「fall up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pink stars are fall... hey! break it up!例文帳に追加

ピンクの星が降ってくる おい やめろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to come up to the standard―fall short of the standard 例文帳に追加

標準に達する、標準に達せぬ - 斎藤和英大辞典

She starts to fall, and then I wake up.例文帳に追加

彼女が落ちていって... そこで目が覚める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fall asleep, but often wake up at midnight.例文帳に追加

寝ても夜中目を覚ますことが多いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It starts way up here, but then it's a free fall.例文帳に追加

始まりはここですが 急激に下降する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I fall asleep, please wake me up. 例文帳に追加

もし私が眠ってしまったら、起こしてください。 - Weblio Email例文集

If I fall asleep, please wake me up. 例文帳に追加

もし眠ってしまったら、私を起こしてください。 - Weblio Email例文集

Kicking up Geta, and forecast the weather based on the shape of how the Geta fall down. 例文帳に追加

-下駄を蹴り上げて落ちた形で占う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was so ashamed that I wished I could fall through the floor [that the ground would open up and swallow me]. 例文帳に追加

恥ずかしくて身の置き所がなかった. - 研究社 新和英中辞典

You should prop [shore] up the fence so that it doesn't fall down. 例文帳に追加

塀が倒れないように突っかい棒をした方がいい. - 研究社 新和英中辞典

There really aren't any. you lose if you give up or fall into the lake.例文帳に追加

特にない。 ギブアップするか 湖に落ちれば負けじゃよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have get up before all the leaves fall off the trees, ok?例文帳に追加

木の葉が全部落ちる前には起きて下さいよ キムヒョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would grow up and be happy and... and fall in love.例文帳に追加

あなたは成長し 幸せになって 恋もするはずって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were planning to take a trip up the coast this fall.例文帳に追加

この秋 海岸伝いに旅行しようと計画してたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because wind builds up the sand, gravity makes it fall.例文帳に追加

風が砂を積み上げ その後 重力で又滑り落ちるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we grew up believing no one would ever fall in love with us例文帳に追加

僕たちは もう誰にも愛されないと 信じて育ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The higher up, the greater fall. 例文帳に追加

上で高くなればなるほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。 - Tanaka Corpus

the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5 例文帳に追加

無作為で落としたコインの表が上に来る確立は、0.5である - 日本語WordNet

And fall onto the cave floor, where we end up finding them.例文帳に追加

床に落下し 我々がこうやって 発見できるようになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for the strong pressure of the air was keeping him up so that he could not fall. 例文帳に追加

空気の圧力がトトを持ち上げていて、落ちなかったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Well, don't fall over yourself thanking me for spending six hours up a tree so you can eat.例文帳に追加

感謝して倒れるな 木の上で 6時間を過ごすから食べられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ash fall from the eruption was so heavy that it seemed useless to put up an umbrella.例文帳に追加

噴火で降灰が凄いので傘を差しても意味ない感じです。 - 時事英語例文集

A match-up can be set between characters whose ranks fall within a predetermined match-up acceptable range, and a match-up cannot be set between characters whose ranks differ extremely and fall out of the predetermined match-up acceptable range.例文帳に追加

ランクが所定の対戦許容範囲内にあるキャラクタ間には対戦を設定し、ランクが極端に離れ対戦許容範囲外にあるキャラクタ間には対戦を設定しないようにすることができる。 - 特許庁

To drive winding-up operation of a winch at a high speed with forbidding free fall movement.例文帳に追加

フリーフォールの動作を禁止しつつウインチを高速で巻上駆動する。 - 特許庁

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep. 例文帳に追加

間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。 - Tanaka Corpus

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.例文帳に追加

間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。 - Tatoeba例文

But sometimes people get hurt so bad that they fall asleep, and they don't wake up.例文帳に追加

でも 時には 悲惨な事態になる 眠りにつくような 彼らは起きないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like he was the one who sold secrets to the chinese and set kate's husband up to take the fall.例文帳に追加

どうやら中国に機密を 流し― ケイトの夫を その犯人に仕立てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a rock fall prevention net which is of a ring net structure set up by ropes and having ring meshes formed therein, and facilitates formation thereof, and to provide a rock fall prevention device using the rock fall prevention net.例文帳に追加

ロープによりリング状の網目を形成したリングネット構造としながらも、施工が容易な落石防止用ネット及びこれを用いた落石防止装置を提供する。 - 特許庁

Tonight, i'll fall asleep as I try to imagine that you'll grow up and take over our name.例文帳に追加

今夜 夢を見ながら寝るよ 君が成長して 僕たちの名前を引き継ぐのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sealing pump-up apparatus suppressing a fall while maintaining space saving.例文帳に追加

省スペース性を維持しつつ、転倒を抑制するシーリングポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

A 15-meter-tall statue of Tetsujin 28 was set up in Nagata Ward, Kobe, this fall. 例文帳に追加

高さ15メートルの鉄人28号の像が今秋，神戸市長(なが)田(た)区(く)に設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve safety in load handling by preventing a collapse, fall or the like of loads piled up.例文帳に追加

荷崩れや転倒等が発生するのを防止して、作業の安全性の向上を図る。 - 特許庁

Bob, who else could fall from unimaginable heights and end up without a single scratch?例文帳に追加

ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens if you have a car crash and go out the windshield... or... or... or say you're up a ladder cleaning out the gutters and you fall off the dam thing and break your neck?例文帳に追加

自動車事故にあって フロントガラスから飛び出したら、どうします? あ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pants that fitted little Johnnie in the spring were up above his ankles in the fall. 例文帳に追加

春にはちょうどよかったジョニー坊やのズボンが秋にはつんつるてんになっていた. - 研究社 新和英中辞典

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. 例文帳に追加

給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 - Tanaka Corpus

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.例文帳に追加

給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 - Tatoeba例文

The fraction pulse X rises up synchronously with rise-up of an object signal, and falls down synchronously with fall-down of a reference clock.例文帳に追加

端数パルスＸは、対象信号の立ち上がりに同期して立ち上がり、基準クロックの立ち下がりに同期して立ち下がる。 - 特許庁

To provide a seat section rise and fall type wheelchair in which a brake is automatically applied when its seat section goes up.例文帳に追加

座部昇降式車椅子の座部が上昇した時自動的にブレーキがかかるようにする。 - 特許庁

To provide a fall prevention apparatus simplifying the work of going up and down a utility pole.例文帳に追加

電柱を昇降する作業を簡素化することができる墜落防止装置を提供する。 - 特許庁

Shingen's condition had been deteriorating due to his chronic illness, and he often coughed up blood after the fall of Noda-jo Castle. 例文帳に追加

信玄は野田城を落とした直後から度々喀血を呈するなど持病が悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the fall of Hitoyoshi was close at hand, he invited Saigo, guarded by Ikegami, and set up the headquarters there. 例文帳に追加

人吉陥落が間近に迫ったので、池上に護衛された西郷をここに迎え、本営とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They should be baked so that when heated up the ground meat mixture won't fall out and will be cooked through. 例文帳に追加

加熱する際に、肉がこぼれないように且つ火が通るように焼き上げなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is followed by “pass-through and revision of prices” to make up for the fall in profits caused by the appreciation of the yen. 例文帳に追加

次いで、円高による収益の低下を補うための「価格転嫁・見直し」が続いている。 - 経済産業省