「first passing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first absorbing member 62 contacts with air passing through a first air passage 51 and the second absorbing member 65 contacts with air passing through a second air passage 52.例文帳に追加

また、第１吸着部材（62）は第１空気通路（51）を流れる空気と接触し、第２吸着部材（65）は第２空気通路（52）を流れる空気と接触する。 - 特許庁

of an accomplished art, the act of attaining a certificate from one's master after passing the first stage of learning 例文帳に追加

芸事で,師匠から最初の段階の免許を受けること - EDR日英対訳辞書

SYNCHRONIZER FOR PASSING DATA FROM FIRST SYSTEM TO SECOND SYSTEM例文帳に追加

第１のシステムから第２のシステムへデータを受け渡すための同期装置 - 特許庁

A curve passing though the plurality of control points is first generated.例文帳に追加

先ず第１に、複数の制御点を通過する曲線を生成する。 - 特許庁

A second passing type initial prize port 22 and a third passing type initial prize port 23 are arranged in one vertical row so that a ball passing through a first passing type initial prize port 21 passes therethrough as well.例文帳に追加

第１の通過型始動入賞口２１を通過した球が第２の通過型始動入賞口２２、第３の通過型始動入賞口２３をも通過するようにこれらを縦一列に配置する。 - 特許庁

The first air is air passing through the first air passage A2 and becoming humidified air.例文帳に追加

第１空気は、第１空気流路Ａ２を通って加湿空気となった空気である。 - 特許庁

A first air channel part 30 defines a first passage passing in a body of a motorcycle.例文帳に追加

第１エアチャネル部（３０）は、自動二輪車のボディ内を通過する第１通路を画成している。 - 特許庁

A first hole 16 for passing wastewater therethrough is formed in the portion of the first partition plate 12, which is located below the water surface.例文帳に追加

第１仕切板12のうち水面下に位置する部分には第１排水通し用孔部16を形成する。 - 特許庁

A first intermediate cooler 60 cools the refrigerant passing through the first intermediate cooling pipe 62.例文帳に追加

第１中間冷却器６０は、第１中間冷却管６２を通過する冷媒を冷却させる。 - 特許庁

A liquid passing layer 4 covering the surface of a liquid absorbing layer 3 is constituted by piling up a first passing layer 10 formed of a resin film with liquid passing holes 11 and a second passing layer 20 formed of a resin film with liquid passing holes 21.例文帳に追加

液吸収層３の表面を覆う液通過層４は、液通過孔１１を有する樹脂フィルムで形成された第１の通過層１０と、液通過孔２１を有する樹脂フィルムで形成された第２の通過層２０とが重ねられて構成されている。 - 特許庁

A first passing strapping material and a second passing strapping material overlie each other in the vicinity of the sealing member, and oscillation of the sealing member effects a seal of the first and second passing strapping materials with each other.例文帳に追加

第一通過結束材と第二通過結束材とがお互いにシール部材近傍で上下にあって、シール部材の振動が第一通過結束材と第二通過結束材とのお互いのシールに作用している。 - 特許庁

To uniformize the distance of each beam passing hole of a first control electrode to the beam irradiation face of the cathode opposing the beam passing hole.例文帳に追加

第1制御電極の各ビーム通過孔とこれに対応する陰極のビーム出射面との距離を均一化する。 - 特許庁

The light pass for the laser beam passing through the first light pass and the laser beam passing through the second light pass are joined by a beam splitter 8.例文帳に追加

そして、ビームスプリッタ８により第１の光路を通るレーザ光と第２の光路を通るレーザ光の光路を合わせる。 - 特許庁

The pressing member 57 is formed with a first refrigerant passing hole 59 made to communicate with the refrigerant inflow passage 51, and a second refrigerant passing hole 61 made to communicate with the refrigerant outflow passage 52.例文帳に追加

