「facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The window frame 20 comprises an electrically conductive outdoor frame member 22 facing outdoors and an electrically conductive indoor frame member 23 facing indoors.例文帳に追加

窓枠２０は、屋外に面する導電性の屋外側枠材２２と、室内に面する導電性の室内側枠材２３とで構成されている。 - 特許庁

An upper polarizing plate 78 is arranged by facing the counter substrate 70.例文帳に追加

対向基板７０に面して、上偏光板７８が配置されている。 - 特許庁

An edge of the boss 2 on a side facing to the rudder 5 is formed with a hollow 13.例文帳に追加

ボス２の舵５に向く側の先端に窪み１３が形成される。 - 特許庁

The tatami facing is formed in a tatami mat, in which a surface of tatami mat padding is covered with the tatami facing, in such a manner as to be woven from a linear heat resisting member in a pattern of meshes of the tatami mat; and a heating means is laid between the tatami facing and the tatami mat padding.例文帳に追加

畳床の表面を畳表で被覆した畳に対して、前記畳表を線状の耐熱部材で畳目に編んで形成し、該畳表と畳床の間に発熱手段を敷設した。 - 特許庁

To provide a parallelism measuring device for facing planes capable of measuring the parallelism of facing planes by using only one imaging means.例文帳に追加

撮像手段を１つのみ使用して対向平面の平行度を測定することができる対向平面平行度測定装置を提供する。 - 特許庁

Respective spacers are arranged between a surface F51 of the first sheet facing the second sheet, and a surface F52 of the second sheet facing the surface F51, where the spacers are facing each other at the peripheral part of the surface F51.例文帳に追加

各スペーサは、第一のシートの第二のシートに対向する面Ｆ５１とこれに対向する第二のシートの面Ｆ５２との間に配置されており、かつ、面Ｆ５１の縁部の互いに対向する位置にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The upper sole section is disposed on the lower sole section facing the sole.例文帳に追加

上ソール部は下ソール部の上方に足底に対向して配置される。 - 特許庁

To prolong the service life of a member on which hard facing is applied or an apparatus in which the member is incorporated by suppressing wear in the crack of the hard facing part.例文帳に追加

硬化肉盛部の亀裂での磨耗を抑制し、硬化肉盛を施した部材あるいはそれを組み込んだ機器の寿命を延ばす。 - 特許庁

The cover 18 includes a peripheral wall 25 facing to a peripheral surface 14c of the roller 14 and a side wall 24 facing a side surface of the roller 14.例文帳に追加

カバー１８は、ローラ１４の周面１４ｃに対向する周壁２５と、ローラ１４の側面に対向する側壁２４とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a mounting implement of an accessory for an external facing panel which facilitates the attachment and detachment of the accessory for the external facing panel covering ends of the pair of external facing panels provided at a projected corner of an external wall body of a building.例文帳に追加

建築物の外壁本体の出隅部に設けられる一対の外装パネルの端部を覆う外装パネル用役物の取付と取外しが容易にできる外装パネル用役物の取付冶具を提供する。 - 特許庁

The display element has an electrolyte containing a compound given by general formula (1) or (2), between electrodes facing each other.例文帳に追加

電解質が一般式（１）又は（２）の化合物を含有する。 - 特許庁

The housing 11 has an opening 16 facing the circumferential surface 31A.例文帳に追加

筐体１１は、周面３１Ａに対向する開口部１６を有する。 - 特許庁

A spot facing hole 45 is formed in the outside end part of an insertion hole 43.例文帳に追加

挿通孔４３の外側の端部には、座繰り孔４５を形成する。 - 特許庁

To provide a method of securing facing ends of a pair of pipe elements.例文帳に追加

一対の管要素の対向端における固定方法を提供する。 - 特許庁

Frame materials 3 made of steel are interposed between an external facing material 1 and an interior finishing material 2 in touch with these external facing material 1 and interior finishing material 2, and a space section 4 is formed between the external facing material 1 and the interior finishing material 2.例文帳に追加

外装材１と内装材２との間に、鋼製フレーム材３が、これら外装材１と内装材２とに接触して介設され、外装材１と内装材２との間に空間部４が形成されている。 - 特許庁

With the peripheral edge of a wall facing material in the substantially parallel receiving styles 5, the wall facing material 6 is fitted to the columns 3 and the beams 4.例文帳に追加

壁面材６の周縁部をこの略並行な受け桟５の中に挿入した状態にして、壁面材６を柱３や梁４に取り付ける。 - 特許庁

To provide external facing panel structure and an external facing panel used for the structure easily constructed while having sufficient waterproofing durability with simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で十分な防水耐久性を有し、且つ、施工も容易な外装パネル構造およびこれに用いる外装パネルを提供する。 - 特許庁

Resin 15 may be filled between these junction facing surfaces.例文帳に追加

また、これらの接合対面間に樹脂１５が充填されることがある。 - 特許庁

The reflective member 5 is provided with a facing wall 52 facing a projection part 27 for the coldest point of a bulb 21 and having a projection insertion hole 52a.例文帳に追加

又、反射部材５は、バルブ２１の最冷点用突起部２７と対向する突起挿入孔５２ａを有する対向壁５２を備える。 - 特許庁

A curbed tube is connected to one end of the mouthpiece tube facing the tube body.例文帳に追加

