「first able」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I really had fun being able to see you for the first time in a while today. 例文帳に追加

今日は久々にあなたに会うことができて本当に楽しかった。 - Weblio Email例文集

Today I was able to take your lesson for the first time in a while. 例文帳に追加

私は今日は久し振りにあなたのレッスンを受けることができました。 - Weblio Email例文集

I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first. 例文帳に追加

あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。 - Tanaka Corpus

I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.例文帳に追加

あんなドレスが着られたらいいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。 - Tatoeba例文

The second friction mechanism 13 is able to generate a first hysteresis torque in the first stage and second stage regions.例文帳に追加

第２摩擦機構１３は一段目範囲と二段目範囲で第１ヒステリシストルクを発生可能である。 - 特許庁

If you don't depart right away, you probably won't be able to make the first train. 例文帳に追加

あなたはすぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。 - Weblio Email例文集

A pair of first cam parts to which the pair of first cam pins are engaged so as to be able to slide are provided at a first slide cam member 93.例文帳に追加

第１のスライドカム部材９３に一対の第１のカムピンが摺動可能に係合される一対の第１のカム部を設ける。 - 特許庁

The first slide bushing 152 is disposed so as to be able to restrict the movement of the first adjustment bolt 153 relative to the first pressure plate 39.例文帳に追加

第１スライドブッシュ１５２は、第１プレッシャプレート３９に対する第１アジャストボルト１５３の移動を規制可能に配置されている。 - 特許庁

A valve member 20 has a first communicating passage 20a which is able to connect a first channel 12a to a first pressure plenum 45.例文帳に追加

弁部材２０は第１の通路１２ａと第１の圧力室４５とを連通可能な第１の連通路２０ａを有している。 - 特許庁

To be able to use sshd, you first need to set up your networking. 例文帳に追加

sshdを使用できるようにするためには、まずネットワークをセットアップする必要があります。 - Gentoo Linux

Were you able to make it to the station on time to catch the first train this morning?例文帳に追加

今朝の始発電車に間に合うように、時間通り駅に着くことはできたの？ - Tatoeba例文

With this excavation we will be able to be more specific about when rice was first grown in Japan. 例文帳に追加

この発掘で日本における米作開始の年代がもっと限定されるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Also, the movements of the voids generated in the first copper film 9c are so suppressed as to be able to improve the SM resistance of the first copper film 9c.例文帳に追加

また、第一銅膜９ｃに発生するボイドの移動を抑え、ＳＭ耐性を向上させることができる。 - 特許庁

A first end-host belongs to a first non-stationary/non-fixed network being able to connect to a first stationary access network having a quality-of-service controller.例文帳に追加

第１のエンドホストはサービス品質コントローラを有する第１の静止型のアクセスネットワークに接続する第１の非静止型／非固定型のネットワークに属する。 - 特許庁

That was my first stay overseas, but I was able to spend the time very enjoyably. 例文帳に追加

それは私にとって初めての海外滞在でしたが、とても楽しく過ごすことができました。 - Weblio Email例文集

At the same time, we hope that both guests and representatives will be able to gain first-hand experience of the cultural and technological power of Japan. 例文帳に追加

同時に、日本の持つ文化力・技術力を肌で感じていただきたいと思います。 - 財務省

The first housing 1 has a housing slot 1e opened so as to be able to house the dielectric 1b therein.例文帳に追加

第１ハウジング１は、誘電体１ｂを収容可能に開口した収容溝１ｅを有する。 - 特許庁

At first, I won't be able to trust you, but after I use this, you'll own up to a few things.例文帳に追加

最初は、お前をあまり信用できんだろう でも、これを使った後なら もう少しましになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If patty is an opponent, people who came to the store for the first time will be able to enjoy it without being nervous例文帳に追加

パティが相手なら、 初めてお店に来た人でも緊張せずに楽しめるんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first illuminating means A has a first light source 11a and a second light source 12a able to emit light weaker than that of the first light source 11a.例文帳に追加

第一の照明手段Ａは、第一の光源１１ａと、第一の光源１１ａよりも微弱に発光することが可能な第二の光源１２ａとを有する。 - 特許庁

In a step S14, a content reception terminal Nr which is able to complete the content distribution first is selected.例文帳に追加

ステップＳ１４では、最先にコンテンツ配信を完了できるコンテンツ受信端末Nrが選択される。 - 特許庁

I might be able to give you 5% discount per lot, but I have to speak my manager first. 例文帳に追加

1ロットあたり5パーセント値引きできるかもしれませんが、先にマネージャーに相談しなければなりません。 - Weblio Email例文集

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. 例文帳に追加

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tanaka Corpus

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.例文帳に追加

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tatoeba例文

All new salespeople have difficulty being able to freely use the foot-in-the-door technique at first.例文帳に追加

全ての新人営業員は、フットインザドアテクニックを自在に使えるようになるまでに困難を経験する。 - Weblio英語基本例文集

The facility equipment 10 is provided with first facility equipment 10a which is able to output a status signal and second facility equipment 10b which is not able to output any status signal.例文帳に追加

設備機器１０は、状態信号を出力可能である第１設備機器１０ａと、状態信号を出力不能である第２設備機器１０ｂとを含む。 - 特許庁

The system is thereby downsized remarkably since the pressure pump 20 is reduced in its size and since the first and second double tube heat-exchangers 23, 24 are also able to be downsized, because a route of the first circulation circuit 19 is able to be shortened.例文帳に追加

