「facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

After facing numerous fires throughout the years, the temple disappeared during the Kamakura period. 例文帳に追加

たびたび大火・兵火等の災難に遭遇し、鎌倉末期に廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ink paper 2 is placed on the tatami facing 1 impregnated with a thermoplastic synthetic resin emulsion and dried, and the tatami facing 1 and the ink paper 2 are set in a hot-pressing machine 3.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂エマルジョンを含浸、乾燥した畳表１に、インクペーパー２を乗せ、これら畳表１とインクペーパー２を、熱圧プレス機３にセットする。 - 特許庁

The tatami mat using the tatami facing is constituted in a state in which the decorative material 3 bordered with a bordering material 6 is attached to the tatami facing 2.例文帳に追加

縁取り材６に縁取りされた装飾材３を、畳表２に装着した状態で構成される畳表および畳表を使用した畳。 - 特許庁

An outer piston side end plate 44 facing an outer cylinder 38 an inter piston side end plate 41 facing an outer cylinder 36 are connected to the piston 40.例文帳に追加

ピストン（40）には外側シリンダ部（38）に対面する外側ピストン側鏡板（44）と内側シリンダ部（36）に対面する内側ピストン側鏡板（41）とが連結されている。 - 特許庁

The burial mound is a three-storey keyhole-shaped mound with the frontal part facing the north-east. 例文帳に追加

墳丘は前方部を北東に向けた3段構築の前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone chamber is built on the top of the rounded rear with its entrance facing the front square. 例文帳に追加

石室は後円部頂に入り口を前方部方向に向けて造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grave mound is two-storied and keyhole-shaped with its frontal part facing the northeast. 例文帳に追加

墳丘は前方部を東北に向けた2段構築の前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, facing this increasing threat, Tokimune assumed the position of the eighth regent in March 1268. 例文帳に追加

しかし、この危機を前に1268年3月には時宗が8代執権に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrodes 2a and 2b have concave (hollow) portions on surfaces facing each other.例文帳に追加

電極２ａ及び２ｂは各々向き合った表面に凹部（ホロー）を有する。 - 特許庁

Since the emperor sat in the imperial seat facing the south, the left in fact indicates the east side. 例文帳に追加

天皇は南面して玉座に座っていたので左は東になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noble's heads were wrapped in silk, and placed in a bucket facing the seam. 例文帳に追加

貴人の首ならば、生絹（すずし）で包んで、桶の綴目に面を向けて入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, the arrow was passed over then, the bucket holding the head was handed over with the seam facing the recipient. 例文帳に追加

まず矢をわたし、つぎに首桶の綴目を先方にむけてわたす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A correction part 3b corrects the video frame, to reduce the difference of the video data pinching the facing pixels facing each other, pinching the block noise generating part in between.例文帳に追加

補正部３ｂは、ブロックノイズ発生部分を挟んで対向する対向画素間の映像データの差が小さくなるように、映像フレームを補正する。 - 特許庁

The cathode 2 is supported facing to the anode 4 by a cathode supporting member 5.例文帳に追加

カソード２は、アノード４と対向状にカソード支持体５に設置されている。 - 特許庁

In the other enforcement example, the return spring is provided between the tongue pieces while facing the tongue pieces of two outer discs facing to the piston and pressure receive surface in the axial direction.例文帳に追加

他の実施例ではピストン及び受圧面に対面する２枚のアウタディスクの舌片を軸線方向で対向させ、該舌片間にリターンばねを設けた。 - 特許庁

The inspection electrodes 18, 20 are electrostatically coupled with a facing gate line 52.例文帳に追加

また、検査電極１８，２０は、対向するゲートライン５２と静電結合する。 - 特許庁

The plate surface of the light guide plate 12 is provided with surface sections 12b-1 facing obliquely upward, and surface sections 12b-2 facing obliquely downward.例文帳に追加

導光板１２の板面上において斜め上方に向いた面部分１２ｂ−１と、斜め下方に向いた面部分１２ｂ−２とが設けられている。 - 特許庁

The insulative substrate 10 has a surface 10a facing the magnet 9 and a backside 10b approximately parallel to the surface 10a, facing the ferrite 20.例文帳に追加

絶縁性基板１０は、永久磁石９に対向する表面１０ａとフェライト２０に対向しかつ表面１０ａと略平行な裏面１０ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a facing material sheet and a facing material for headrest in which stitching pitch and stitch width can be controlled so that unevenness does not occur when forming a decoration stitch.例文帳に追加

飾りステッチを形成する際に、縫い目ピッチやステッチ幅にバラツキが生じるのを抑制することができる表皮シート及びヘッドレスト用表皮を提供する。 - 特許庁

The electrode 6 has facing units 16, 18 for effecting electrostatic force to the resonance beam 14, and a leg unit 20 for supporting the facing units 16, 18.例文帳に追加

電極６は、共振ビーム１４に対して静電気力を及ぼすための対向部１６，１８と、対向部１６，１８を支持する脚部２０とを有する。 - 特許庁

Manganese is separated by the facing-up of the sand each other, or of the sand and vanes.例文帳に追加

