facingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21869件
The notched recessed groove 6 is formed by facing the opposing wall of the second flow passage.例文帳に追加
切り欠き凹溝6は第2の流路の対向壁に対向して形成されている。 - 特許庁
Only LEDs facing a portion where the document exists, on the reading surface emit light.例文帳に追加
読取面上で原稿が存在する部分に対応するLEDのみが発光する。 - 特許庁
These plurality of slits 2g are formed along an outer periphery of the facing part 2c.例文帳に追加
これら複数のスリット2gは、座ぐり部2cの外周に沿って形成されている。 - 特許庁
The insulating board has such external electrode as facing side surfaces have the same polarity.例文帳に追加
絶縁板は対向する側面が同極性となるように外部電極を有する。 - 特許庁
A vegetable washing agent is sprayed from a front side of the Tatami mat using the Tatami facing formed by weaving imitation rush.例文帳に追加
そこで、畳を敷いたままの状態で洗浄する方法を提供する。 - 特許庁
Each of the second friction plates 51 has a core plate 90 and a friction facing 51a.例文帳に追加
各第2フリクションプレート51は、コアプレート90と、摩擦フェーシング51aとを有する。 - 特許庁
The sidewall (12) is provided with an engaging hole (15) that opens, facing the gel-forming space (13).例文帳に追加
側壁(12)に、ゲル形成空間(13)へ臨ませて開口した係合穴(15)を備える。 - 特許庁
To determine the shape and orientation of a body facing to tracking devices without contact.例文帳に追加
非接触でトラッキングデバイスに相対するボディの形状および向きを決定する。 - 特許庁
The contact point bonding is carried out by facing the wiring module 50 to the actuator unit 17.例文帳に追加
配線モジュール50をアクチュエータユニット17に対向させて接点接合を行う。 - 特許庁
The foamed board is obtained by laminating this polyisocyanurate foam with an aluminum layer-clad facing material.例文帳に追加
この発泡体に、アルミニウム層を有する面材を貼り付けて発泡ボードとする。 - 特許庁
This transformer is formed by facing E-shaped primary- and secondary- side iron cores 41 and 42 to each other.例文帳に追加
E型の1次側鉄心41および2次側鉄心42を対向して形成した。 - 特許庁
A seat 8 is provided on a bottom surface facing the communication cable 7 of the humidity controlling body 4.例文帳に追加
調湿体4の通信ケーブル7と対向する下面にシート8を設ける。 - 特許庁
To provide a roof with a solar battery to facilitate mounting work of a roof external facing material.例文帳に追加
屋根外装材の取付作業が容易となる太陽電池付屋根の提供。 - 特許庁
Dust and dirt on a floor surface facing the space are sucked in from a main suction port 20.例文帳に追加
この空間に面した床面の塵埃が主吸込口20から吸引される。 - 特許庁
The external facing of the outdoor equipment 1 is made the same siding board 3 as the dwelling building.例文帳に追加
外装は、住宅建物と同じサイディングボード3となされた屋外装備品1。 - 特許庁
The main substrate 152 is disposed facing to the liquid crystal display panel unit 140.例文帳に追加
メイン基板152は、液晶表示パネルユニット140に対向して配置されている。 - 特許庁
The discharge electrode and the target are disposed facing each other at an interval.例文帳に追加
前記放電電極及び前記ターゲットが、対向して間隔を置いて設置される。 - 特許庁
A frost processing section 10, facing a light-emitting section 7, is provided on a glass bulb surface 5a.例文帳に追加
ガラスバルブ面5aに、発光部7と対向するフロスト加工部10を備える。 - 特許庁
The valve element is attached in a downward facing cylindrical part and the discharge cylindrical body by a spring.例文帳に追加
前記下向き筒部内と排出筒体内で、弁部材を、バネで取り付ける。 - 特許庁
His house is built facing the road, so he is having trouble with the noise from cars.例文帳に追加
彼の家は道路に面して建っているので、車の騒音に悩まされています。 - Weblio Email例文集
A diaphragm 3 is fixed to the case, in the facing state to the permanent magnet 4.例文帳に追加
永久磁石4に対向するように振動板3がケースに固定されている。 - 特許庁
But Jack tells Will that they are not facing ordinary pirates. 例文帳に追加
しかし,ジャックはウィルに,彼らは普通の海賊に立ち向かっているのではないと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because of the ban, ox tongue restaurants in Sendai, Miyagi Prefecture, are facing a crisis. 例文帳に追加
この禁止のため,宮城県仙台市の牛タン料理店は危機に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave
A cover plate 3 is attached to the casing 1 at a position facing the seat ring 2.例文帳に追加
