「fireproof space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a humidity-controlling wallpaper having excellent fireproof effects and capable of providing a comfortable living space.例文帳に追加

防火効果に優れ、快適な居住空間を提供することが可能な調湿壁紙を提供する。 - 特許庁

The type-A fireproof damper 5 is fitted in a space 4 between an eave soffit plate 3 and a fascia board 2.例文帳に追加

軒天井板３と鼻隠し板２との間の隙間４内にＡ型防火ダンパー５を嵌め込む。 - 特許庁

To provide a fireproof segment which can be simply and inexpensively manufactured and which enables tunnel lining to be performed without narrowing the space in a tunnel, and to provide a manufacturing method for the fireproof segment.例文帳に追加

本発明は、簡便かつ安価に製造でき、トンネル内空間を狭めることなくトンネルを覆工することが可能な耐火セグメント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof screen for a fire partition surely sealing a clearance formed in a part where a fireproof screen moves relatively in a space with a building without interrupting lowering action of the fireproof screen.例文帳に追加

耐火スクリーン幕が建物との間で相対移動される部分に形成される隙間を、該耐火スクリーン幕の下降動作等を妨げることなく確実に封止することができる防火区画用耐火スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

A space surrounded by these steel beams 12, floor concrete slab 14 and molded ceiling fireproof slab 16 is used as a space through which air is circulated.例文帳に追加

これら鉄骨梁１２と床コンクリート版１４および天井成形耐火版１６とで囲まれる空洞部を空気が流通する空間とする。 - 特許庁

The inorganic fiber material 18 is filled in the space 16 formed between the inner periphery of the segment 12 and the outer periphery of the fireproof panel 14 and concurrently serving as heat insulating and drain passages when the fireproof panel 14 is installed.例文帳に追加

無機繊維材１８は、耐火パネル１４を設置すると、セグメント１２の内周面と耐火パネル１４の外周面とで画成される断熱および排水通路兼用の空間１６内に充填される。 - 特許庁

The lid body 4 for blocking the opening section 3 of the fireproof container 1 has secured therein a cooling space 18 for storing a medium which vaporizes at a constant temperature, and a vapor channel 20 communicating between the cooling space 18 and the outside of the fireproof container 1, and an external wall 16 of the cooling space 18 makes intimate contact with the internal wall of the opening section 3.例文帳に追加

耐火容器１の口部３を閉塞する蓋体４に、一定温度で気化する媒体物質を収容する冷却空間１８と、冷却空間１８を耐火容器１の外部に連通させる蒸気流路２０とを設け、冷却空間１８の外壁１６が口部３の内壁に密接するようにする。 - 特許庁

To provide a sound-insulating partition wall structure with proper constructibility, which is equipped with a fireproof and fire-resistant structure, which can increase a dwelling space by securing a quiet indoor space, and which is excellent in crime prevention.例文帳に追加

防耐火構造を備えていて、静かな室内空間を確保し住空間の拡大が図れて、防犯性に優れた、施工性の良い遮音間仕切り壁構造を提供すること。 - 特許庁

This fireproof screen 11 is normally stored in a ceiling side and in occurrence of a fire, it is suspended so as to partition the inside space of a building.例文帳に追加

耐火スクリーン幕１１は、常時は天井側に格納される一方、火災発生時に垂下して建物の内部空間を間仕切りする。 - 特許庁

To provide a fiber-implanted refractory material which prevents dew condensation normally, exerts a fireproof function at fire and enables space saving in its installation location.例文帳に追加

通常時には結露を防止し、火災時には耐火機能を有すると共に、設置箇所の省スペース化が図れる植毛耐火材を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof coating structure of a cable conduit in a tunnel that prevents a gap from being formed at the junction portion between calcium silicate boards, and is advantageous also in space.例文帳に追加

けい酸カルシウム板どうしの接合部分に隙間を生ずることがなく、スペース的にも有利なトンネル内ケーブル管路の耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

The fireproof device body 12 is provided with a large diameter portion 12a and a small diameter portion 12b formed with a propagation space S opened downward, in the through-hole 34 for propagating heat along the fireproof device body 12 from the lower side to the upper side.例文帳に追加

さらに、耐火具本体１２には、該耐火具本体１２に沿って下側から上側に熱を伝播させるべく下方に開口した伝播空間Ｓを貫通孔３４内に形成する大径部１２ａ及び小径部１２ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a transporting system having a fireproof door installed in a facility such as a factory or warehouse, which can reduce adverse effects on the transport performance of a carrier vehicle and segment the facility space by the fireproof door in the detection of crossing the rail.例文帳に追加

