fieldsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6828件
After his retirement, he is expected to shift to other fields of endeavor. 例文帳に追加
引退後,彼は他の活動分野に転じるとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The present immunoglobulin can be used for diagnosis and treatment in medicine fields.例文帳に追加
本免疫グロブリンは医学分野の診断、治療に使用し得る。 - 特許庁
MANIPULATING HEADER FIELDS FOR IMPROVED PERFORMANCE IN PACKET COMMUNICATIONS例文帳に追加
パケット通信での性能を改善するためのヘッダフィールドの操作 - 特許庁
There were fields of flowers owned by Hikoshichi OMORI two cho (approximately 218m) away from shoya (village headman). 例文帳に追加
庄屋所より二町程隔たり大森彦七花畑有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The capture system specifies visual fields which are different for each image.例文帳に追加
取得システムは、これら各画像ごとに異なる視野を規定する。 - 特許庁
In the storage cell 12Od, inductive magnetic fields negate effect mutually.例文帳に追加
記憶セル12Odでは、誘導磁界は互いに打ち消しあう。 - 特許庁
For all other omitted fields, the lowest possible values are assumed. 例文帳に追加
他の省略されたフィールドには最小値が採用されます。 - JM
creates any intervening fields with the null string as their value, and 例文帳に追加
の値を増加させ、間のフィールドには空文字が設定されます。 - JM
For each compressed file, list the following fields: 例文帳に追加
圧縮された個々のファイルについて、以下のフィールドを列挙する。 - JM
Both of these fields must have a value greater than zero. 例文帳に追加
これらのフィールドはどちらも 0 より大きな値でなければならない。 - JM
Both of these fields must be greater than zero. 例文帳に追加
これらのフィールドは両方とも 0 より大きくなければならない。 - JM
Right-click in the Java Editor and select Refactor > Encapsulate Fields. 例文帳に追加
Java エディタを右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択します。 - NetBeans
In the next step we will define the fields in the Pavilion entity class. 例文帳に追加
次の手順では、Pavilion エンティティークラス内のフィールドを定義します。 - NetBeans
To bind the Order dialog box's fields: 例文帳に追加
注文ダイアログのフィールドをバインドするには、次の手順に従います。 - NetBeans
Once you have filled in the other target fields, click Next. 例文帳に追加
残りのターゲットフィールドの設定を終えたら、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
In Location, click Browse and select E:/JavaGames/BlackJack.The IDE fills in the rest of the fields automatically. 例文帳に追加
その他のフィールドには、値が自動的に入力されます。 - NetBeans
First, you provide Message components for the table's text fields. 例文帳に追加
最初に表のテキストフィールド用に「メッセージ」コンポーネントを用意します。 - NetBeans
They were also called Kondenchi Kei Shoen (manors established by the reclaiming of fields). 例文帳に追加
墾田地系荘園(こんでんちけいしょうえん)とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Students of medicine and other fields were restricted in their age (from 13 to 16). 例文帳に追加
医生などの学生は13歳以上16歳以下から採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other fields used for farming total 368 ha, and are used for general farming. 例文帳に追加
また畑に用いられる土地は368haで、主に普通畑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koshinto - Doso-shin (traveler's guardian deity), Tanokami (deity of rice fields and harvests,) mountain Kami (God) and Kamadogami (the tutelary deity of the hearth), etc. 例文帳に追加
古神道-道祖神・田の神・山の神・竈神など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shonai and Akita regions were the main battle fields in the Tohoku War. 例文帳に追加
東北戦争は庄内・秋田地方が主な戦場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a system of managing the tax was called fumyo (the management of public rice fields). 例文帳に追加
こうした租税請負の形態を負名(ふみょう)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, jishi that was imposed on rice fields was not seen. 例文帳に追加
以後、近世には田地へ賦課される地子は見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He asked me to build threestory housing on baseball [fields].例文帳に追加
野球場に3階建の住宅を 建てるよう依頼されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields.例文帳に追加
このため収穫費用すら 稼げない農家も出たほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The expulsion of magnetic fields and zero electrical resistance例文帳に追加
磁界の排除と 電気抵抗がゼロの状態となることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately the gulf between our fields remains large.例文帳に追加
残念ながら 双方の分野の間の隔たりは大きいままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kimijima reports talk about some group using solar storms' magnetic fields to end the world例文帳に追加
《君島レポートは ある権力が 太陽嵐の磁場を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fields surrounding the town of beginnings will soon be picked clean.例文帳に追加
始まりの町周辺のフィールドはすぐに狩り尽くされるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the biggest oil fields. and again, I started to think that例文帳に追加
最大規模の油田です 私が再び思い始めたことは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that's not all, because superconductors don't like magnetic fields.例文帳に追加
それだけではありません 超伝導体は磁界を好まないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we built a model that explains where those fields might have been.例文帳に追加
そこで私達は その菜園があった場所を推定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have their own private sort of army around them at the oil fields.例文帳に追加
彼等は油田を守るために 自力で兵士を雇っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Karasuki: a tool for digging up paddy fields drawn by a horse or ox. 例文帳に追加
犂(からすき):牛馬に引かせて水田を掘り返す道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He led a life devoted to cultural fields such as waka poetry, rather than to politics. 例文帳に追加
政治よりも和歌等文化の道に生きた人生だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The other fields are optional and do not need to be filled. 例文帳に追加
他のフィールドは任意項目で, 記入する[埋める]必要はない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The lovers roamed around the fields in search of wild berries. 例文帳に追加
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。 - Tanaka Corpus
the landscape was a discontinuous mosaic of fields and forest areas 例文帳に追加
風景は平野と森林地域の途切れ途切れのモザイクだった - 日本語WordNet
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.例文帳に追加
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。 - Tatoeba例文
a group of experts from various fields who gather and conduct research 例文帳に追加
様々な分野の専門家を集め,研究を行う集団 - EDR日英対訳辞書
the act of going to fields or mountains in autumn to enjoy the chirping of insects 例文帳に追加
秋の野山に出かけて虫の鳴き声を賞美すること - EDR日英対訳辞書
Volcanic ash from the eruption is also falling on our fields.例文帳に追加
噴火による火山灰がうちの畑にも降り積もっています。 - 時事英語例文集
in education, a guiding way of connecting knowledge of different fields 例文帳に追加
教育において,課目別の知識を関連させる指導方法 - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)