「eye positions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, respective horizontal display positions of a right eye video image and a left eye video image corresponding to a stereoscopic video image are optionally set.例文帳に追加

これにより、立体映像対応の右眼映像および左眼映像のそれぞれの水平表示位置が任意に設定される。 - 特許庁

As for the eye image, the luminance of the white portion of the eye is corrected by an eyelid correction part 16 and fed to an eyelid detecting part 17, and the upper/lower positions of the eyelid are accurately detected.例文帳に追加

また、眼画像は瞼補正部１６で白眼部分の輝度が補正されて瞼検出部１７に与えられ、上下の瞼の位置が検出される。 - 特許庁

An iris candidate detecting part 34 detects the respective iris centers of respective iris candidates of a right eye and a left eye based on the respective image data of the right eye and the left eye extracted by a right eye/left eye extracting part 33, and a Purkinje-image detecting part 35 detects the central positions of the respective Purkinje images of the right eye and the left eye.例文帳に追加

右眼・左眼抽出部３３にて抽出した右眼および左眼の各画像データに基づき、虹彩候補検出部３４は右眼および左眼の各虹彩候補の各虹彩中心を検出し、プルキニエ像検出部３５は右眼および左眼の各プルキニエ像の中心位置を検出する。 - 特許庁

To automatically detect eye positions using a simple technique from an original image that includes a plurality of face images within one image.例文帳に追加

一画像中に複数の顔画像を含む元画像から目の位置を簡便な手法で自動的にする。 - 特許庁

An eye detector 30 detects the respective positions of both eyes in a photographic image S0.例文帳に追加

目検出部３０は、写真画像Ｓ０における両目の夫々の位置を検出する。 - 特許庁

A mounting eye 21 and an auxiliary seat 24 are formed in the circumferential different positions of the thick wall part 20.例文帳に追加

この肉厚部２０の周方向に異なる位置に、取付座２１と予備座２４とを形成する。 - 特許庁

To facilitate adjustment of positions of an eye to be operated and an optical system in a microscopic apparatus for surgery.例文帳に追加

手術用顕微鏡装置における、被手術眼と光学系との位置の調整の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a method for tracking eye positions by which the eye positions can be tracked from a general facial image with high robustness and without unduly constraining a user.例文帳に追加

一般的な顔画像から目の位置をロバスト性高くトラッキングすることが可能で、利用者を不当に拘束することがない目の位置のトラッキング方法を提供する。 - 特許庁

When a measurement button is pressed with the dark portions S matched with the marks M, their positions are detected, and the pupillary distance for the right eye and left eye is calculated based on the distance from the previously measured positions of both eyes and is displayed and stored.例文帳に追加

暗い部分ＳをそのマークＭに合わせ測定釦を押すとその位置が検出され、先に測定した両被検眼位置からの距離によって、左右眼別瞳孔間距離が算出され表示記憶される。 - 特許庁

Relative binocular positions AR, AL of the viewer M in relation to the control panel 3 are specified, and the left eye viewing region XL and the right eye viewing region XR of the control panel 3 in relation to the binocular positions AR, AL are determined.例文帳に追加

制御パネル３に対する観察者Ｍの相対的な両眼位置ＡＲ，ＡＬを特定し、両眼位置ＡＲ，ＡＬに対応する制御パネル３の左眼視界領域ＸＬと右眼視界領域ＸＲとを決定する。 - 特許庁

A right-eye and a left-eye observation positions 30R and 30L are established in advance and light is used that takes a light path that converges to these observation positions as reference light 40R and 40L.例文帳に追加

予め右眼および左眼の観察位置３０Ｒ，３０Ｌを設定し、参照光４０Ｒ，４０Ｌとして、これら観察位置に収束する光路をとる光を用いる。 - 特許庁

At the same time, the trees having leaves smaller in dimensions than ones of the trees disposed at the positions close to the eye point are selected from the kinds of the trees mentioned in the table 1 and disposed at positions far from the eye point.例文帳に追加

