「facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.例文帳に追加

つまり 太陽に面する側は暖まり 反対側は冷たいままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hive will be facing southeast in dappled sunlight with minimal wind.例文帳に追加

ところどころ日が差して 風は微風 巣箱は 南東を向いているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Noh chorus is seated in two rows back and front on the jiutaiza (literally "Seats of Noh Chant") facing the stage. 例文帳に追加

地謡は地謡座で前後二列になり、舞台を向いて座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In court music, the Japanese drums called gaku-daiko (a flat drum beaten by two sticks) are facing the stage. 例文帳に追加

雅楽では楽太鼓と呼ばれ、舞台の正面に構えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The affair made them realize that they were facing a serious crisis. 例文帳に追加

この事件で彼らは容易ならぬ危機に際会していることを悟った. - 研究社 新和英中辞典

My room, facing south, is sunny and very comfortable. 例文帳に追加

私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。 - Tanaka Corpus

an American country dance which starts with the couples facing each other in two lines 例文帳に追加

男女が二列になって向かい合って始まる米国のカントリーダンス - 日本語WordNet

in skiing, one's leg facing the mountain side of a slope when skiing sideways 例文帳に追加

スキーで,斜面で横向きに立ったとき谷と反対の側にある足 - EDR日英対訳辞書

At such a time, a facing removing process for grinding or peeling a facing layer in molding which is formed on the surface is performed to the foundation roll body.例文帳に追加

このとき上記素地ロール体は表面に形成された成型時の表皮層を研磨若しくは剥離する表皮除去加工を施す。 - 特許庁

SUPPORT METAL FITTING FOR EXTERIOR FACING MATERIAL IN CONCRETE BUILDING BY OUTSIDE HEAT INSULATION METHOD例文帳に追加

外断熱工法のコンクリート建物における外装材支持金物 - 特許庁

A coil-like spring 11 elastically deformed from the chip-off part 9 toward a facing part 10, facing the chip-off part 9, out of the inner surface of the outer tube 2 is provided between the chip-off part 9 and the facing part 10.例文帳に追加

チップオフ部９と外管２の内面のうち、チップオフ部９に対面する部分１０との間には、チップオフ部９から対面部分１０に向かう方向に弾性変形するコイル状のばね１１が設けられている。 - 特許庁

The pair of first grooves 18a, 18b have downwardly facing open sides.例文帳に追加

１組の第１の溝１８ａ，１８ｂは、下向きの開口面を有する。 - 特許庁

To provide a sash frame having fine appearance, which enables a material and a color to vary easily between a surface facing an outdoor side and a surface facing the indoor side.例文帳に追加

室外側および室内側を向く面でそれぞれ材質や色を容易に変えることができ、見栄えの良い障子枠を提供すること。 - 特許庁

To provide a fireproof/waterproof external-facing structure in which a double waterproof layer can be formed by enabling the construction of an external facing surface irrespective of the constitution of a bed of an existing or new building, and a construction method for the fireproof/waterproof external-facing structure.例文帳に追加

既設又は新設の建築物の下地の構成に関わらず外装面を施工でき、二重の防水層を形成することができる防火・防水外装構造、及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

A mold clamping cylinder 50 is arranged between the first facing part and the fixed mold attaching plate or between the second facing part and the movable mold attaching plate.例文帳に追加

型締めシリンダ５０は、第１対面部と固定型取付板との間若しくは第２対面部と可動型取付板との間に配される。 - 特許庁

To easily feed a facing material on a frame body and to automatically and temporarily fix this facing material on the frame body when the facing material is brought into contact with the frame body.例文帳に追加

面材を容易に枠体上に供給することができるとともに、面材を枠体に当接した際に、該面材を枠体に自動的に仮止め固定することができる面材供給仮止め装置を提供すること。 - 特許庁

The steam hyperthermia device 1 stores a steam hyperthermia generation section 21 in a storage body 22 having a first surface 23 facing a user's skin and a second surface 24 facing the first surface and facing outward.例文帳に追加

蒸気温熱具１は、使用者の肌面に対向する第１の面２３と、それに対向し且つ外方を向く第２の面２４とを有する収容体２２内に蒸気温熱発生部２１が収容されてなる。 - 特許庁

Dust removing filters 7 are arranged at the positions facing the magnetic disk media 41.例文帳に追加

磁気ディスクメディア４１と対向する位置に除塵フィルタ７を設ける。 - 特許庁

Facing plates 3 are fixed to a door body 2 of the overturning gate 1 by mounting bolts or the like, and in performing repair, maintenance or renovation of painting, the mounting bolts of the facing plates 3 are removed to detach the facing plates 3 from the door body.例文帳に追加

転倒ゲート１の扉体２に表皮板３を取り付けボルトなどで固定し、修理、補修、メンテナンス、塗装の更新に際して表皮板３の取り付けボルトをはずして扉体から表皮板３を取り外す。 - 特許庁

The image of the internal side of a room is picked up from two directions facing each other by fish-eye lenses.例文帳に追加

室内を魚眼レンズで対面した２方向から撮影する。 - 特許庁

Connector locking means 12, 27 are arranged in a direction facing to the arm 2.例文帳に追加

アーム２と対向する方向にコネクタのロック手段１２，２７を配した。 - 特許庁

The retaining ring involves brush holders 14, 15 facing each other and the switch member 24 has an operating element 25 disposed on the side facing the grip.例文帳に追加

保持リング（１０）は、互いに対向するブラシホルダ（１４，１５）を有し、スイッチ部材（２４）はグリップに対向する側に配置した作動素子（２５）を具える。 - 特許庁

2. Issues facing Japan in creating attractive economic agglomerations in Japan例文帳に追加

２．我が国における魅力ある経済集積の形成に向けた課題 - 経済産業省

Both ends of the inside lumen are opened at the end facing to the patient side and at the end facing to the opposite side to the patient of the dilator for tracheaostomy.例文帳に追加

