と、制御情報１１１との３つのファイルを外部メディアに格納する。 - 特許庁

Through parsing the BODY part, the image data 1201 defined in the HEAD part and stored in advance in the client system is captured with a reference name directed in a text control code, and the image is simultaneously displayed with a text like an external character font (steps S1225, S1230).例文帳に追加

ＢＯＤＹ部の解析では、テキスト制御コードで指示される参照名で、ＨＥＡＤ部で定義され予めクライアントシステム内に格納されている画像データ１２０１を取得し、外字フォント的にその画像をテキストと同時に表示する（ステップＳ１２２５、Ｓ１２３０）。 - 特許庁

The encryption data converter 2 converts encryption data, based on an external protocol into those based on an internal protocol and secures confidentiality of clear text data once decoded in this procedure.例文帳に追加

暗号化データ変換装置２は、外部プロトコルによる暗号化データを内部プロトコルによる暗号化データに変換すると共に、そのとき一旦復号化される平文データの機密性を確保する。 - 特許庁

The determination processing part 26 inspects external information by an inspection formula using inspection words extracted from the text information, and determines the efficiency of the concealment from the inspection result.例文帳に追加

判定処理部２６は、テキスト情報から抽出された検査語を用いた検査式により外部情報を検査し、その検査結果から秘匿化が十分であるか否かを判定する。 - 特許庁

The storage contents can be read out to a external personal computer 20, etc., converted into text data, etc., browsed and given notes, and sent and received as electronic mail 22 to and from remote places.例文帳に追加

記憶内容は、外部のパーソナルコンピュータ２０などに読出し、テキストデータなどに変換して、閲覧や注釈の記入などを行い、電子メール２２として遠方にも送受信することができる。 - 特許庁

At this time, the information currently displayed on the external display 11 and information, such as the text of the e-mail, is displayed on the main display 5, if the cell phone unit 1 is opened.例文帳に追加

このとき、携帯電話装置１が開かれたならば、外部表示器１１に表示していた情報および電子メールの本文等の情報を主表示器５に表示する。 - 特許庁

The server receives the transmitted text, and generates image data for transmission obtained by overlapping the received text with the image data stored by the storage means, and converts the generated image data for transmission into the FAX data, and transmits the converted FAX data to the external FAX transmitter/receiver.例文帳に追加

サーバは、送信されたテキストを受信し、受信したテキストを記憶手段に記憶された画像データに重ねた送信用画像データを生成し、生成した送信用画像データをＦＡＸデータに変換し、変換したＦＡＸデータを外部のＦＡＸ送受信装置へ送信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can display, for example, an external font dynamically defined by DRCS included in caption data of moving image data, even after converting the external font into Timed Text format specified in 3GPP TS 26.234.例文帳に追加

例えば、動画像データの字幕文データに含まれるＤＲＣＳで動的に定義された外字フォントを、３ＧＰＰ ＴＳ ２６．２３４で規定されるＴｉｍｅｄ Ｔｅｘｔ形式への変換後においても表示することを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the template image character drawing data for printing characters in a template image arranged in a predetermined position of paper and text character drawing data for printing a text image in a text are transmitted, the host device gives a specific download DL font ID using different numerical area numeric values to respective character drawing data stored in an external memory mounted on the printer.例文帳に追加

ホスト装置は、用紙の所定の位置に配置される定型画像に含まれる文字を印刷するための定型画像文字描画データ、および本文中の本文画像を印刷するための本文文字描画データを送信する際に、プリンタに搭載された外部メモリに記憶される各文字描画データ毎に、異なる数値領域の数値を使用した、固有のダウンロード（ＤＬ）フォントＩＤを付与する。 - 特許庁

The projector is provided with: a keyboard interface 51 for connecting a keyboard 40; a keyboard input part 52 acquiring input information from the keyboard 40 through the keyboard interface 51; a text editor 53 converting the obtained input information to text information; and a recording control part 56 recording the converted text information in an internal memory 57 or an external memory 58.例文帳に追加

