「falling due」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

due to inadvertently falling asleep, to be unaware of the passage of time 例文帳に追加

寝込んでしまって時のたつのを忘れる - EDR日英対訳辞書

Additionally, by learning ukemi one can prevent injury due to falling. 例文帳に追加

また受身の習得で転倒による怪我をしにくくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pumice is falling in our yard due to the eruption of Mount Tarumae.例文帳に追加

樽前山の噴火で庭に軽石が降り積もっています。 - 時事英語例文集

To prevent a lid from opening due to impact at the time of falling.例文帳に追加

落下時の衝撃などによって蓋が開くことを防止する。 - 特許庁

The falling preventive member 63 prevents the falling of the lift arm at its base end due to human error.例文帳に追加

また、脱落防止片６３は、人為的ミスによるリフトアームの基端の脱落を防止することができる。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING ARTICLE ON SHELF FROM FALLING DUE TO VIBRATION OF EARTHQUAKE例文帳に追加

地震の振動による棚の物品落下防止装置（地震安心棒） - 特許庁

To prevent a lens or a lens barrel from being damaged due to impulse in falling.例文帳に追加

落下時の衝撃によるレンズ、レンズ鏡筒の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a falling recording apparatus which can record history, only when an impact due to falling has occurred, and can record a history, even when a battery has been detached due to the impact caused by falling.例文帳に追加

落下による衝撃があったときのみの履歴を記録しながら、落下による衝撃により電池が外れた場合でも履歴を記録することのできる落下記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a wheel from falling off from a vehicle due to falling-off of a disc of the wheel of the vehicle during traveling from a hub.例文帳に追加

走行中の車両の車輪のデイスクがハブから離脱して、その車輪が車両から脱落する。 - 特許庁

To prevent a mold from falling due to breakage of an adapter plate and rapidly detect a situation responsible for occurrence of the falling.例文帳に追加

取付板の破損による金型の落下防止および落下に至る事態が生じたことを迅速に検出する。 - 特許庁

To alleviate secondary collision and collision due to falling on a road surface and protect pedestrians.例文帳に追加

２次衝突及び路面落下による衝突を緩和し、歩行者を保護する。 - 特許庁

To prevent a sheet shutter from falling due to trouble in a sheet shutter driving device.例文帳に追加

シートシャッタ駆動装置のトラブルによるシートシャッタの落下を防止することにある。 - 特許庁

To improve a conventional tool by restricting a danger of disengagement of a slider due to pulling (falling-off of a slider due to pulling).例文帳に追加

スライダの引抜き離脱（引張りによる抜け落ち）の危険性を制限することにより公知器具を改善する。 - 特許庁

(ii) To be equipped with an enclosure, etc., in order to prevent an operator from dangers due to falling. 例文帳に追加

二　運転者の転落による危険を防止するため、囲い等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent deterioration of the motion balance, damage on the parts, etc., due to falling or the like during transportation.例文帳に追加

搬送中の落下等による動バランスの悪化や部品の損傷等を防ぐ。 - 特許庁

The card is prevented mechanically from falling due to the lock of a fall-preventing claw.例文帳に追加

さらに、落下防止爪の係止によって機械的にカードの落下を防止する。 - 特許庁

To prevent an upper mah-jongg tile from falling due to horizontal slippage in the case of two-tiering mah-jongg tiles.例文帳に追加

麻雀牌を二段重ねにした場合に上積み牌の横滑りによる落下を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a magnetic disk drive performance from degrading due to erroneous detection of drive falling down.例文帳に追加

落下の誤検出に起因する磁気ディスク装置の性能低下を防止すること。 - 特許庁

FORMING AND EXECUTING METHOD FOR RAILROAD ACCIDENT PREVENTION FACILITIES DUE TO FALLING OBJECT FROM INNER WALL OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル内壁からの落下物による鉄道事故防止用設備の形成施工法 - 特許庁

To surely prevent the falling of articles due to earthquake in a robust structure in a storage rack.例文帳に追加

収納棚において、地震による物品の落下を堅牢な構造で確実に防止する。 - 特許庁

To prevent a core catcher from being damaged due to falling matters and a cooling duct from being closed.例文帳に追加

異物の落下によるコアキャッチャの破損および冷却流路の閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a lens holding structure for preventing a lens from falling off due to the peeling of adhesive agent.例文帳に追加

接着剤の剥離によってレンズが脱落しないレンズ保持構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the vicinity part at the uppermost part of a quartz crucible from falling down inside due to an elevated temperature.例文帳に追加

石英ルツボの上端近傍部が高温により内側に倒れ込むことを防止する。 - 特許庁

To prevent a falling of tip side parts of comb teeth of a comb-like stabilizer provided on a filter unit during use or washing, and to prevent an increase of a ventilation resistance in the filter unit due to the falling.例文帳に追加

