「first passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The laser beam passing through the first lens is made incident on a second lens 3.例文帳に追加

第１のレンズを透過したレーザビームが第２のレンズ３に入射する。 - 特許庁

The first nail part 4 is locked within a hole 24a after passing through the hole 24a of a panel 2.例文帳に追加

第１の爪部４は、パネル２の孔２４ａ内に通されて孔２４ａ内に係止する。 - 特許庁

Then, a signal passing the first electrode 36 is inputted into a circuit in a substrate 30.例文帳に追加

そして、第１の電極３６を通過した信号を基板３０内回路に入力する。 - 特許庁

The flange 8 has a notch (first insertion port) 10 formed for passing the electric wire 2.例文帳に追加

鍔部８には、電線２を通すための切欠き（第１挿通口）１０が形成されている。 - 特許庁

A first lens is arranged at the position on which the laser beam passing through the beam cross section shaping unit is made incident.例文帳に追加

断面整形器を通過したレーザビームが入射する位置に第１のレンズが配置されている。 - 特許庁

Hereby, oil flows into the slots 23, passing through the first connecting groove 25, from the outer passage 53.例文帳に追加

これにより、オイルは外側流路５３から第１連通溝２５を通りスロット２３に流入する。 - 特許庁

A band pass filter 12 includes a passing band to extract the first signal wave S1.例文帳に追加

バンド・パス・フィルタ部１２は、第１信号波Ｓ１を抽出する通過帯域を有する。 - 特許庁

The light quantity distribution of the light from the light source passing through the optical system is measured by the first image sensor.例文帳に追加

まず、光学系を経由した光源からの光の光量分布を、第１の撮像素子で測定する。 - 特許庁

The cold air passing through the evaporator 22 is supplied from a first supply opening 11 of a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の第１吹出口１１からは蒸発器２２を通過した冷風が吹き出す。 - 特許庁

The cylinder 12 is formed with a first flow passage 12c passing through the cylinder 12 in a vertical direction.例文帳に追加

シリンダ１２には、シリンダ１２を上下に貫通する第一の流路１２ｃが形成されている。 - 特許庁

The optical axis (30) of the eye passes through the second component (26) without passing through the first component (22).例文帳に追加

眼の光学軸（３０）は、第２部材（２６）を通過しており、第１部材（２２）を通過していない。 - 特許庁

The plate-like member is bent on the line passing through the center of the first deficient portions 121 in the thickness direction.例文帳に追加

第１の欠損部１２１の中心を通る線上で、板状部材は厚さ方向に曲げられる。 - 特許庁

The bandpass filter (Lpf) for passing a first frequency band is composed of the FIR filter 1.例文帳に追加

第１の周波数帯域を通過させる帯域フィルタ（Ｌｐｆ）をＦＩＲフィルタ１で構成する。 - 特許庁

In the process of passing through the first heat exchange part 27a, the flowing liquid refrigerant at the intermediate temperature melts frost.例文帳に追加

流入した中温の液冷媒は、第１熱交換部２７ａを通る過程で、霜を溶かす。 - 特許庁

According to this structure, cavitation is generated upon fuel passing through the first fuel passage 34.例文帳に追加

この構成によれば、燃料が第１燃料通路３４を通過する際にキャビテーションが発生する。 - 特許庁

To properly obtain passing power in a converter disposed between first and second power supplies.例文帳に追加

第１電源と第２電源との間に配置されるコンバータの通過電力を適切に得ることである。 - 特許庁

As the air passing through the evaporator 2 is blown out from a first blow-out opening 6, it is known that an air conditioner is in operation.例文帳に追加

蒸発器２を通過した風は、第１吹出口６から吹き出され、運転中であることがわかる。 - 特許庁

A composite male type fixing component is arranged by passing through at least a first part and a second part.例文帳に追加

複合雄型固定コンポーネントは少なくとも第１の部品と第２の部品を通って配置される。 - 特許庁

A valve element 30 is energized in the seating direction to the first gas passing port 24 by a spring 32.例文帳に追加

弁体３０は、スプリング３２によって第１のガス通気口２４への着座方向に付勢されている。 - 特許庁

On the inside the recess 54, a first clip 17a for passing the wire bundle 16 is attached.例文帳に追加

この凹部５４には、内側に電線束１６を通す第1クリップ１７ａが取り付けられる。 - 特許庁

A first target amount of EGR, passing through the intake valve, is set as a steady target value.例文帳に追加

定常的な目標値である第１の目標吸気弁通過ＥＧＲ量を設定する。 - 特許庁

A filter 18 is incorporated in a first pipe 13 for passing refrigerant compressed by a compressor.例文帳に追加

コンプレッサー３で圧縮された冷媒が通る第１管路13にフィルター18が内蔵されている。 - 特許庁

First and second filter circuits 34a, b have passing frequency characteristics different from each other, not overlapping with each other.例文帳に追加

