「fault code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the code quantity comparison section 106 detects a fault, this detection information is sent to the image voice reproduction start discriminating section 107, where image expansion and image reproduction are conducted, and the image reproduction section 108 reproduces and displays the image.例文帳に追加

符号量比較部１０６において異常が検知されると、この検知の情報が画像・音声再生開始判定部１０７に伝達され、画像伸長と、画像再生が行われ、画像再生部１０８において画像の再生・表示が行われる。 - 特許庁

An error detection circuit 29 detects a transmission line fault by using a detection code received from an input terminal 23, and a result buffer circuit 31 gives N sets of detection results to a discrimination circuit 3 every time those received sequentially from the error detection circuit 29 are stored.例文帳に追加

誤り検出回路29は、入力端子23から入力した検出符号を用いて伝送路誤り検出を行ない、結果バッファ回路31は、誤り検出回路29から順次渡される検出結果がN個蓄積される毎に、それらの結果を判定回路33に渡す。 - 特許庁

A terminal device transmits the fault information to the center (S600) and, when receiving analysis information including the corresponding function change information (S610: YES), it requests the item code of a control program including a diagnosis program to an ECU (S630) and obtains a data assign table from the center (S640 and S650).例文帳に追加

端末装置は、故障情報をセンタへ送信し（Ｓ６００）、対応する機能変更情報を含む解析情報を受信すると（Ｓ６１０：ＹＥＳ）、診断プログラムを含む制御プログラムのソフト品番をＥＣＵへ問い合わせ（Ｓ６３０）、センタからデータアサインテーブルを取得する（Ｓ６４０，Ｓ６５０）。 - 特許庁

When the direction identification tag is not the direction identification tag coming from the opposite device, the bridge 30/the repeater 40 discriminates that there is a fault in the optical fiber transmission line 50, issues an alarm, forcibly inserts an error to a CRC code of the packet, to which the wrong direction identification tag is added and allows a succeeding circuit to abort the packet.例文帳に追加

相手装置４０，３０からの方向識別タグでない場合は、光ファイバ伝送路５０に異常があると判断して、警報を発生し、また、異常な方向識別タグが付加されたパケットのＣＲＣ符号に強制的にエラーを挿入して以降の回路により破棄させる。 - 特許庁

When a travel program abnormally terminates owing to the destruction of a reference area (management list 12), a user system 1 transmits associated fault summary information (the value of PSW, the value of a register, a program itself, the content of a memory which THE program uses, and a down code) to a maintenance center 2.例文帳に追加

走行プログラムがその参照領域（管理簿１２）の破壊のため異常終了したとき、ユ−ザシステム１はプログラム異常終了に関連の障害サマリ情報（ＰＳＷの値，レジスタの値，プログラム自身，プログラムが使用しているメモリの内容，ダウンコ−ドなど）を保守センタ−２に送付する。 - 特許庁

The requirements of Article 14 of the Commercial Code are as follows: (i) there must exist an appearance that makes potential customers believe that the nominee operates the business; (ii) the nominee is at fault for allowing the perpetration of the aforementioned appearance by permitting another party to use his name, and (iii) the counterparty believed without gross negligence that the nominee is the operator of the business. In the above mentioned judgment, requirement (ii) was not met; however, the judgment held that any party which allows another to make the aforementioned appearance should be held responsible by virtue of applying mutatis mutandis Article 14 of the Commercial Code by analogical interpretation of Article 14 of the Commercial Code. 例文帳に追加

商法第１４条適用の要件は、①名板貸人が営業主であるという外観の存在、②名義使用の許諾という名板貸人の帰責事由の存在、③取引の相手方が重大な過失なくして名板貸人が営業主であると誤認したことであるが、本判決は、②の名義使用の許諾はないが、上記のような外観の作出に関与した場合について、商法第１４条の理論的前提である外観法理を前提に、同条の類推適用を認めたものである。 - 経済産業省

For example, on the occurrence of a fault in a base station 8-1 as shown in Fig. 1, a base station 8-4 modifies its own coverage area as shown in a code 7-4' to cover the coverage area 7-1 of the base station 8-1 thereby ensuring communication with the mobile station resident in the coverage area 7-1.例文帳に追加

例えば図１に示すように基地局８−１に障害が生じると、基地局８−４が自己のカバーエリア７−４の形状を符号７−４′のごとく変形して基地局８−１のカバーエリア７−１を覆い、カバーエリア７−１に在圏する移動局との通信を確保するようにした。 - 特許庁

To provide a cache system and a cache control method therefor that, when a fault is detected during the execution of a microcode, achieve the improvement of instruction rewrite success rate by writing data contents executed with a microcode preceding the microcode in execution back into a cache memory, in a processor that unwinds an instruction code into the microcodes to execute it.例文帳に追加

命令コードをマイクロコードに展開して実行するプロセッサにおいて、マイクロコード実行中に障害を検出した場合、当該マイクロコードに先行するマイクロコードにより実行されたデータ内容をキャッシュメモリに書き戻す事により、命令リトライ成功率の向上を実現するキャッシュシステムとそのキャッシュ制御方法を提供する。 - 特許庁