従って、第一の循環回路１９の経路を短くできるため耐圧ポンプ２０を小型にでき第一と第二の二重管熱交換器２３，２４も小型化できることから、装置を大幅に小さくできる。 - 特許庁

The transplanter is constituted to have a space S between the first seedling stand 2f and the fixed seedling stand 2m below the first seedling stand 2f and to be able to place preliminary seedlings N onto the first seedling stand 2f and the fixed seedling stand 2m.例文帳に追加

第一苗台２ｆとその下方の固定苗台２ｍとの間に空間Ｓを有し、第一苗台２ｆと固定苗台２ｍに予備苗Ｎを載置できるように構成する。 - 特許庁

In the absence of an artifact signal, PSAA is able to estimate artifacts in the first signal utilizing filters.例文帳に追加

アーチファクト信号が不存在の場合、ＰＳＡＡは、フィルタを利用して第１信号のアーチファクトを推定できる。 - 特許庁

To provide a lead ruled blade which is able to surely cut without smashing a sheet material from the first stage of cutting.例文帳に追加

半切部でシート材が押し潰されず、切込の初期から確実に切断されるリード罫刃を提供する。 - 特許庁

An ESD preventing-able level shifter, for receiving a first signal and outputting a second signal, is provided.例文帳に追加

第一の信号を受信し、第二の信号を出力するためのＥＳＤ防止用レベルシフターを提供する。 - 特許庁

Furthermore, to ensure the impact of development assistance, one must first be able to evaluate the results of assistance. 例文帳に追加

また、援助の効果を確実なものとするためには、援助の成果をしっかりと評価することが必要です。 - 財務省

Harumafuji said at a press conference on Nov. 25, "I'm relieved I was able to win my first tournament since January."例文帳に追加

日馬富士関は11月25日の記者会見で「１月以来初めて優勝できてほっとしました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think we were able to have a substantial discussion for the first time in a while because of the facilitator’s thorough preparations and coordination. 例文帳に追加

進行役の周到な準備と取りまとめのお陰で、久々に内容のある議論ができたと思う。 - Weblioビジネス英語例文

A first switching transistor is set to be able to turn ON/OFF a charging course from a first constant voltage source Vdd to a collector of an NPN type transistor Q1.例文帳に追加

第１のスイッチングトランジスタは、第１の定電圧源ＶｄｄからＮＰＮ形トランジスタＱ１のコレクタへの充電経路をＯＮ／ＯＦＦ可能に配設されている。 - 特許庁

The first outer tilling tine 42 is held to be able to till by connecting the tine base part 42a to the first outer holder plate 41 with the elastic element 43.例文帳に追加

弾性部材４３で第１外側ホルダプレート４１に爪基端部４２ａを連結することで、第１外側耕耘爪４２を耕耘可能に保持する。 - 特許庁

A diverter layer 39 of second conductive type is disposed on the first base layer so as to be able to discharge a carrier of second conductive type from the first base layer.例文帳に追加

第２導電型のキャリアを第１ベース層から排出することができるように、第１ベース層上に第２導電型のダイバータ層３９が配設される。 - 特許庁

The piston head 3 is held in a first liquid pressure chamber 17 of the liquid pressure damping arrangement 13 to be able to be displaced.例文帳に追加

ピストンヘッド３は、変位可能であるように液圧減衰配列１３の第１の液圧室１７の中に保持される。 - 特許庁

2. A designation as referred to in the first paragraph requires that the institution in question be willing and able to:例文帳に追加

(2) (1)にいう指定には，当該機関が次に掲げる事項を行う意図及び能力を有していることを条件とする。 - 特許庁

However, as Takefusa was not working under the command of the Shoni clan, Suenaga was able to become the first soldier to attack the Mongolian soldiers among the Shoni corps though suffering war wounds. 例文帳に追加

しかし、武房は少弐氏の指揮下ではなく、季長は戦傷を負いながらも一番駆けの武功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now you should be able to run the application, press the first New button, and enter data in the dialog.例文帳に追加

これで、アプリケーションを実行して最初の「新規」ボタンをクリックし、ダイアログにデータを入力できるようになったはずです。 - NetBeans

A first switching transistor Q3 is set to be able to turn ON/OFF a charging course from a first constant voltage source Vdd to a collector of an NPN type transistor Q1.例文帳に追加

第１のスイッチングトランジスタＱ３は、第１の定電圧源ＶｄｄからＮＰＮ形トランジスタＱ１のコレクタへの充電経路をＯＮ／ＯＦＦ可能に配設されている。 - 特許庁

Concealed information is printed at piled-up sides of the first and the second sheets 16 and 17 so as to be able to be cut off along the first and the second perforations 15 and 22.例文帳に追加

第１、第２のシート部分１６、１７の合せ面側には秘匿情報が印字され、第１及び第２のミシン目１５、２２に沿って切り取り可能となっている。 - 特許庁

In order that an application shall be able to provide a basis for priority pursuant to section 16, first paragraph of the Designs Act, it must be the first application to specify the design.例文帳に追加

ある出願を意匠法第16条第1段落に基づく優先権の基礎とするためには，それが当該意匠を特定した最初の出願でなければならない。 - 特許庁

Annular first and second cushion rings 2 and 3 are provided in such a way as to be able to slide against each other along grooves 10a in a sprocket 1.例文帳に追加

スプロケット１の溝１０ａに沿って各々環状の第１、第２のクッションリング２、３を互いに摺接可能に設ける。 - 特許庁