fixedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
to obtain money at a prearranged and fixed time for the utilization of a building 例文帳に追加
金銭をとって,部屋などを貸す - EDR日英対訳辞書
a horizontal piece of timber, fixed to the top of the floor boards of a veranda 例文帳に追加
縁板のすぐ上にある長押 - EDR日英対訳辞書
a standard price that is fixed by the government, called official price 例文帳に追加
(政府が)決定する標準価格 - EDR日英対訳辞書
to cast away one's fixed ideas and prejudices 例文帳に追加
(身についた考えや習慣を)捨て去る - EDR日英対訳辞書
In how long will it seem to be fixed? 例文帳に追加
それはどれくらいで直りそうですか? - Weblio Email例文集
The loss accompanying removal of fixed assets is appropriated for loss on retirement of fixed assets.例文帳に追加
固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。 - Weblio英語基本例文集
an individual annuity insurance with a fixed term 例文帳に追加
期間が定められた個人年金保険 - EDR日英対訳辞書
a phenomenon which occurs when a fixed state changes into another fixed state 例文帳に追加
ある定常状態から他の定常状態へ移行する過程で起こる現象 - EDR日英対訳辞書
The control panel is fixed on the turning bracket.例文帳に追加
操作パネルは旋回ブラケットに固定する。 - 特許庁
A data format of a fixed guard interval length determined by a fixed period is arranged.例文帳に追加
一定周期で決められた固定のガードインターバル長のデータフォーマットを配置する。 - 特許庁
Many of the showers are the fixed type although there also are quite a few homes that have both hand and fixed showers. 例文帳に追加
固定シャワーが多く見られる。ハンドシャワーと両方ついている家も多い。 - 経済産業省
Set to a fixed value with all bytes equal 例文帳に追加
すべてのバイトを等しくした固定値に。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Using a roughly belt-shape snow stopper having a snow stopper face 11 and a fixed face 12, the fixed face is fixed to a batten (or cleat).例文帳に追加
雪止め面11と固定面12を有する略帯状の雪止め具を用い、固定面を芯木(あるいは吊り子)に固定する。 - 特許庁
To a housing of the connector 21 is fixed an insertion-coupling part 24, to which, a fixed part 26A of a pair of lock spring is fixed.例文帳に追加
コネクタ21のハウジングには、嵌合部24が固定され、嵌合部に一対のロックスプリング26の固定部26Aが固定されている。 - 特許庁
A fixed motor 5 is fixed to a take-up arm 1 and is connected to the take-up roll 2 and the take-up roll 2 is rotated by the fixed motor 5.例文帳に追加
固定モータ5が巻取アーム1に固定され、巻取ロール2に連結され、固定モータ5によって巻取ロール2が回転する。 - 特許庁
A fixed gear 3 is fixed to an end shaft 2 of an inversion cylinder, and a rotary gear 5 is freely rotatively supported with a fixed gear 3.例文帳に追加
固定歯車3は反転胴の端軸2に固定され、回転歯車5は固定歯車3に回転自在に支持されている。 - 特許庁
To provide a fixed amount discharge management device and fixed amount discharge device which are excellent in the effect of fixed amount discharge in a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、定量吐出の効果に優れた定量吐出管理装置および定量吐出装置を提供する。 - 特許庁
An actuator includes a fixed part, and a plate-like movable part whose one end is fixed to the fixed part and which is extended in one direction.例文帳に追加
固定部と、一端が固定部に固設され、且つ一方向に延設される板状の可動部と、を備えるアクチュエータとする。 - 特許庁
A fixed core 22 of the normally closed solenoid valve 10 has a first fixed core member 230 and a second fixed core member 240.例文帳に追加
常閉型の電磁弁10の固定コア22は、第1の固定コア部材230と、第2の固定コア部材240と、を有している。 - 特許庁
The base plate 4 side is fixed to a foundation 2, and the top part of the recess 6a is fixed to a sill 3 via a fixed piece 11.例文帳に追加
