「feeling of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

a feeling or state of mind of tender sadness and desire 例文帳に追加

物事に感じて悲しんだりさびしくなったりすること - EDR日英対訳辞書

of a person, a condition of feeling contented and more than satisfied 例文帳に追加

心が満ち足りた状態にあるさま - EDR日英対訳辞書

There is the lack of unity and the feeling of powerlessness due to unorganized situation.例文帳に追加

未組織状況による不統一と無力感がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(5) Accurate understanding (“feeling of agreement”) of examination findings 例文帳に追加

⑤ 検証結果に対する真の理解（｢納得感｣） - 金融庁

To prevent the deterioration of the operation feeling of a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作感の悪化を防ぐことこと - 特許庁

To improve operability and a feeling of operation of a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラの操作性及び操作感を向上させる。 - 特許庁

IMPROVEMENT AGENT OF FOAM FEELING OF CARBONATED BEVERAGE例文帳に追加

炭酸飲料の発泡感改善剤 - 特許庁

PREDICTION METHOD AND PREDICTION PROGRAM OF FEELING OF BRIGHTNESS例文帳に追加

明るさ感の予測方法および予測プログラム - 特許庁

To suppress deterioration of steering feeling at generation of abnormality.例文帳に追加

異常発生時の操舵フィーリングの悪化を抑制する。 - 特許庁

To improve feeling of operation of a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーのシフト操作のフィーリング感を改善する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF HARDNESS, EATING FEELING AND TEXTURE OF FOOD例文帳に追加

食品の硬さ、食感、及びテクスチャーの評価方法 - 特許庁

PREPARATION FOR IMPROVING TONE OF COLOR AND/OR PALATE FEELING OF NOODLE例文帳に追加

麺の色調及び／又は食感改良用製剤 - 特許庁

(2) The mounting feeling of an insufficiency of regular employees例文帳に追加

（2）正規雇用者の不足感の高まり - 経済産業省

Fig. 3-3-20 Business profits and the feeling of excess and insufficiency of regular employees例文帳に追加

第3-3-20図　企業収益と正規雇用の過不足感 - 経済産業省

・In terms of a feeling of labor excess or deficiency, the number of companies feeling an excess of labor began to exceed the number of companies feeling a deficiency of labor in the fourth quarter of 2008, and the feeling of an excess in supply has been expanding rapidly, especially in manufacturing industries.例文帳に追加

・労働者過不足感の状況をみると、2008年第４四半期に不足超から過剰超に転じ、製造業を中心に急速に過剰感が高まっている。 - 経済産業省

To provide a detergent having good foamability, hardly giving a creaking feeling at the time of rinsing, and capable of providing excellent feelings of use such as impartation of the moist or nonsticky feeling to the skin, and impartation of a settled feeling while suppressing a stiff feeling to the hair.例文帳に追加

泡立ちがよく、かつすすぎ時のきしみがない洗浄剤であって、皮膚に対してはしっとりしながらべたつかず、毛髪に対してはごわつきを抑えてまとまりを付与するなど優れた使用感を与える洗浄剤を提供する。 - 特許庁

Are you feeling unwell because of medicine today? 例文帳に追加

あなたは今日は薬の影響で調子が悪いのですか。 - Weblio Email例文集

the feeling of completely being in pace with the opponent 例文帳に追加

すっかり相手のペースにはめられた気分 - Weblio Email例文集

That is a feeling of regret that only I understand. 例文帳に追加

それは私にしかわからない後悔の気持ち。 - Weblio Email例文集

I share the same feeling of being moved with other fans. 例文帳に追加

ほかのファンと感動を共有できる。 - Weblio Email例文集

It is because we can share the feeling of being moved. 例文帳に追加

感動を共有できるからである。 - Weblio Email例文集

It is a feeling of finally having returned to the town. 例文帳に追加

ようやく街に戻ってきた気分です。 - Weblio Email例文集

You are feeling a lot of stress, aren't you? 例文帳に追加

あなたはたくさんストレスを感じていますね。 - Weblio Email例文集

I reaffirmed the importance of a grateful feeling. 例文帳に追加

感謝の気持ちの大切さを再確認した。 - Weblio Email例文集

I had that kind of feeling about him. 例文帳に追加

私は彼についてそういう感じを持った。 - Weblio Email例文集

I am feeling down from a string of problems.例文帳に追加

連続するトラブルに気がめいっています。 - Weblio Email例文集

You will probably give me a feeling of calm. 例文帳に追加

貴方は私を穏やかな気持ちにさせてくれだろう。 - Weblio Email例文集

I have a feeling that she has had a lot of energy lately.例文帳に追加

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。 - Weblio英語基本例文集

He reified today's feeling of despair in this country. 例文帳に追加

彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。 - Weblio英語基本例文集

He seems to be bankrupt of human feeling. 例文帳に追加

彼には人間としての心がなくなっているようだ. - 研究社 新英和中辞典

every gradation of feeling from joy to grief 例文帳に追加

喜びから悲しみまでのあらゆる段階の感情. - 研究社 新英和中辞典

I was left with some misgivings [a feeling of sadness]. 例文帳に追加

多少の不安[悲しい気持ち]が後に残った. - 研究社 新英和中辞典

My first feeling was one of repulsion. 例文帳に追加

私が最初に感じたのは嫌悪感だった. - 研究社 新英和中辞典

He seemed to have been struck by a feeling of deep admiration. 例文帳に追加

彼は感に堪えない様子であった. - 研究社 新和英中辞典

This place has the typical feeling [feel] of a castle town. 例文帳に追加

ここはいかにも城下町という感じがする. - 研究社 新和英中辞典

It gives me a great sense [feeling] of relief to have got my daughter married. 例文帳に追加

娘を結婚させてやっと肩の荷が降りた. - 研究社 新和英中辞典

The sight of it gave me a queasy feeling in my stomach. 例文帳に追加

それを見ているうちに何だかむかむかしてきた. - 研究社 新和英中辞典

He had a general feeling of weakness. 例文帳に追加

彼は全体的にからだが弱ったなと感じた. - 研究社 新和英中辞典

to have an uneasy feeling―be filled with a sense of insecurity―be oppressed with a sense of insecurity 例文帳に追加

不安の念を起こす、不安の念を懐く - 斎藤和英大辞典

（声）an unearthly voice―（出来事）―an uncanny event―（笑い声）―weird laughter of a ghost―（心地）―an eery feeling―a nervous feeling―（顔）―a ghastly face―（静粛さ）―ominous silence before a storm―（話）―a gruesome tale of murder―（病）―a horrible disease―a hideous disease 例文帳に追加

気味の悪い - 斎藤和英大辞典

If you do not take your fill of pleasure, you will have an unsatisfied feeling. 例文帳に追加

遊ぶだけ遊ばないと思いが残って諦めがつかぬ - 斎藤和英大辞典

If you do not take your fill of pleasure, you have an unsatisfied feeling. 例文帳に追加

遊ぶだけ遊ばないと飽き足らぬ心地がする - 斎藤和英大辞典

There is not a trace of ill-feeling between the two. 例文帳に追加

両人間に悪感情は少しも無い - 斎藤和英大辞典

There is not a trace of ill-feeling between him and me. 例文帳に追加

彼と僕との間に悪感情はもうとう無い - 斎藤和英大辞典

The Japanese are （keenly） alive to the feeling of honour. 例文帳に追加

日本人は名を重んずる（恥を知る） - 斎藤和英大辞典