内側管腔の両端は、患者側に面する端でも気管切開用拡張器の患者と反対側に面する端でも開口している。 - 特許庁

That was the big question that we were facing just two or three months ago.例文帳に追加

それはわずか2、3ヶ月前に 直面していた大きな問題でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The True courage is in facing danger when you are afraid, 例文帳に追加

本当の勇気とは、こわくても危険に立ち向かうということなんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The thinned part formed in the prism is provided with a flat surface facing to the first reflection region and a flat surface facing to the second reflection region.例文帳に追加

そして、プリズムに形成された肉盗みには、第１反射領域と向き合う平面および第２反射領域と向き合う平面を設けておく。 - 特許庁

The phosphor layer is arranged on the cathode facing to the anode.例文帳に追加

前記蛍光層は前記陽極に対向して前記陰極に設置される。 - 特許庁

A magnetic flux facing to the Z-axis direction is formed between magnetic heads 251, 221.例文帳に追加

磁気ヘッド２５１，２２１間に、Ｚ軸方向を向いた磁束が形成される。 - 特許庁

A pair of magnetic poles 14a and 14b facing each other and a pair of magnetic poles 16a and 16b facing each other are arranged between the platelike yokes 12a and 12b.例文帳に追加

一対の板状継鉄１２ａ，１２ｂ間に、対向する一対の磁極１４ａ，１４ｂ、および対向する一対の磁極１６ａ，１６ｂが設けられる。 - 特許庁

Then, the fixed mold attaching plate and the first facing part are connected in a floating state and the movable mold attaching plate and the second facing part are connected in a floating state.例文帳に追加

そして、固定型取付板と第１対面部がフローティング状態で結合され、可動型取付板と第２対面部がフローティング状態で結合される。 - 特許庁

The piezoelectric vibration chip 12 is mounted on the package 30 facing one face 14 to a lower side, that is, facing it to a bottom face 38 of a package base 34.例文帳に追加

また圧電振動片１２は、一方の面１４を下側、すなわちパッケージベース３４の底面３８に向けてパッケージ３０に搭載されている。 - 特許庁

AUTOMATIC BOTH-SIDE FACING MACHINE AND IMAGE FORMING DEVICE THEREWITH例文帳に追加

自動両面装置、およびこの自動両面装置を備えた画像形成装置 - 特許庁

The anvil 39 is equipped with an anvil body 44 facing to the fusing section and an anvil blade 45 facing to the cutting section 42 of the horn.例文帳に追加

アンビル３９は、溶着用ホーン部４１に対向する溶着用アンビル体４４とカット用ホーン部４２に対向するカット用アンビル刃４５とを備える。 - 特許庁

To provide an internal facing finishing structure of a building, and an internal facing finishing method of the building, for performing stain eliminating processing without requiring much cost.例文帳に追加

コストがかかることなく汚れをなくす処理をすることができる建物の内装仕上構造及び建物の内装仕上方法を提供すること。 - 特許庁

An external facing material (2) is externally mounted on an exterior wall (1) of a reinforced concrete structure.例文帳に追加

外装材料(2)は、鉄筋コンクリート構造の外壁(1)に外装される。 - 特許庁

The nozzle has a plurality of discharge openings (61) arranged between a position facing the center of the substrate and a position facing the circumference of the substrate.例文帳に追加

ノズルは、基板の中央部に対向する位置から基板の周縁部に対向する位置の間に配列されている複数の吐出口（６１）を有する。 - 特許庁

The canopy body 11 can be folded with its front end facing downward.例文帳に追加

また、キャノピー本体１１の前端が下向きの状態で倒伏可能となる。 - 特許庁

A casing 38 has an opening 38a at a location facing a memory module.例文帳に追加

筺体３８は、メモリモジュールに対向する位置に開口部３８ａを有する。 - 特許庁

First and second external terminals of the first and second chips are formed on surfaces facing the same side of the first and second chips facing each other, respectively.例文帳に追加

第１および第２チップの第１および第２外部端子は、互いに対向する第１および第２チップにおける同じ側に向く面に形成されている。 - 特許庁

EXTERNAL FACING BOARD WITH ARCHITECTURAL CONCRETE DESIGN, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

打放しコンクリート意匠を施した外装用ボード及びその製造方法 - 特許庁

Two facing sides of the frame 4 are formed of a pair of mounting metals 5, and the other two facing sides are formed of a pair of rubber packings 6.例文帳に追加

枠組４は、相対向する２辺が一対をなす取付金具５より構成され、相対向する他の２辺が一対をなすゴムパッキン６より構成される。 - 特許庁

When molten metal is poured into the sand mold coated with the exothermic facing agent, the facing agent is heated with the heat of the molten metal to generate the heat.例文帳に追加

この発熱性塗型剤が塗布された砂型に溶融金属を注湯すると、塗型剤が溶融金属の熱によって加熱されて発熱する。 - 特許庁

To remodel building exterior facing which is carried out without removal of existing exterior facing, only by carrying out external works without influencing the interior of the building.例文帳に追加

既設外装を撤去しないで行う建築物の外装改装を、外部からの作業のみで、かつ、建物内部に影響を与えないで行えるようにする。 - 特許庁

When a facing plate 23 is set to an instrument case 25, a cutout 43 between flanges 41 of the facing plate 23 is matched with a fitting hole 39 of an instrument case 25.例文帳に追加

計器ケース２５に見返し２３をセットすると、見返し２３のフランジ４１相互間の切欠４３が計器ケース２５の嵌合孔３９に整合する。 - 特許庁