カバープレート3は、シートリング2と対面する位置でケーシング1に取り付けられている。 - 特許庁
In another embodiment, the facing base material contains one or more kinds selected from among chamotte and alumina.例文帳に追加
塗型基材として、シャモット、アルミナから選択した1種以上を含有する。 - 特許庁
A N^- type silicon substrate 1 has a bottom face and an upper face facing each other.例文帳に追加
N^-型シリコン基板1は、互いに対向する底面及び上面を有している。 - 特許庁
The resin sheet 17 is formed with a sheet tapered surface facing to the tapered surface 54.例文帳に追加
樹脂シート17には、テーパ面54に対向するシートテーパ面が形成されている。 - 特許庁
(5) The gas passages facing each other with an ion exchange in-between are made to have the same shape.例文帳に追加
(5)イオン交換体を介して対向するガス流路の形状を同じにした。 - 特許庁
This statue is said to be facing Ryoma SAKAMOTO's statue in Katsurahama. 例文帳に追加
この銅像は桂浜にある坂本龍馬の銅像を向いているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reformer 100 is arranged along a surface facing the off-gas combustion surface 23.例文帳に追加
改質器100は、オフガス燃焼面23と対向する面に沿って配置される。 - 特許庁
To form apparently planar plasma on the surface facing a workpiece in electrodes.例文帳に追加
電極の被処理体との対向表面に見かけ上面状のプラズマを形成する。 - 特許庁
(iii) When they engage in the rescue of human lives or a vessel facing an imminence peril 例文帳に追加
三 人命又は急迫した危険のある船舶の救助に従事するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To display the image based on the facing direction of the user on a portable terminal display.例文帳に追加
ユーザの向きに応じた表示画像を携帯端末の表示器に表示すること。 - 特許庁
A waterproof material 74 is arranged between the external facing materials 4 adjacent in the horizontal direction.例文帳に追加
横方向に隣接する外装材4、4の間に防水材74を設ける。 - 特許庁
The lever 12 has a measurement surface 52 facing an outward direction in the radial direction of rotation.例文帳に追加
このレバー12は、回転径方向外向きに面した測定面52を備えている。 - 特許庁
The inner radially facing surface is structured to reduce the thickness of the lens.例文帳に追加
半径方向向き内面は、レンズの厚みを低減するように構造化されている。 - 特許庁
A plurality of intermediate shelf plates 31 are supported by two rails 7 facing each other.例文帳に追加
相対向する2本のレール7で複数枚の中間棚板31を支持する。 - 特許庁
On the facing part 41, a projection for prevention against the escape of the shaft member of a hinge part is formed.例文帳に追加
外装部41に、ヒンジ部の軸部材の逃げ防止用の突起を形成する。 - 特許庁
On the front surface part 20c of the facing unit 20, a garbage feeding port 22 is formed.例文帳に追加
対面ユニット20の正面部20cには生ゴミ投入口22を形成する。 - 特許庁
A lubricating layer R is formed at the facing surfaces of the metal plates 26 adjoining each other.例文帳に追加
互いに隣接する金属板(26)の対向面に潤滑層(R)を形成する。 - 特許庁
The continuous rice cooking device also has an infrared burner 21 facing the bottom of the heating chamber 13.例文帳に追加
連続炊飯装置は、加熱室13の底面に臨んだ赤外線バーナ21を備える。 - 特許庁
The boss part 26 is provided with a parallel part 29 facing the contact points 20a, 20b.例文帳に追加
ボス部26は接点20a,20bと相対する平行部29を備えている。 - 特許庁
The housing has an opening part 135a facing the first and second card slots.例文帳に追加
筐体は、第1および第2のカードスロットに対向する開口部135aを有している。 - 特許庁
The boss part 26 is provided with a contact-separation part 29 facing the contacts 20a, 20b.例文帳に追加
ボス部26は接点20a,20bと相対する接離部29を備えている。 - 特許庁
The first layer 20A has an end face located in a medium facing surface 30.例文帳に追加
第1層20Aは、媒体対向面30に配置された端面を有している。 - 特許庁
ASEISMIC CONTROL STRUCTURE OF 2×4 HOUSE, PANEL MEMBER USED FOR THE SAME, AND FACING MATERIAL例文帳に追加
2×4住宅の制震構造、並びに、それに用いるパネル部材及び面材 - 特許庁
To provide a tire for heavy load capable of effectively suppressing any partial wear on a side edge of a rib facing a main groove.例文帳に追加
リブの主溝に面した側縁での偏摩耗を効果的に抑制する。 - 特許庁
The shaft has pumping grooves 622, 642 in a portion of an outer circumference face facing the gaps.例文帳に追加
シャフトは外周面が隙間に望む部分にポンピンググルーブ(622,642)を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