第１，第２フィルタ回路３４ａ，ｂは、互いに重ならない異なる通過周波数特性を有する。 - 特許庁

The guide information to the first passing point is formed and transmitted to the portable navigation device.例文帳に追加

そして、最初の通過点までの案内情報を作成し、携帯型ナビゲーション装置に送る。 - 特許庁

The passing time of the train passing through the specified optional specific position is calculated by a calculation procedure by referring to a first database for storing timetable information on the train, and the calculated passing time is displayed on a monitor as passing time information 32d.例文帳に追加

特定された任意の特定位置を通過する列車の通過時刻は、列車の時刻表情報を記憶している第１データベースを参照して算出手順により算出され、算出された通過時刻が通過時刻情報３２ｄとしてモニタに表示される。 - 特許庁

There are provided a first cooling medium passage 28 passing through a bypass pipeline, a second cooling medium passage 30 passing through a main cooler 16 for the internal combustion engine 12, a third cooling medium passage 32 passing through a heater heat exchanger 20, and a fourth cooling medium passage 56 passing through a heat accumulator 60.例文帳に追加

バイパス管路を経由する第１の冷却媒体路２８と、内燃機関１２の主冷却器１６を経由する第２の冷却媒体路３０と、ヒータ熱交換器２０を経由する第３の冷却媒体路３２と、蓄熱器６０を経由する第４の冷却媒体路５６が設けられている。 - 特許庁

The first transformer part generates a first magnetic flux passing a part of the first magnetic path and the second magnetic path and penetrating the fist primary winding and the first secondary winding, and the second transformer part generates a second magnetic flux passing a part of the first magnetic path and the second magnetic path and penetrating the second primary winding and the second secondary winding.例文帳に追加

第1のトランス部は第1の磁路の一部と第2の磁路とを通り且つ第1の一次巻線及び第1の二次巻線を貫く第1の磁束を発生させ、第2のトランス部は第1の磁路の一部と第2の磁路とを通り且つ第2の一次巻線及び第2の二次巻線を貫く第2の磁束を発生させる。 - 特許庁

A first congestion degree computing means 51a computes the passing time of a vehicle until passing a second antenna AT2 after passing a first antenna AT1 using radio communication between the vehicle and the first antenna AT1 and second antenna AT2, and computes the congestion degree of the exit or entrance on the basis of the computed passing time.例文帳に追加

第１の混雑度合算出手段５１ａが、第１のアンテナＡＴ１及び第２のアンテナＡＴ２の各々と、搭載車両との無線通信を利用して、搭載車両が第１のアンテナを通過してから、第２のアンテナを通過するまでの通過時間を算出し、該算出した通過時間に基づき、出口又は、入口の混雑度合を算出する。 - 特許庁

A conductive member (31) arranged on the first electricity passing line moves between a position where it gets in contact with the one electrode terminal (11) to electrically connect the first electricity passing line with that one electrode terminal and a position where it gets in contact with the second electricity passing lines in a non-contact state with the one electrode terminal to electrically connect the first and the second electricity passing lines.例文帳に追加

第１の通電ラインに設けられた導電部材（３１）は、一方の電極端子（１１）と接触して第１の通電ラインおよび一方の電極端子を電気的に接続させる位置と、一方の電極端子と非接触の状態で第２の通電ラインと接触して、第１および第２の通電ラインを電気的に接続させる位置との間で移動する。 - 特許庁

A passing HC amount estimation means estimates the amount of HC passing through the first catalyst, and a second catalyst temperature estimation means estimates the temperature of the second catalyst in view of the heating of the second catalyst by HC passing through the first catalyst.例文帳に追加

すり抜けＨＣ量推定手段は、第１の触媒からすり抜けたＨＣ量を推定し、第２の触媒温度推定手段は、第１の触媒からすり抜けたＨＣによる第２の触媒の発熱を考慮して第２の触媒温度を推定する。 - 特許庁

A regulating valve 60 is provided which widely/narrowly adjusts an opening amount of a first reducing port 54 connecting between two or more large rooms of a silencer making gas, discharged from an exhaust port of a vacuum pump, in accordance with a pressure or passing quantity of gas passing through the first reducing port or a passing amount of the gas.例文帳に追加

真空ポンプの排気口から排出される気体を通過させる消音器の２つ以上の大部屋の間を連通させる第１絞り口５４の開口量を、該第１絞り口を通過する気体の気圧又はその気体の通過量に合わせて、広狭に調整する調整弁６０を備える。 - 特許庁

A first heat exchange part 37 performs heat exchange between a liquefied refrigerant passing through the first capillary tube 15 and a gasified refrigerant passing through the second feedback pipe 21 of the second evaporator 20.例文帳に追加

第１熱交換部３７で、第１キャピラリーチューブ１５を流通する液化冷媒と第２蒸発器２０の第２帰還管２１を流通する気化冷媒とを熱交換する。 - 特許庁

A second heat exchange part 38 performs a heat exchange between the liquefied refrigerant passing through the second capillary tube 19 and the gasified refrigerant passing through the first feedback pipe 17 of the first evaporator 16.例文帳に追加