キーボード４０を接続するためのキーボード用インターフェース５１と、キーボード４０からの入力情報を、キーボード用インターフェース５１を介して取得するキーボード入力部５２と、取得した入力情報をテキスト情報に変換するテキストエディター５３と、変換されたテキスト情報を、内部メモリー５７または外部メモリー５８に記録する記録制御部５６と、を備えたものである。 - 特許庁

The processor 10 of this communication device 1 downloads (acquires) a help text (user reference information) from a communication network 5 through a hardware 13 or an input and output circuit 14, and retains the help text in a large capacity storage device 15, and provides the held help text to client devices 2-4 which are external terminal devices through the input and output circuit 14 by the use of Web technique.例文帳に追加

通信装置１のプロセッサ１０は、ハードウェア１３又は入出力回路１４を介して通信網５からヘルプテキスト（利用者参照情報）をダウンロード（取得）し、そのヘルプテキストを大容量記憶装置１５に保持し、入出力回路１４を介してその保持されたヘルプテキストを外部の端末装置であるクライアント装置２〜４に対してウェブ技術を用いて提供する。 - 特許庁

To provide a character code conversion system which is less in the load of processing to convert the character code of text data, small in the necessary number of character code conversion tables, and easy to change an external character code conversion table.例文帳に追加

テキストデータの文字コードを変換する処理の負荷が小さく、文字コード変換テーブルの必要数が少なく、外字コード変換テーブルを変更する処理が容易な文字コード変換システムを提供する。 - 特許庁

The control part 13 searches the extracted database on the basis of the request text fed through an input part 11 and controls the external apparatus on the basis of the searched database.例文帳に追加

そして、制御部１３は、入力部１１を介して入力された要求文に基づいて、抽出した機能説明データベースを検索し、検索された機能説明データベースに基づいて外部機器を制御する。 - 特許庁

To provide a character code registration system which is less in the load of processing to convert the character code of text data, small in the necessary number of character code conversion tables, and easy in change processing of an external character code conversion table.例文帳に追加

テキストデータの文字コードを変換する処理の負荷が小さく、文字コード変換テーブルの必要数が少なく、外字コード変換テーブルを変更する処理が容易な文字コード登録システムを提供する。 - 特許庁

A mail transmitting server to which transmission of electronic mail is requested, temporarily stores text of the electronic mail in an external storage device and transmits only a mail ID, a sender and a title of the case for identifying the mail.例文帳に追加

電子メールの送信を依頼されたメール送信サーバは、電子メールの本文を一旦外部記憶装置に保存しておき、メールを識別するためのメールＩＤ・送信者・件名だけを送信する。 - 特許庁

After a mail text data generated by a computer 1 having an input interface easily operable in comparison with a cellular phone 2 are stored in an external storage device 3, the external storage device 3 is removed from the computer 1 to be connected to the cellular phone 2.例文帳に追加

携帯電話２に比べて比較的に操作しやすい入力インタフェースを有するコンピュータ１で作成されたメール本文データを外部記憶装置３に記憶させた後、外部記憶装置３をコンピュータ１から取り外し携帯電話２に外部記憶装置３を接続する。 - 特許庁

The cellular phone 2 detects connection of the external storage device 3, and a mail application mounted on the cellular phone 2 uses a predetermined format file in a predetermined folder inside the external storage device 3 connected to the cellular phone 2 as mail text to generate the mail.例文帳に追加

携帯電話２は外部記憶装置３が接続されたことを検出し、携帯電話２に接続された外部記憶装置３中の所定のフォルダにある所定の形式のファイルを携帯電話２に搭載されるメールアプリケーションがメールの本文として使用することでメールが作成される。 - 特許庁

In addition, in the external computer 30, an external control part 33 which analyzes the status information acquired through the communication with the printer device 20 and a display part 31 which presents to the end user the causes for an abnormality presumed by an analytical process in the form of a text or in the state of a visual representation, are provided.例文帳に追加

また、外部コンピュータ３０に、プリンタ装置２０との通信により取得したステータス情報を解析する外部制御部３３と、解析処理で推定された異常原因をテキスト形式又は視覚的な表現形態で、エンドユーザーに提示する表示部３１とを設ける。 - 特許庁