「facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Passing through sammon gate and ascending a steep stone staircase leads to the main hall which stands facing south atop a plateau. 例文帳に追加

三門をくぐり、急な石段を上った先の台地に南面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kuri is an inward-facing building that serves as the temple kitchen and office. 例文帳に追加

庫裏は寺院の台所兼事務所の役割を果たす内向きの建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nandai-mon gate, which was the main gate of Daian-ji Temple, stood facing Rokujo-oji Street. 例文帳に追加

大安寺の正門にあたる南大門は六条大路に面して建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is standing on the Zushi (a cupboard-like case with double doors where the principal image Statue of Amoghapasa is kept), facing north, behind Amoghapasa. 例文帳に追加

本尊不空羂索観音の背後の厨子に北向きに安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a Japanese-style single-story wooden building having a half-hipped roof, facing the courtyard to the south. 例文帳に追加

中庭に対して南面し、木造平屋建て、外観は和風で入母屋造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus is a square front, square back mound with three stage construction, whose square front facing west. 例文帳に追加

墳丘は前方部を西に向けた3段構築の前方後方墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Japan's financial system is now facing a very important turning point. 例文帳に追加

３． わが国の金融システムを巡る局面は１つの転換点を迎えている。 - 金融庁

Only one inn, Hekisui Gyoen, stands facing the west coast of the Kumihama Bay, which nearly forms a lake. 例文帳に追加

ほぼ湖をなす久美浜湾の西岸に面する、碧翠御苑1軒宿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conductive material 9 is arranged by facing the exhaust upstream end face 8 of the catalyst.例文帳に追加

触媒の排気上流端面８に面して導電体９を配置する。 - 特許庁

To suppress creeping discharge between electrodes facing each other through an insulator.例文帳に追加

絶縁物を介して対向する電極間の沿面放電の抑制を図ること。 - 特許庁

The first and the second surfaces include surfaces facing each other.例文帳に追加

第１及び第２表面は、互いに対して相互に相対する表面を含む。 - 特許庁

TURBOJET ENGINE HAVING DOUGHNUT-SHAPED CYLINDER COMBUSTION CHAMBER AND HORIZONTALLY FACING EXHAUST VALVE AND EXHAUST PORT例文帳に追加

ドーナツ形円筒燃焼室水平対向排気弁排気口ターボジエットエンジン - 特許庁

The counter substrate has a second alignment layer facing the active component array substrate.例文帳に追加

対向基板はアクティブコンポーネントアレイ基板に対面する第２配向層を有する。 - 特許庁

A magnet 3 with the same pole is aligned in a rail shape at the place facing the table.例文帳に追加

台盤の向かいに同極の磁石３を並べレール状に設置しする。 - 特許庁

The distance d between mutually facing surfaces of the blade 50 is constant.例文帳に追加

羽根５０のうち互いに向き合う表面の間の距離ｄは一定である。 - 特許庁

The sidewalls 14, 15 rise facing each other on both sides of the bottom wall 16.例文帳に追加

側壁１４、１５は、底部壁１６の両側で相対向して立ち上がる。 - 特許庁

Due to this arrangement method, the facing surface areas of the electrodes having different polarities can be enlarged.例文帳に追加

これにより、極性の異なる電極同士の対向面積を大きくする。 - 特許庁

The inverse lever 50 comprises two sidewalls 51 facing each other by a predetermined distance.例文帳に追加

反転レバー50は、所定距離をおいて対向する２枚の側壁51を備える。 - 特許庁

After that, an opening 314 is formed between the facing blanking electrodes 308.例文帳に追加

次いで、対向するブランキング電極３０８間に開孔３１４を形成する。 - 特許庁

The surface of a component facing the ventilation passage R is provided with an oxidation catalyst C.例文帳に追加

通風路Ｒに臨む構成部品の表面に、酸化触媒Ｃを設ける。 - 特許庁

The wall facing to the large surface of the electrode assembly constitutes one flange.例文帳に追加

電極アセンブリの大きい面と対向する壁はフランジの一方を構成する。 - 特許庁

You'd have bought me a drink, we would have stood facing each other, clumsily exchanging a few words例文帳に追加

私に飲み物を購入する 互いに向き合い 不器用な会話をするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was facing heavy fines and federal prison time.例文帳に追加