湾曲管が管体に対峙する吹口管の一端に連結される。 - 特許庁

To provide an external facing joint structure capable of making a joint between both side end faces of an external facing look better, having good working efficiency and ensuring waterproofing property.例文帳に追加

外装材の側端面間の目地の見栄えを良くし、施工作業効率が良く、防水性が確保された外装目地構造を提供する。 - 特許庁

The engagement part is composed of a convex portion 15 formed on one of the facing surfaces and a concave portion 16 formed on the other facing surface and engaged with the convex portion 15.例文帳に追加

係止部は、対向面の一方に形成された凸部１５と、他方に形成され凸部１５に嵌合する凹部１６とから成る。 - 特許庁

A folding container comprises a rectangular upper frame 1, a bottom plate 2, two gate plates 3 facing each other, and two folding plates 5 facing each other.例文帳に追加

折り畳みコンテナは、矩形枠状の上枠１、底板２、相対向する２枚のあおり板３及び相対向する２枚の折り板５を具備する。 - 特許庁

A mixing chamber comprises a first face, and a second surface facing the first face.例文帳に追加

混合室は、第１面と、第１面と対向する第２面とを含む。 - 特許庁

MAGNETIC HEAD THAT SUPPRESSES PROTRUSION OF MEDIUM FACING SURFACE CAUSED BY HEAT OF COIL例文帳に追加

コイルの熱による媒体対向面の突出が抑制される磁気ヘッド - 特許庁

situated in or facing or moving toward or coming from the north 例文帳に追加

北に位置する、面すること、向かって移動すること、あるいは来るさま - 日本語WordNet

The height of the statue is 298 centimeters; it stands facing Okuma Hall. 例文帳に追加

高さは298cmあり、大隈講堂の方向を向く形で設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stands facing west midway along the stone staircase on the steep hill leading to the main hall. 例文帳に追加

本堂へ向かう急勾配の石段の途中に西面して建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This north-facing yosemune-zukuri (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) building stands to the south of the main hall. 例文帳に追加

本堂の南側に北面して建つ寄棟造の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facing attacks from the Japanese army holding the upper hand, the Qing warships tried to escape. 例文帳に追加

優勢な日本海軍の応戦の前に「済遠」は逃亡を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paul MIKI told his own religious belief to the people when he was facing his own death. 例文帳に追加

パウロ三木は死を目前にして群集に自分の信仰を語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiden was often built at the front to the north side, facing south of the premises. 例文帳に追加

正殿は北寄り正面に南向きに建てられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, handing over items to others with a seam facing the recipient is taboo. 例文帳に追加

物の綴目を先に向けることを忌みきらうのはこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Microcapsules 14 having nitrogen sealed therein are admixed with a facing material 13, and the facing material 13 is formed on the inner face 12a of a mold 12.例文帳に追加

窒素ガスを封入したマイクロカプセル１４をと型材１３に混入し、このと型材１３を金型１２の内面１２ａに形成する。 - 特許庁

The piston 40 is provided on the same shaft by facing the spool 20.例文帳に追加

ピストン４０は、スプール２０に向き合って同軸上に設置されている。 - 特許庁

To laminate electronic components and magnetically seal between the facing electronic components.例文帳に追加

電子部品を積層し且つ対向する電子部品間を磁気シールドする。 - 特許庁

To provide a robot which can make a person facing the robot conscious of another person, and can have an intimate and individual relation with the person facing the robot.例文帳に追加

対面者に他者を意識させるとともに対面者と親密で個別的な関係を持つことができるロボットを提供することである。 - 特許庁

To provide an upper front or lower front side Tatami facing bending sewing device of a rimless Tatami, capable of fixing a Tatami facing bent to the upper front or the lower front by reverse stitching, by surely eliminating a swelling of the Tatami facing.例文帳に追加

確実に畳表の膨らみを解消し、併せて上前又は下前に折り曲げた畳表を返し縫いにより固定できる縁無畳の上前又は下前側畳表折り曲げ縫着装置を提供する。 - 特許庁

The intermediate electrode is equipped with a conductive surface facing an anode substrate, and a nonconductive surface facing the cathode substrate to insulate it from the cathode substrate.例文帳に追加

中間電極は、アノード基板に対向する導電面と、カソード基板に対向しカソード基板と絶縁する非導電面を備えている。 - 特許庁

A discharge space 3 is formed between electrodes 1, 2 facing each other.例文帳に追加

対向配置される電極１、２間に放電空間３を形成する。 - 特許庁

Internal and external substrate electrode patterns are formed on facing surfaces between the green substrates and opposite surfaces to the facing surfaces.例文帳に追加

前記成形基板の互いに向い合う面及びその面に対向する面に内部基板電極パターン及び外部基板電極パターンを形成する。 - 特許庁

At the same time Japan and the United States were facing trade friction as their mutual trade issue.例文帳に追加

また、日米間では貿易摩擦が通商問題となっていた。 - 経済産業省

Japan will continue to work steadily on the issues facing the nation.例文帳に追加

「日本は、これからも自らの課題について着実な対応を行う。 - 経済産業省

Which is probably the biggest problem that we're facing worldwide.例文帳に追加

我々が世界で直面している 最大の問題と言って良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean the one that you spun out of and finished facing the other way?例文帳に追加

もしかして スピンして逆向きに 停まったことを 言ってるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書