押さえ部材57に、冷媒流入路51に通じる第１冷媒通過穴59および冷媒流出路52に通じる第２冷媒通過穴61を形成する。 - 特許庁

The pressure rotating body 31 includes a first pressure part 32 formed in a paper passing area, and a second pressure part 33 formed in a non-paper passing area.例文帳に追加

加圧回転体３１は、通紙領域に形成された第１加圧部３２と、非通紙領域に形成された第２加圧部３３と、を具備する。 - 特許庁

The passing resistance of the fuel in the second filter device 32 is set to be larger than the passing resistance of the fuel in the first filter device 29.例文帳に追加

第２のフィルタ装置３２における燃料の通過抵抗を、第１のフィルタ装置２９における燃料の通過抵抗よりも大きく設定する。 - 特許庁

The air passing surface of the oil cooler 2 of the automatic transmission and the air passing surface of the first path of the coolant condenser 1 are made to the approximately same shape.例文帳に追加

自動変速機のオイルクーラ２の空気通過面と冷媒凝縮器１の第１パスの空気通過面とを略同じ形状にする。 - 特許庁

To provide a game machine with a new game form in which a difference between discharge balls by a first passing area and discharge balls by a second passing area is reduced.例文帳に追加

第１通過領域による出球と第２通過領域による出球の差異を縮めた新たな遊技形態を有する遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The first invention includes a circulation device 18 circulating part of the passing water passing through the purifying layer 10 to the purifying layer 10.例文帳に追加

ここで、第１の発明においては、この浄化層１０を透過する透過水の一部を浄化層１０に循環させる循環装置１８を備えている。 - 特許庁

Further, the center of oscillation of a deflecting mirror face is so adjusted that the first passing time T1 becomes an passing time T01 at an ideal state.例文帳に追加

そして、該第１通過時間Ｔ1が理想状態での通過時間Ｔ01となるように偏向ミラー面の振動中心を調整している。 - 特許庁

On the other hand, a tension roller 46 moves between a first position closer to a paper passing route and a second position away from the paper passing route.例文帳に追加

一方、テンションローラ４６は通紙路に近づく第１の位置と通紙路から離れる第２の位置とに移動する。 - 特許庁

The main bedroom 1 and the staircase hall 7 are connected through a first traffic line passing the study 2 and a second traffic line passing the housekeeping room 3.例文帳に追加

また、主寝室１と階段ホール７とが、書斎２を通る第一の道線と家事室３を通る第二の道線とで結ばれている。 - 特許庁

The partition blade 120 partitions the blow-out port 11 into a region for passing first blow-out air and a region for passing second blow-out air.例文帳に追加

仕切羽根１２０は、吹出口１１を、第１の吹出空気が通過する領域と第２の吹出空気が通過する領域とに仕切る。 - 特許庁

A second gate 400 is arranged for passing only a part of the lowest layer to the section coming by passing through this first gate 300.例文帳に追加

この第１のゲート３００を通過して来た折丁に対し、最下層の１部のみを通過させる第２のゲート４００を設ける。 - 特許庁

The system determines a first feature part set on the passage of a first sample by passing the first sample through a first separation column.例文帳に追加

当該システムは、第１サンプルを第１分離カラムに通過させ、第１サンプルの通過について第１の特徴部セットを決定する。 - 特許庁

Each of terminals 16 in a first group for the first electronic component 10 is located on any one of multiple first lines L_1 passing through a first point P_1.例文帳に追加

第１の電子部品１０の第１のグループの各端子１６は、第１の点Ｐ_1を通る複数の第１の線Ｌ_1のいずれかの上に配置されている。 - 特許庁

The head mounted display detects that the user reaches any one of a plurality of passing points, measures an elapse time from a first passing point to a second passing point when it is detected that the user reaches the second passing point after detecting that the user reaches the first passing point out of the plurality of the passing points, and calculates a time difference between the elapse time and a reference time.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、複数の通過地点のうちのいずれかにユーザが到達したことを検知し、複数の通過地点のうちの第一通過地点に到着したことが検知された後に、第二通過地点に到着したことが検知されると、第一通過地点から第二通過地点までの経過時間を計測し、その前記経過時間と基準時間との時間差を算出する。 - 特許庁