例えば工場や倉庫などの施設内に設けられる防火扉付搬送システムにおいて、搬送車の走行性能への悪影響を低減しつつ、施設内空間を防火扉によってレールを横切る方向に分断可能にする。 - 特許庁

The fireproof tunnel structure is provided with the framework member (5) on the inner face (2) of the tunnel wall (1), fills the unshaped refractory (40) with spraying or the like on the inner face (2) in the face space (21) of the framework member (5), and forms the fireproof wall on the inner face (2).例文帳に追加

本発明による耐火トンネル構造体は、トンネル壁(1)の内面(2)に骨組部材(5)を設け、この骨組部材(5)の面空間(21)内の前記内面(2)上に不定形耐火物(40)を吹付け等で充填し、前記内面(2)に耐火壁を形成した構成である。 - 特許庁

To form a fireproof wall filling a face space with an unshaped refractory by providing a framework member of the form of a lattice or the like on the inner face of a tunnel wall.例文帳に追加

本発明は、格子状等の骨組部材をトンネル壁の内面に設け、面空間内に不定形耐火物を充填して耐火壁を形成することを目的とする。 - 特許庁

An air blow hole 20 or an air suction hole 24 is formed for circulating air to the space in either one of the concrete slab 14 or the fireproof slab 16.例文帳に追加

前記床コンクリート版１４および前記天井成形耐火版１６のいずれか一方に、該空間に連通する空気の吹出口２０または吸込口２４を形成する。 - 特許庁

Further in the specific fire prevention apparatus, the fireproof protective plate glass 10 is swallowed by 6.5 mm or more in the groove of a frame body where thickness of all flame shielding effective parts is 1.6 mm or more and a space between the groove of the frame body and the fireproof protective plate glass 10 is sealed with a heat resistant material.例文帳に追加

また、特定防火設備は、全ての遮炎有効部位の厚みが１．６ｍｍ以上の枠体の溝部に、防火保護板ガラス１０が６．５ｍｍ以上のみ込まれており、枠体の溝部と防火保護板ガラス１０の間が耐熱性の材料で封止されている。 - 特許庁

To provide an elevator device not requiring a large space on the hall side of a hatch door and capable of separating the installation of the elevator device from installation of a fireproof shutter device.例文帳に追加

乗場ドアの乗場側に多大のスペースを必要とせず、しかもエレベーター装置の据付けと防火シャッター装置の据付けとの切り分けを可能としたエレベーター装置を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate filling of heat-resistant mortar into an internal space of an existing window frame made of a synthetic resin, and to smoothly perform fireproof repair work of the existing window frame on site.例文帳に追加

合成樹脂製の既成窓枠の内部空間への耐熱性モルタルの充填を容易にすることができ、現場にて既成窓枠の耐火補修作業を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The refractory material 410 for pipe end is charged into the clearance space to close a clearance space between the exposed portion or protrusion of the other end of the flexible conduit 40 and the second opening 5b of another side 5B of the fireproof hollow wall 5.例文帳に追加

配管端部用耐火材４１０は、可撓電線管４０の他端部の露出部または突出部と耐火中空壁５の他側面５Ｂの第２の開口５ｂとの間の隙間空間を閉塞するよう当該隙間空間に充填される。 - 特許庁

In the setting state of the piercing cylinder 14 to the fireproof compartment wall 11, a heat propagation space S is formed between the outer surface of the piercing cylinder 14 and the inner surface of the through-hole 13.例文帳に追加

貫通筒体１４の防火区画壁１１に対する設置状態では、貫通筒体１４の外周面と貫通孔１３の内周面との間に熱伝播空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

The non-combustible or fireproof and flexible screen curtain 11 is wound around the winding shaft 13 and stored, and unwound from the winding shaft 13 to partition an internal space of a building.例文帳に追加

不燃性または耐火性を備えた可撓性のスクリーン幕１１は、巻取り軸１３に巻取られることにより格納され、巻取り軸１３から繰り出されることにより建物の内部空間を遮断する。 - 特許庁

The passages 12 and the common space 14 connected thereto, and the passages 12 and the evacuation stairs 13 are partitioned by glass fire doors 31, 32, glass fireproof partition walls, etc. respectively provided in an openable/closable manner, to secure a temporary waiting space for the persons to be rescued in the emergency in case of a fire.例文帳に追加

通路１２とそれに繋がる共用スペース１４と、通路１２と避難階段１３とを、それぞれ開閉可能に設けたガラス防火戸３１、３２、ガラス耐火間仕切壁などで区画して、火災時における緊急時要救出者の一時待避スペースを確保する。 - 特許庁