砂同士又は砂と羽根との擦り合わせにより、マンガンを分離する。 - 特許庁

The gas diffusion layer has a first opposed face facing the gas flow distribution plate and a second opposed face facing a catalyst layer and has gas diffusion performance.例文帳に追加

ガス拡散層は、ガス配流板に対向する第１対向面と触媒層に対面する第２対向面とを有すると共に、ガス拡散性を有する。 - 特許庁

BOAT OAR FOR AHEAD FACING ROWING AND COUPLING ROD DEVICE FOR TWO-SIDE ROWING BY SINGLE HAND例文帳に追加

前向き手漕ぎ用ボートオールと片手で両舷漕ぎ用の連結棒装置 - 特許庁

The facing area of the electrode is found from the voltage of one comb-type electrode.例文帳に追加

一方の櫛型電極の電圧から電極の対向面積を求める。 - 特許庁

EXTERIOR WALL OR ROOF SUPPORTING BRACKET FOR EXTERNAL FACING INSULATION OR OUTSIDE INSULATION WOODEN BUILDING AND EXECUTION METHOD FOR EXTERIOR WALL FOR EXTERNAL FACING INSULATION OR OUTSIDE INSULATION WOODEN BUILDING例文帳に追加

外張り断熱又は外断熱木造建築物用の外壁又は屋根支持ブラケットおよび外張り又は外断熱木造建築物の外壁施工方法 - 特許庁

By providing the CNTs 28 as above, power generation is enabled in not only spaces facing the projections 26 but also in spaces facing the recesses 24.例文帳に追加

このようにＣＮＴ２８を設けることで、凸部２６に対向する空間のみならず、凹部２４に対向する空間においても発電が可能となる。 - 特許庁

TEMPORARY FIXING METHOD OF TATAMI FACING, AND STAPLE AND DRIVING TOOL USED FOR TEMPORARY FIXING例文帳に追加

畳表の仮止め方法、仮止めに用いるステープル及び打込み治具 - 特許庁

The second lens L2 is a meniscus lens with its convex surface facing the image side.例文帳に追加

第２レンズＬ２は像側に凸面を向けたメニスカス形状のレンズである。 - 特許庁

After that, an opening 213 is formed between the facing blanking electrodes 211.例文帳に追加

次いで、対向するブランキング電極２１１間に開孔２１３を形成する。 - 特許庁

Consequently, even when the areas of the floating gates facing the control gates are enlarged, the areas of the floating gates facing other floating gates are not enlarged so much.例文帳に追加

このことにより、浮遊ゲートの制御ゲートに対向する面積を拡大させても、他の浮遊ゲートに対向する面積はそれほど拡大しない。 - 特許庁

The flow path pattern 5 consists of a filmy material placed on the facing electrodes, and is provided with many flow paths along the facing direction of the electrodes.例文帳に追加

流路パターン５は対向する電極上に載置されるフィルム状材からなり、上記電極の対向方向に沿って多数の流路を設ける。 - 特許庁

Occupational training for students, etc. those facing difficulties in job hunting例文帳に追加

就職活動に困難性を有する学生等に対する職業訓練 - 厚生労働省

I believe that by facing my fears inside, I will be able to change reality outside.例文帳に追加

内なる恐怖に向き合ってこそ 外の現実を変えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you're facing a place you don't want to go to, don't your feet feel heavy?例文帳に追加

行きたくない場所へ向かう時って 足が重く感じたりしますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a tough fight. that was my first time facing an enemy who uses ice.例文帳に追加

きつい戦いだった 氷を使う敵なんてさすがに初めてだっもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuden with a hinged door attached to the room on the right facing the Buddhist altar to be looked like a Buddhist altar case. 例文帳に追加

向って右側の一間に唐戸を付けて厨子状にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chionin Temple has favored daki-myoga (facing two Japanese ginger shoots) and mitsubishi-aoi (three lozenge mallows) with maru-tatsuwaku (symmetrical mountain-shaped curves with circles). 例文帳に追加

知恩院好み抱き茗荷と三菱葵丸立涌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. 例文帳に追加

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。 - Tanaka Corpus

When you insert the naka-bukuro into the koden-bukuro, you should place it with its front facing you. 例文帳に追加

中袋を入れるときは、中袋の表面が見えるように入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tofu shop in front of a gate of the temple was on the verge of facing bankruptcy due to financial difficulty. 例文帳に追加

門前の豆腐屋が資金難から倒産寸前に陥っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.例文帳に追加

保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。 - Tatoeba例文

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.例文帳に追加

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。 - Tatoeba例文

of a person, the action of holding a horizontal bar with one's palm facing toward oneself 例文帳に追加

体操用の鉄棒などを手のひらを自分の方に向けて握ること - EDR日英対訳辞書

two facing pages in a publication which has been opened 例文帳に追加

書物で,左右のページの内容が一枚の面のように構成されているもの - EDR日英対訳辞書

To provide a construction method for an external facing building material such as a tile without taking time, and to provide the suitable external facing building material such as the tile and its manufacturing method.例文帳に追加

、手間のかからないタイル等の外装建材の施工方法、それに適したタイル等の外装建材及びその製造方法を提供しようとする。 - 特許庁