The first contact layer 114 contains a first light passing part 114a, and at least one first electrode connection part 114b extended from the first light passing part 114a.例文帳に追加

第１コンタクト層１１４は第１光通過部１１４ａと、第１光通過部１１４ａから延出する少なくとも１つの第１電極接続部１１４ｂとを含む。 - 特許庁

A first separation chamber of a first substrate processing apparatus and a second separation chamber of a second substrate processing apparatus are airproofly connected each other through a substrate passing chamber, and the substrate passing chamber includes a first substrate passing stage and a second substrate passing stage that are stacked in perpendicular direction to the floor surface on which the substrate passing chamber is placed.例文帳に追加

第１の基板処理装置の第１のセパレーションチャンバーと第２の基板処理装置の第２のセパレーションチャンバーとが、基板受け渡しチャンバーを介して気密に接続されており、基板受け渡しチャンバーは、設置床面に対して垂直方向に積み重ねられた第１の基板受け渡しステージと第２の基板受け渡しステージとを有する。 - 特許庁

The first grid G1 has electron beam passing holes 10 (R, G, B) for passing electron beams and a pair of opening portions 11 (R, G, B) arranged across the electron beam passing holes in the vertical direction Y.例文帳に追加

また、第１グリッドＧ１は、電子ビームを通過する電子ビーム通過孔１０（Ｒ、Ｇ、Ｂ）と、各電子ビーム通過孔を垂直方向Ｙから挟むように配置された一対の開口部１１（Ｒ、Ｇ、Ｂ）とを有している。 - 特許庁

The carriage control unit 7 switches the substrate 5 from a passing condition of the opening part 3a to a non-passing condition, and the operation switch control unit 6 switches the operation of the first vapor deposition source 2a and the second vapor deposition source 2b in the non-passing condition.例文帳に追加

搬送制御部７は、基板５を開口部３ａを通過する通過状態から非通過状態に切り換え、作動切換制御部６は非通過状態において第１蒸着源２ａ及び第２蒸着源２ｂの作動を切り換える。 - 特許庁

The tape T is adhered to a half periphery of the electric wire (d) after passing through the first die 11, up to 3/4 section after passing through the second die 12 and over a whole periphery after passing through the third die 13.例文帳に追加

第一ダイス１１を通過するとテープＴは電線ｄの半周部分に貼り付けられ、第二ダイス１２の通過で、４分の３の部分まで、第三ダイス１３の通過で全周に至って貼り付けられる。 - 特許庁

Those are arranged in lengthwise line so that the ball would passes through the second passing type starting prize winning port 22 and the third passing type starting prize winning port 23 after the ball passes the first passing type starting prize winning port 21.例文帳に追加

第１の通過型始動入賞口２１を通過した球が第２の通過型始動入賞口２２、第３の通過型始動入賞口２３をも通過するようにこれらを縦一列に配置する。 - 特許庁

A passing-through direction switching means 5 switches the passing-through direction (hereafter a first direction) of the volatile organic gas passing through the adsorption layer 3 from a supply line 2 and discharged from a discharge line 4, to a reverse direction (hereafter a second direction).例文帳に追加

通過方向切換え手段５は供給路２から吸着層３を通過して排出路４から排出する揮発性有機ガスの通過方向（以下、第１方向）を逆方向（以下、第２方向）に切換える。 - 特許庁

A first transmitter 13 emits a first signal during a first interval passing a document feed path.例文帳に追加

第１トランスミッタ（１３）は原稿送り経路を通る第１インターバルの間に第１信号を放射する。 - 特許庁

An optical pickup includes a first objective lens that converges light of a first wavelength passing through a first optical path to be projected onto an optical disk.例文帳に追加