第２熱交換部３８で、第２キャピラリーチューブ１９を流通する液化冷媒と第１蒸発器１６の第１帰還管１７を流通する気化冷媒とを熱交換する。 - 特許庁

To provide a multi-dimensional gas chromatography apparatus quickly and accurately analyzing a sample passing, through only a first column and a sample passing through both of first and second columns by a mass spectrometer.例文帳に追加

第一カラムのみを通過した試料と、第一カラムと第二カラムとの両方を通過した試料とを質量分析計によって短時間で正確に分析することができるマルチディメンジョナルガスクロマトグラフ装置の提供。 - 特許庁

A mirror reflects light passing through the first transparent unit if below the first transparent unit, and reflects light passing through the second transparent unit if below the second transparent unit.例文帳に追加

ミラーは、第１透光部の下方では、第１透光部を通過する光を反射し、第２透光部の下方では、第２透光部を通過する光を反射する。 - 特許庁

A sensor receives the light passing through the first transparent unit to be reflected by the mirror and outputs first data, while the sensor receives the light passing through the second transparent unit to be reflected by the mirror and outputs second data.例文帳に追加

センサは、第１透光部を通過してミラーにて反射された光を受光し、第１データを出力するとともに、第２透光部を通過してミラーにて反射された光を受光し、第２データを出力する。 - 特許庁

In the locked state, the fourth shaft 34 is positioned on an upside with respect to a straight line passing through the first and sixth shafts 23 and 38; and the fifth shaft 35 is positioned on a downside with respect to a straight line passing through the first and seventh shafts 23 and 39.例文帳に追加

鎖錠状態においては、第１軸２３と第６軸３８を通る直線よりも第４軸３４を上側に位置させ、かつ第１軸２３と第７軸３９を通る直線よりも第５軸３５を下側に位置させた。 - 特許庁

When the game balls pass through the first passing slots 57b-57d of the first stage and the second passing slots 62a-62c of the second stage respectively having the lottery probability determined, the lottery is carried out separately and the players are informed of the respective results.例文帳に追加

それぞれ抽選確率が定められている第１ステージの第１通過口５７ｂ〜５７ｄ、第２ステージの第２通過口６２ａ〜６２cを遊技球が通過すれば、それぞれ抽選し、その結果をそれぞれ報知する。 - 特許庁

It is so set that any ball passing through a passing type first starting slot 50 wins a second starting slot without fail and a specified display game is executed on variable display devices 31 to 33 being led by the winning of the first starting slot 50 by the game ball.例文帳に追加

通過型の第１始動口５０を通過した球が第２始動口へ必ず入賞するように設定し、第１始動口５０へ球が入ったことを契機に所定の表示遊技を可変表示装置３１〜３３上で実行する。 - 特許庁

A plurality of fluid passages have a first fluid passage 21 for passing a first fluid 81 and a second fluid passage 22 for passing a second fluid 82.例文帳に追加

複数の流体通路は，第１流体８１を通過させる第１流体通路２１と第２流体８２を通過させる第２流体通路２２とにより構成されている。 - 特許庁

The stand (3) is integrally formed with a first engaging part (27) passing a first toppling prevention implement (29) through the projection (22) of the fixing implement (20) and a second engaging part (28) passing a second toppling prevention implement (30).例文帳に追加

固定具(20)の突出部(22)に第１の転倒防止具(29)を通す第１の係合部(27)と、第２の転倒防止具(30)を通す第２の係合部(28)とが一体に形成されている。 - 特許庁

An opening amount of the first reducing port 54 is automatically adjusted to be matched with a pressure of gas passing through the first reducing port 54 or a passing amount of this gas.例文帳に追加

そして、その第１絞り口５４を通過する気体の気圧又はその気体の通過量に合わせて、第１絞り口５４の開口量を自動調整する。 - 特許庁

When a pressure of the gas injected from the injection port 4 drops below the predetermined pressure, the valve element 30 is seated on the first gas passing port 24 to close the first gas passing port 24.例文帳に追加

噴出口４から噴き出すガス圧が所定圧以下となったときには、弁体３０が第１のガス通気口２４に着座して第１のガス通気口２４を閉鎖する。 - 特許庁

In the processing 3-4, an equation of a first plane passing the first transmission source neighboring point and the earth center point and an equation of a second plane passing the second transmission source neighboring point and the earth center point are calculated.例文帳に追加

処理３−４では、第１の発信源付近点と地球中心点を通る第１の平面の方程式及び第２の発信源付近点と地球中心点を通る第２の平面の方程式を算出する。 - 特許庁

The conduit has at least two openings which are an opening for the first phase fluid for passing the first phase fluid through and an opening for the second phase fluid for passing the second phase fluid through.例文帳に追加

導管は第１相流体を通過させる第１相流体の開口と第２相流体を通過させる第２相流体の開口との少なくとも２つの開口を備える。 - 特許庁