これとともに、視点から近い位置に配置される樹木よりも葉の大きさが小さい樹木を樹木分類表１に記載された樹木の種類から選択して、視点から遠い位置に配置する。 - 特許庁

To previously store the data relating to eye widths and the data relating to focal positions, such as diopter, by each of users and to adjust the eye widths and focal positions by identifying the users.例文帳に追加

眼幅に関するデータや視度などの焦点位置に関するデータを使用者ごとに記憶しておき、使用者を識別して眼幅と焦点位置を調節する。 - 特許庁

At an optional position of the control panel 3 corresponding to the binocular positions of the viewer M, a glass part X for three-dimensional vision including the left eye viewing region XL and the right eye viewing region XR is automatically created for making the viewer M view the images for left eye and for right eye via the glass part X.例文帳に追加

観察者Ｍの両眼位置に対応する制御パネル３の任意の位置に、左眼視界領域ＸＬと右眼視界領域ＸＲとからなる立体視用のメガネ部Ｘを自動的に生成し、メガネ部Ｘを介して観察者Ｍに左眼用及び右眼用の映像を観察させる。 - 特許庁

The optical system 17 can selectively be arranged at the positions to which the display light for right eye La can be guided the observer's right eye by changing the light path thereof, and the display light for left eye Lb can be guided the observer's left eye by changing the light path thereof.例文帳に追加

その光学系１７は、その右目用表示光Ｌａを光路変更することで観察者の右目に導く位置と、その左目用表示光Ｌｂを光路変更することで観察者の左目に導く位置とに選択的に配置可能とされている。 - 特許庁

A magnet 4 is provided on the mounting eye 3 and magnets 10 and 11 are provided at upper and lower positions on the nose pad 6 side.例文帳に追加

取付座３には磁石４を設けて上下位置において磁石１０・１１を鼻当て６側に設けている。 - 特許庁

To provide a fundus camera with which two or more images of the fundus of an eye imaged from different positions can be obtained without trouble.例文帳に追加

異なる位置での複数撮影された眼底画像を手間なく得ることができる眼底カメラを提供すること。 - 特許庁

To automatically detect eye positions using a simple technique and with high reliability from an original image containing a plurality of face images within one image.例文帳に追加

一画像中に複数の顔画像を含む元画像から目の位置を、簡便な手法で信頼性高く自動的に検出できるようにする。 - 特許庁

First and second lens optical units 20, 30 provided with first and second fly eye lenses 22, 32 are arranged making them relevant to respective set positions.例文帳に追加

第１，第２のフライアイレンズ２２，３２を備えた第１，第２のレンズ光学ユニット２０，３０を各設定位置に対応付けて配設する。 - 特許庁

To provide a pair of binoculars in which the positions of right and left eye pad members can be quickly and easily adjusted.例文帳に追加

左右の目当て部材の位置調整を迅速かつ容易に行うことができる双眼鏡を提供すること。 - 特許庁

Ocular pads 3 and 3 filled up with a gelatinous substance 12 are provided on an eye cover member 2 at the positions corresponding to the eyeball sections.例文帳に追加

眼覆部材２の眼球部に対応する位置に、ゲル状物質１２を充填した接眼パッド３，３が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for extracting eyes by which eye positions can be detected from a general face image without unduly constraining a user.例文帳に追加

一般的な顔画像から目の位置を検出することが可能で、利用者を不当に拘束することがない目の検出方法を提供する。 - 特許庁

The image 17b is divided into areas corresponding to the passing positions in the compound eye lens 14, and the depth of the objects can be detected from the correlation with the image 17a.例文帳に追加

画像１７ｂを複眼レンズ１４における通過位置に応じて領域分割し、画像１７ａとの相関から奥行き検出を行う。 - 特許庁

To correct the residual aberrations existing at all third eye positions and to reduce the central thickness or rim thickness of a lens.例文帳に追加