重い罰金と連邦刑務所への懲役刑が 科されることになってたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the shadow of this incalculable devastation... we find ourselves facing a colossal challenge.例文帳に追加

この無数の荒廃におびえて 気付けば巨大な難局に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, you should know that officer lance is facing some very serious charges.例文帳に追加

それでも、ランス巡査が重い懲罰が 科せられることを知っておいて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you planning to sit here doing nothing when the world is facing its end?例文帳に追加

此処で座り込んで世界が滅亡するのを 唯黙って見ているつもりですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But today we are facing anonymous targets obsessed with impressing people they don't even know!例文帳に追加

だが 今じゃ 名無しのターゲットが相手だ 彼らを知りもしない 人間までもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eightfold Chrysanthemum with sixteen petals facing down is called Juroku-yae-urakiku. 例文帳に追加

16の花びらで裏を向いた八重菊であるのなら十六八重裏菊となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans. 例文帳に追加

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。 - Tanaka Corpus

the abaxial surface of a leaf is the underside or side facing away from the stem 例文帳に追加

葉の背軸の表面は、茎から向きがそれている下側または側である - 日本語WordNet

a turn toward the side of the body that is on the north when the person is facing east 例文帳に追加

人が東に面している時、北側の体の側面の方向を向くこと - 日本語WordNet

situated in or facing or moving toward the east 例文帳に追加

東に位置している、東に直面しているあるいは東の方に動いているさま - 日本語WordNet

(of racket strokes) made across the body with back of hand facing direction of stroke 例文帳に追加

（ラケットのストロークについて）手をストロークの方向に向けたまま体を交差させる - 日本語WordNet

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.例文帳に追加

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。 - Tatoeba例文

of the two parties fighting with each other, the state of facing and staring each other, waiting for the opponent to take the first move to lose 例文帳に追加

(両軍が)手出しをせず向き合って対立状態を続ける - EDR日英対訳辞書

The present Hongo Campus of Tokyo University consequently is facing Route 17. 例文帳に追加

そのため、現在の東京大学の本郷キャンパスは国道17号に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH-DURABILITY DOUBLE-LAYERED COATING FILM AND METHOD OF FORMING THE SAME AND BUILDING MATERIAL FOR FACING例文帳に追加

高耐久複層塗膜及びその形成方法並びに外装用建材 - 特許庁

An upper end winding drum 20 is mounted in the lateral frame 10 by facing sideway.例文帳に追加

上端巻取りドラム２０は、横フレーム１０内に横向きに装着される。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE AND METHOD FOR PARTS TO BACK PART OF OUTER WALL FACING MATERIAL例文帳に追加

外壁面材背面部などへの部品の取付け構造及び取付け方法 - 特許庁

The cutter device 1 has a movable blade 4 and a fixed blade 8 facing each other.例文帳に追加

カッタ装置１が、互いに対向する可動刃４と固定刃８を有している。 - 特許庁

The housing case 200 has a projection-plane-side sidewall 210 facing a placement surface.例文帳に追加

筐体２００は、配置面に対向する投写面側側壁２１０を有する。 - 特許庁

TILE-FACING PERMEABLE PAVING METHOD USING GRANULATED MATERIAL, AND PERMEABLE TILE-FACED BLOCK例文帳に追加

造粒物使用タイル透水性舗装工法及び透水性タイル化粧ブロック - 特許庁

When they engage in the rescue of human lives or a vessel facing an imminence peril 例文帳に追加

人命又は急迫した危険のある船舶の救助に従事するとき - 法令用語日英標準対訳辞書

EXTERIOR MATERIAL OF BUILDING, AND FACING METHOD OF BUILDING USING EXTERIOR MATERIAL例文帳に追加

建造物の外装材及びこの外装材を用いる建造物の外装方法 - 特許庁

To provide an external facing panel capable of effectively draining water such as storm-water, etc. from a ventilation space section formed inside of the external facing panel, improving also ventilation performance and, at the same time, allowing efficient construction of a substrate for the external facing panel.例文帳に追加

外装材の内側に形成される通気用空間部からの雨水等水液の排水を有効に行わせることができ、通気性も良好になると共に、外装材用下地の施工を能率良く行うことができる外装パネルを提供する。 - 特許庁