ベースプレート4側を、基礎2に固定するとともに、凹部6aの頂部を、固定片11を介して土台3に固定する。 - 特許庁
In a fixed part 3, a fixed side print substrate 6 mounting a photodiode 8 at a position opposite to the LED 7 is fixed.例文帳に追加
固定部3には、LED7の対向する位置にフォトダイオード8が載った固定側プリント基板6が取り付けられている。 - 特許庁
The fixed seat 70 has fixed blades 71 fixed to the machine bases 50 and corresponding to the movable blades 62 of the movable seat 60.例文帳に追加
固定座70は、機台50に固定され、かつ可動座60の可動歯板62に対応する固定歯板71を有する。 - 特許庁
A partially hollow fixed handle is inserted in the central shaft and fixed by a lock bolt 5, and the fixed handle rubber is installed therein.例文帳に追加
さらに中心シャフトに一部中空の固定ハンドルを差し込み、それをロックボルト5で固定し、さらに固定ハンドルラバーを装着する。 - 特許庁
The steering column device has a fixed bracket 3 fixed to a vehicle body and a movable bracket 4 fixed to a steering column 1.例文帳に追加
ステアリングコラム装置は車体に固定された固定ブラケット3と、ステアリングコラム1に固定された可動ブラケット4とを備える。 - 特許庁
The the first fixed magnetization region 11a and second fixed magnetization region 11b have magnetization fixed in mutually anti-parallel directions.例文帳に追加
第1磁化固定領域11a及び第2磁化固定領域11bは、互いに反平行方向に固定された磁化を有する。 - 特許庁
Among stocks and bonds there is one that promises to pay a fixed interest at fixed intervals when issued called a fixed interest-bearing security.例文帳に追加
有価証券のうち、発行時、定期的に一定の利子を支払うことを約束しているものを確定利付き証券と呼ぶ。 - Weblio英語基本例文集
This device for suspending the heavy object from a part to be fixed comprises a fixed member 10 fixed to the part to be fixed and a suspension member 20 having a heavy object loading part connected to the fixed member 10.例文帳に追加
重物を固定対象部から吊り下げる装置について、固定対象部に固定される固定部材10と、この固定部材10に連結される重物の載置部を有する吊上げ部材20と、を備える。 - 特許庁
The fixed magnetization layer group 40 has a first fixed magnetization layer group 40a magnetically coupled to the first fixed magnetization region 11a and a second fixed magnetization layer group 40b magnetically coupled to the second fixed magnetization region 11b.例文帳に追加
磁化固定層群40は、第1磁化固定領域11aと磁気的に結合した第1磁化固定層群40aと、第2磁化固定領域11bと磁気的に結合した第2磁化固定層群40bとを備える。 - 特許庁
The edge of the fixed blade is set according to the junction between the fixed blade height reference plate 2 and the fixed blade longitudinal plate 3, and finally the fixed blade height reference plate 2 and the fixed blade longitudinal reference plate 3 are removed.例文帳に追加
固定刃の刃先は,固定刃の高さ基準用板2と固定刃の前後基準用板3の接合部に合せて設定し,最後に固定刃の高さ基準用板2と固定刃の前後基準用板3を取外す。 - 特許庁
At the fixed position, the distal end of the center lower panel 3 is fixed to the body part 20 of the instrument panel 2 and the rear end of the center lower panel 3 is fixed to the rear end of the fixed plate 6 of the fixed bracket 4.例文帳に追加
固定位置においては、センターロアパネル3の先端部がインストルメントパネル2の本体部20に固定されており、センターロアパネル3の後端部が固定ブラケット4の固定板部6の後端部に固定されている。 - 特許庁
A bail arm 34 is equipped with a bail 41, a fixed shaft 43 having the tip fixed to a first bail supporting member 40, the line roller 44 supported by the fixed shaft 43 and a fixed shaft cover 46 covering the fixed shaft 43.例文帳に追加
ベールアーム34は、ベール41と、第1ベール支持部材40に先端が固定された固定軸43と、固定軸43に支持されたラインローラ44と、固定軸43を覆う固定軸カバー46とを有している。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