第１の光路を通過する第１の波長の光を収束して光ディスクに照射させる第１の対物レンズを備える。 - 特許庁

On a first optical path, a first rotary shutter for intermittently passing exciting light components through and a first diaphragm mechanism are arranged.例文帳に追加

第１光路上には、励起光成分を断続的に通過させる第１ロータリーシャッタ，及び、第１絞り機構が配置されている。 - 特許庁

A first beat signal is generated from the two light beams passing a first polarizer by a first detecting optical path.例文帳に追加

第１の検出光路によって、第１の偏光子を通過する２つの光ビームから第１のビート信号が発生する。 - 特許庁

The first group of terminals 16 of the first electronic component 10 is arranged on some of a plurality of lines L_1 passing over a first point P_1.例文帳に追加

第１の電子部品１０の第１のグループの各端子１６は、第１の点Ｐ_1を通る複数の第１の線Ｌ_1のいずれかの上に配置されている。 - 特許庁

The synchronous control part 14 switches the frequency characteristic of the characteristic variable filter 11 from a first frequency characteristic having a first passing band width to a second frequency characteristic having a second passing band width which is narrower than the first passing band width, within one symbol period of the series of symbol periods.例文帳に追加

同期制御部１４は、一連のシンボル期間のうちの一のシンボル期間内に、特性可変フィルタ１１の周波数特性を、第１の通過帯域幅を持つ第１の周波数特性から、第１の通過帯域幅よりも狭い第２の通過帯域幅を持つ第２の周波数特性へ切り替える。 - 特許庁

When a passing winning ball detecting signal is input from a first passing winning ball detecting sensor 23 or a second passing winning ball detecting sensor 24 to a CPU 26, a first winning determination part 26c determines whether or not moving first and second movable objects 27a and 28a from a closed position to an open position.例文帳に追加

第１通過入賞球検知センサ２３又は第２通過入賞球検知センサ２４から通過入賞球検知信号がＣＰＵ２６に入力されると、第１当たり判定部２６ｃは第１、第２可動物２７ａ、２８ａを閉じ位置から開き位置に移動させるか否かの判定を行う。 - 特許庁

In the memory cell, the current line 8 has a first function for passing a first current component 31 for heating the junction and a second function for passing a second current component 41 for switching the magnetization of the first magnetic layer 21.例文帳に追加

電流ライン８が、接合部を加熱するための第一の電流成分３１を流す第一の機能と、第一の磁気レイヤ２１の磁化を切り換えるための第二の電流成分４１を流す第二の機能とを有する。 - 特許庁

The manuscript in which the images of both the faces are read in passing a sheet at a first time is turned over, and the image of the second face is read by the first reading means 31 and the image of the first face is read by the second reading means 41 in passing the sheet at a second time.例文帳に追加

１回目の通紙で両面の画像を読み取られた原稿は表裏を反転され、２回目の通紙で第２面の画像が第１読取り手段３１で読み取られ、第１面の画像が第２読取り手段４１で読み取られる。 - 特許庁

A first polarized light hologram element 2 is divided into a first area 2a for passing a first optical beam, and second and third areas 2b and 2c for passing a second optical beam not including the optical axis of an optical beam.例文帳に追加

第１の偏光ホログラム素子２は、第１光ビームを通す第１の領域２ａと、光ビームの光軸を含まない第２光ビームを通す第２の領域２ｂ・第３の領域２ｃとに分割されている。 - 特許庁

The bellows 60 can be switched between a first state in which passing of the cooling liquid into and out of the first area is regulated and a second state in which passing of the liquid into and out of the first area is admitted.例文帳に追加

ベローズ６０は、第１領域への冷却液の出入りを制約する第１状態と、第１領域への冷却液の出入りを許可する第２状態とに切替え可能である。 - 特許庁