On the occurrence of a radio fault between a central management unit 103 and the communication controller 101 or 102 and disabled communication is detected (S27), the communication controller 101 or 102 transmits a character string denoting a 'communication NG reason code xx' to a copying machine display section 95 of copying machines 91, 92 connected to the communication controller (S28).例文帳に追加

集中管理装置１０３および通信制御装置１０１、１０２間で無線障害が発生し、通信ができなくなってしまうことを検知すると（Ｓ２７）、通信制御装置１０１、１０２は、この通信制御装置に接続された複写機９１、９２の複写機表示部９５に“通信ＮＧ理由コードｘｘ”を表す文字列を送信する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide of a quick and accurate maintenance service by automatically leading and indicating suspected component information on the basis of a flag code, an error log or the like independently of a maintenance manual or the like when a fault is caused, in a faulty position indication device and a faulty position indication method.例文帳に追加

本発明は、装置の故障個所を提示する故障個所提示装置および故障個所提示方法に関し、保守マニュアルなどがなくても装置に故障が発生したときにフラグコードとエラーログなどをもとに被疑部品情報を自動的に導いて提示し、迅速かつ正確な保守サービスの提供を実現することを目的とする。 - 特許庁

Upon written petition, in duplicate, of the patentee or assignee of record, and upon tender to the Office of the copy of the patent issued to the patentee, the Director shall have the power to correct without fee any mistake in a patent incurred through the fault of the Office when clearly disclosed by the records thereof, to make the patent conform to the records. (Sec. 57, IP CODE)例文帳に追加

局長は，庁の過失により特許証において錯誤が生じ，これが庁の記録に明確に示されているときは，特許権者又は記録上の譲受人の申請書正副2通に基づいて，かつ，特許権者に発行した特許証の写しの庁への提出に基づいて，当該特許証を，手数料なしで，記録と一致させるために訂正する権限を有する。(IP法第57条) - 特許庁

Further, the security system is usually unilaterally specified by the seller; the consumer has no choice. In such cases, therefore, prior agreements which declare that the effects of a transaction made by an unauthorized person are always attributed to the principal, irrespective of whether the principal is at fault, may be judged invalid under Article 10 of the Consumer Contract Act or Article 90 of the Civil Code. 例文帳に追加

また、一方当事者が消費者の場合には、選択された方式の合理性・安全性について十分な判断ができないおそれがあること、方式について事業者が一方的に指定し、消費者の側に選択の自由がないのが通常であると考えられることから、消費者側の帰責事由の有無を問わず一律に消費者本人に対する効果帰属を認めるような事前合意は、消費者契約法第１０条や民法第９０条により無効となる可能性がある。 - 経済産業省

(II) Exception: cybermall operator can still be held responsible Where (i) the appearance of the cybermall unavoidably misleads its consumer to believe that the business of the cyber shop is conducted by the cybermall operator himself/herself (presence of an appearance); (ii) the cybermall operator is somewhat responsible for the aforementioned appearance (fault); and (iii) the cybermall consumer executing the transaction had misidentified the cyber shop operator without gross negligence (no gross negligence); the cybermall operator may be liable to the customer, since Article 14 of the Commercial Code might be applied mutatis mutandis to the cybermall operator. 例文帳に追加

（２）例外：責任を負う場合もある①店舗による営業をサイバーモール運営者自身による営業とモール利用者が誤って判断するのもやむを得ない外観が存在し（外観の存在）、②その外観が存在することについてモール運営者に責任があり（帰責事由）、③モール利用者が重大な過失なしに営業主を誤って判断して取引をした（相手方の善意無重過失）場合には、商法第１４条の類推適用によりモール運営者が責任を負う場合もあり得る。 - 経済産業省

Whenever a material mistake in a registration incurred through the fault of the Office is clearly disclosed by the records of the Office, a certificate stating the fact and nature of such mistake shall be issued without charge, recorded and a printed copy thereof shall be attached to each printed copy of the registration. Such corrected registration shall thereafter have the same effect as the original certificate; or in the discretion of the Director of the Administrative, Financial and Human Resource Development Service Bureau a new certificate of registration may be issued in accordance with these Regulations and without charge. All certificates of correction heretofore issued and the registration to which they are attached shall have the same force and effect as if such certificates and their issuance had been authorized by the IP Code.例文帳に追加

庁の過失により登録に重大な誤りが生じたことが庁の記録により明らかであるときは，その誤りの事実及び内容を記載した証明書が無料で発行され，記録され，かつ，その印刷された写しが登録証の印刷された写しの各々に添付される。訂正された登録証は，その後，登録証の原本と同一の効果を有するものとし，又は総務・財務・人材開発業務局長の裁量により，本規則に基づいて，無料で新しい登録証を発行することができる。これまでに発行されているすべての訂正証明書及びこれらが添付されている登録証は，当該証明書及びその発行がIP法により認められていたものとしての効力及び効果を有する。 - 特許庁