すべての第三眼位における残存収差を修正するとともにレンズの中心中心肉厚又はコバ厚を薄くすることを可能にする。 - 特許庁

The instrument comprises at least three electrodes stuck around an eye to detect potentials at their respective positions, which are then appropriately combined to obtain a potential difference.例文帳に追加

眼の周辺に貼り付けた少なくとも３点以上の複数の電極によって検出される電位を、適宜組み合わせてその差電圧を取り出す。 - 特許庁

To allow a player to see a stereoscopic image with the naked eye, and to prevent the player from seeing double due to shifted right and left looking positions.例文帳に追加

遊技者に裸眼立体視で画像を観賞させるとともに、左右の観賞位置のずれにより二重像が見えるのを防止する。 - 特許庁

To adjust positions of a plurality of imaging means into a state to form a desired convergence angle, in a multiple eye photographing device through easy operation.例文帳に追加

多眼撮影装置において、簡単な操作により、複数の撮像手段を所望の輻湊角を成す状態に位置調整可能とする。 - 特許庁

To automatically detect eye positions with high reliability by using a simple technique, from an original image including a plurality of face images in one image.例文帳に追加

一画像中に複数の顔画像を含む元画像から目の位置を、簡便な手法で信頼性高く自動的に検出できるようにする。 - 特許庁

The positions of the eyes of a driver are detected by an eye position detecting means 102 from the picture of the face of the driver photographed by a picture photographing means 101.例文帳に追加

画像撮影手段１０１が撮影した運転者の顔の画像から、眼の位置検出手段１０２が眼の位置を検出する。 - 特許庁

To facilitate a photography start/end operation and a zoom operation at both holding positions of eye level and waist level.例文帳に追加

アイレベルとウエストレベルのどちらの保持位置でも、撮影開始・終了の操作及びズーム操作をしやすくする。 - 特許庁

A method for collating the face image includes detecting both eye positions of the face image photographed by a video camera (S3), and displaying by superposing on the face image (S5).例文帳に追加

ビデオカメラで撮影された顔画像の両目位置を検出し（Ｓ３）、顔画像に重ねて表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an eye position detector with which the positions of eyes can be accurately detected or chased even in the case of a driver who wears eyeglasses.例文帳に追加

眼鏡を着用している運転者においても、精度の高い眼の位置検出や追跡が可能な眼位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

The bull's eye map generation unit 21 generates a bull's eye map expressing a spatial distribution of pixel values at positions corresponding to predetermined values in the specified numerical value range on the myocardial region by two-dimensional polar coordinates.例文帳に追加

ブルズアイマップ生成部２１は、既定の数値範囲内の所定値に対応する心筋領域上の位置の画素値の空間分布を、２次元の極座標で表現するブルズアイマップを生成する。 - 特許庁

To provide manufacturing techniques with high degree of freedom so that lenses can be efficiently manufactured responding to various eye positions (eye width or the like) according to users and can respond to various needs such as various designs of spectacles or the like.例文帳に追加

使用者によって種々異なる眼の位置（眼幅等）に対応して効率的に製造することができ、且つ、多様な眼鏡デザイン等のニーズに応じることが可能な自由度の高い製造技術を提供する。 - 特許庁

The openings 26 and 27 are formed at positions opposite to region where individual eye lenses 8a to 8c are not disposed while a compound eye lens 8 is inserted into the lens fitting member 12.例文帳に追加

この開口部２６，２７は、複眼レンズ８をレンズ取付部材１２に挿入した状態で、個眼レンズ８ａ〜８ｃが配置されていない部位に対抗した位置に設けられている。 - 特許庁

Which one of the eyes that is the left eye and the right eye can be determined by tracking the images of the eyes and evaluating the positions thereof in successively captured images.例文帳に追加