フィルターユニットに設けられた櫛様スタビライザーの櫛歯先端側が、使用中又は洗浄中に倒れないようにする。 - 特許庁

To provide a falling prevention method capable of preventing the falling of furniture by an earthquake while preventing malfunctions due to vibrations generated daily, a falling prevention device and an electric apparatus.例文帳に追加

日常的に発生する震動による誤作動を防止しながら地震による家具の転倒を防止できる転倒防止方法、転倒防止装置及び電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a plunger, preventing a screw from falling off due to vibration of a carrying car.例文帳に追加

運搬中の車の振動などによりネジの外れてしまうことの無いプランジャーを提供する。 - 特許庁

However, becoming unable to move freely due to the rain that started falling, the Satsuma army withdrew although it was almost win. 例文帳に追加

しかしながら、雨が降り進退の自由を失い、あと一歩のところで兵を引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure capable of preventing moldings from falling due to the deformation of frame members of a shoji.例文帳に追加

障子の枠材の変形によって押縁が脱落することがないような構造を提供する。 - 特許庁

To perform inspection, even when rain is falling by preventing short- circuiting due to rainwater.例文帳に追加

雨水によって閃絡が生じないようにし、降雨の状態であっても検査を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a suspended transport device capable of surely preventing a work from falling off caused by a quake due to an earthquake.例文帳に追加

吊下げ搬送装置において、地震による揺れに対して、ワークの落下を確実に防止する。 - 特許庁

Thus, the CPU is reset before runaway due to the falling of the power source voltage.例文帳に追加

これにより、電源電圧の低下によってＣＰＵが暴走する前に、ＣＰＵはリセットされる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of preventing breakage of a display device due to an impact such as falling.例文帳に追加

落下等の衝撃による表示装置の破損を防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent a case body from tilting to a front door side and falling due to the weight of an opened front door.例文帳に追加

開かれた前扉の重量により筐体が前扉側に傾いて倒れるのを防止する。 - 特許庁

To provide mushroom cultivation caps preventing containers where cultivation bottles are housed from falling down due to quake such as vibration or oscillation.例文帳に追加

栽培瓶が収容されたコンテナが震動および振動などの揺れにより倒れることを防止する。 - 特許庁

Accordingly, the falling-off of the lug part 18 from the resin part 13 due to the damage of the resin part 13 is prevented.例文帳に追加

従って、樹脂部１３の破損による、ラグ部１８の樹脂部１３からの脱落を防止できる。 - 特許庁

This compression spring 62 absorbs shock due to falling, thereby preventing damage of the paper holder.例文帳に追加

落下等による衝撃は、この圧縮バネ６２で吸収され、これにより用紙ホルダの破損が防止できる。 - 特許庁

The aluminum separator falls due to the own weight and then is separated through falling.例文帳に追加

切断したフィルタのメディアを巻き取ることにより、アルミセパレータが自重により落下し、脱落して分離される。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor in which color reproducibility can be prevented from falling due to production error.例文帳に追加

製造誤差による色再現性の低下を防止することが可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To prevent plastic containers piled up on a pallet from falling down from the pallet due to static electricity.例文帳に追加

パレット上に積み上げられたプラスチック容器が静電気によりパレット上から落下することを防止する。 - 特許庁

(iii) The method of installation of equipment for preventing the worker engaging in the work from danger due to falling. 例文帳に追加

三　作業に従事する労働者の墜落による危険を防止するための設備の設置の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an instrument for preventing a tombstone and a stone monument from collapsing or falling due to an earthquake or the like.例文帳に追加

墓石及び石塔が、地震などにより転倒落下する事故を抑制する器具を提供する。 - 特許庁

To protect a display mechanism from impact even if a slide type housing receives the impact due to, for example, its falling.例文帳に追加

スライド式の筐体が落下等により衝撃を受けても、その衝撃から表示機構を保護する。 - 特許庁

To provide an electronic device that prevents a battery cover from falling off due to sudden impact or fall.例文帳に追加

不意な振動や落下によって発生する、バッテリカバーの脱落を防止する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring a continuous falling dust having proper correlation with respect to a dust falling speed measuring value due to a deposit gauge, capable of measuring a dust falling speed in a short cycle and capable of continuously measuring a particle size distribution.例文帳に追加

デポジットゲージによる粉塵降下速度計測値と良い相関をもち、短周期での粉塵降下速度計測が可能で、かつ、粒径分布を連続的に測定できる連続式降下粉塵計を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling the traveling of a conveying carriage capable of preventing an article from falling over or falling down due to the displacement of stacked articles.例文帳に追加

本発明は、段積みされた物品のずれにより発生する物品の倒れや落下を防止できる搬送台車の走行制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