A fire-resistant bulkhead 10 according to the invention to partition the engine compartment 3 in the body 1 of an automobile etc. from the cabin 5 as the intra-car space is equipped with a plate 11 and a fireproof sheet 15 consisting of a thermally expansive heat-resistant material laminated on the plate 11.例文帳に追加

自動車等のボディ１のエンジンルーム３と室内空間である車室５とを仕切る耐火性隔壁１０は、板材１１と、板材１１に積層した熱膨張性耐火材料からなる耐火シート１５とを備える。 - 特許庁

The fireproof panels 1 are arranged circumferentially in the axial direction of the tunnel on the inner surface of the tunnel lining F, and the respective fireproof panels 1 are mounted and supported at predetermined spaces on the inner surface of tunnel lining through space holding members 2.例文帳に追加

また耐火性を有するパネル本体１０の背面側に、耐熱性および止水性を有する補強用シート材１１を積層して一体的に固着してなる耐火パネル１を、トンネル覆工Ｆの内面のトンネル軸方向および周方向に並べて配置し、その各耐火パネル１を間隔保持部材２を介してトンネル覆工内面に所定の間隔をおいて取付け支持させたことを特徴とする。 - 特許庁

In the reduction method for the CO selective oxidation catalyst, the CO selective oxidation catalyst made by carrying ruthenium on a fireproof oxide carrier is reduced by a hydrogen-containing gas at a gas space velocity of 150 h^-1 to less than 1,000 h^-1.例文帳に追加

耐火性酸化物担体にルテニウムを担持したＣＯ選択酸化触媒を、１５０ｈ^−１以上１０００ｈ^−１未満のガス空間速度で水素含有ガスにより還元することを特徴とするＣＯ選択酸化触媒の還元方法。 - 特許庁

Conductor connection 10 and 10' of respective phases are lined up between the joints 3 and 4 of left and right ducts with fireproof insulating spacers 5 and inorganic fireproof separators 11 (between phases) and 12 (to the ground), and the space between the duct joints 3 and 4 is tightened using a penetrating inorganic insulating bolt 9.例文帳に追加

左右のダクト継ぎ手の間に各相の導体接続部を絶縁スペーサを介して連ね、前記ダクト継ぎ手間をボルトで締め付け接続し、上下より保護カバーを被せる構造の、保護カバーの内面に高温発泡性材料の部材を接して固定し、以て、火災時の高熱で発泡する高温発泡性材料の部材耐火絶縁スペーサの表面を速やかに覆い、ススなどの有害物質が絶縁物の表面に付着しないようにした。 - 特許庁

As the plane arrangement of each floor, void spaces 3 and 4 penetrating through slabs of the respective floors in the vertical direction are arranged at a horizontal distance proper for a flue gas function in the horizontal direction, and a car vehicle 7 for surrounding a parking space 6 is formed in a width regarded as fireproof equipment.例文帳に追加

各階の平面配置として、垂直方向に各階のスラブを貫通するボイド空間３，４が水平方向の排煙機能に適切な水平距離をあけて配置されており、駐車スペース６を取り巻く車路７が防火設備とみなし得る幅員で形成される。 - 特許庁

To provide a wooden fire door having excellent fireproof performance without arranging any thermally foamed board on the surface of a tabular door base comprising a frame and a core material formed of a heat resistant insulation material and arranged in the inner space of the frame; a laminated tabular body suitably usable for the frame; and a frame forming long body produced by cutting the tabular body.例文帳に追加

フレーム及びその内部空間に耐熱性断熱材からなる芯材を装填した板状扉基体表面に加熱発泡板を配置することなく、防火性能に優れた木製防火扉、そのフレームに好適に用いることができる積層板状体、及びその板状体を切断したフレーム形成用長尺体の提供。 - 特許庁

To provide a fireproof window in which a user normally can see inside from outside through a see-through window with a window frame using an inexpensive non-heat-resistant glass plate while the see-through window is shielded by a metal shielding plate to be fallen in case of a fire, thereby significantly reducing manufacturing cost and allowing it to be installed even without enough installation space.例文帳に追加

透視窓の窓枠に、安価な非耐熱ガラス板を用い、通常は透視窓を通して外部から内部の状況を見ることができ、火災発生時に金属製の遮蔽板が落下して透視窓を遮蔽するようにして、製造価格を大幅に低減すると共に、設置スペースがない場所でも設置することができる防火窓を提供するものである。 - 特許庁