どの眼が左眼及び右眼であるのかは、目の画像を追跡し、連続的に取り込まれる画像内での眼の位置を評価することによって決定可能である。 - 特許庁

A 3D image production processing section 163 produces data of the left-eye image and the right-eye image in which objects corresponding to positions separated just by the parallax set by a parallax setting section are disposed, respectively.例文帳に追加

３Ｄ画像生成処理部１６３は、視差設定部により設定された前記視差の分だけ離間した位置に対応するオブジェクトをそれぞれ配置させた左目用画像及び右目用画像のデータを生成する。 - 特許庁

The stereo viewer includes: an input unit to input 3D content data; an image generation unit which generates 2D display images for left eye and right eye from the data; a data retention unit to retain data of positions and gaze directions of the left and right eyes.例文帳に追加

３Ｄコンテンツデータを入力する入力部と、そのデータから左目用と右目用の２次元表示画像を生成する画像生成部と、左目と右目の位置および視線方向用のデータ保持部と、を備える。 - 特許庁

A distance between the view point positions for the left eye and the right eye is lengthened in response to a change in a distance between the object and the view point position, or the view point position is moved along a straight line of forming a predetermined angle to the reference surface.例文帳に追加

オブジェクトと視点位置との間の距離の変化に応じて、左目用、右目用視点位置間の距離を長くしたり、基準面に対して所定の角度をなす直線に沿って視点位置を移動させる。 - 特許庁

To facilitate visual confirmation of an eye-open state of a face image, prevent an eye-closed image from being printed on the ID card, and acquire exact information of positions of the eyes.例文帳に追加

顔画像の開眼状態が目視確認しやすく、ＩＤカードに目つぶり画像が印刷されることを防止すると共に、目の位置の正確な情報を取得する。 - 特許庁

The shutter images changed in the positions from the optical axes of the shutters for the left eye and the right eye are displayed the transmission type LCD 12, by which the intensity of the perspective feel of the photographed stereoscopic images is changed.例文帳に追加

左目用および右目用シャッタの光軸からの位置を変更したシャッタ画像を透過型ＬＣＤ１２上に表示することにより、撮影される立体画像の遠近感の強さが変わる。 - 特許庁

The display panel is, for example, a liquid crystal display panel, and displays a stereoscopic image for the observer by displaying a unit image for a right eye and a unit image for a left eye at display positions alternate in a predetermined direction.例文帳に追加

表示パネルは、例えば、液晶表示パネルであり、右目用の単位画像と左目用の単位画像とを所定方向に交互となる表示位置に表示することにより、観察者に対し立体画像を表示する。 - 特許庁

When the user discriminates the cubic feeling to be unsuitable, view point positions (or, observation points) for the multi-eye cubic image are adjusted, and the two-eye cubic image corresponding to the adjusted view point is displayed in the display unit 3.例文帳に追加

ユーザにより立体感が不適切と判断された場合は、多眼式立体画像に対する視点位置（又は観察位置）が調整され、調整された視点位置に応じた二眼式立体画像が表示部３に表示される。 - 特許庁

The first generation means analyzes an image frame of video data to estimate depth positions of respective pixels included in the image frame, and generates first left-eye image data and first right-eye image data corresponding to the image frame which have parallax based on the depth positions of the respective pixels.例文帳に追加

第１生成手段は、前記ビデオデータの画像フレームを解析することによって当該画像フレームに含まれる画素毎の奥行き位置を推定し、前記画素毎の奥行き位置に基づいた視差の、前記画像フレームに対応する第１の左眼用画像データと第１の右眼用画像データとを生成する。 - 特許庁

The video telephone apparatus comprises an eye position detecting means for detecting, from an image inputted from the camera, the positions of the eyes of a caller in the image, and a display means for displaying marks indicating the positions of the eyes detected by the eye position detecting means on a screen, while overlapping with the image of a speaking party.例文帳に追加

カメラより入力した画像から該画像における通話者の目の位置を検出する目位置検出手段と、目位置検出手段により検出された目の位置を示す印を通話相手の画像に重ねて画面に表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