| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
(5) Payment of the fees for filing each application (Form No. 401-A) shall be made at the time of applying.例文帳に追加
(5) 各出願についての手数料納付(様式401-A)は,出願時に行う。 - 特許庁
A prescribed fee shall be payable for each separated application.例文帳に追加
所定の手数料が各々の分離出願について納められなければならない。 - 特許庁
Registration may be renewed in accordance with section 44 for further periods each of 10 years. 例文帳に追加
登録は,第44条に従い,更に10年間ごとに更新することができる。 - 特許庁
A separate power of attorney shall be presented for each patent application. 例文帳に追加
委任状は,個々の特許出願について個別に提出しなければならない。 - 特許庁
Each co-patentee may however, bring proceedings for infringement. 例文帳に追加
ただし,権利侵害についての訴訟は,個々の共有者が提起することができる。 - 特許庁
(2) The grant of the authority of proxy under the preceding paragraph shall be made for each Organizational Meeting. 例文帳に追加
2 前項の代理権の授与は、創立総会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The Subscription Requirements shall be uniform for each solicitation under paragraph (1). 例文帳に追加
5 募集事項は、第一項の募集ごとに、均等に定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The grant of the authority of proxy under the preceding paragraph shall be made for each shareholders meeting. 例文帳に追加
2 前項の代理権の授与は、株主総会ごとにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The matters for the report set forth in the preceding paragraph shall be mainly those listed in each of the following items. 例文帳に追加
2 前項の報告は、主として次の各号に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereby, an appropriate standard flicker value for each subject can be decided.例文帳に追加
これにより、被験者毎に適切な標準フリッカー値を決定することができる。 - 特許庁
The slots are formed at irregular pitches at a unit of two for each pole and phase.例文帳に追加
スロットが毎極毎相当たり2の割合で不等ピッチで形成されている。 - 特許庁
An evaluation information sum-up section 26 sums up evaluation information for each of contents.例文帳に追加
評価情報集計部26は、コンテンツ毎に評価情報を集計する。 - 特許庁
For point-wise LMMSE scaling, the energy of each channel tap is estimated.例文帳に追加
点に関してのLMMSEスケーリングでは、各チャネルタップのエネルギーが推定される。 - 特許庁
An upper layer and a lower layer in a bonding for a laminated board can intersect with and be insulated from each other.例文帳に追加
また、積層基板のボンディングも上下層に絶縁交差可能とする。 - 特許庁
A memory-test-disabling flag is provided for each of DIMM 101 to 106 to be tested.例文帳に追加
テスト対象の各DIMM101〜106毎にメモリテスト不可フラグを持つ。 - 特許庁
To suppress fluctuations of emission intensity for each emission even if the battery voltage fluctuates.例文帳に追加
電池電圧が変動しても発光毎の発光強度の変動を抑制する。 - 特許庁
The body case has a socket 50 fixed for each end piece of the substrate to be connected with.例文帳に追加
本体ケースには、基板の端片が接続するソケット50が固定される。 - 特許庁
Exhaust amount is made smaller than suction amount for ventilation and expansion in each port.例文帳に追加
どれも換気と膨張のために、排出量は吸入量より少なくする。 - 特許庁
The update can be performed for each of different assortments of data on a block-by-block basis.例文帳に追加
更新は、異なる種別のデータごとに、ブロック単位に行うことができる。 - 特許庁
The TOE 101 generates a notification queue for each high order process.例文帳に追加
TOE101では各上位プロセス毎に通知用待ち行列を生成する。 - 特許庁
To facilitate maintenance of definition data in which permission or non-permission to execute a process is defined for each user.例文帳に追加
ユーザごとに実行可否を定義する定義データのメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
A power supply for driving, which is not shown in the figure, is connected to each lens or the like.例文帳に追加
それぞれのレンズ等には、図示しない駆動用電源が接続されている。 - 特許庁
The zone altitude extraction part obtains three-dimensional correction altitude data for each zone.例文帳に追加
区画標高抽出部は、区画ごとに3次元補正標高データを求める。 - 特許庁
To detect a modulation system of each burst without the need for using a broadcast burst.例文帳に追加
ブロードキャストバーストを用いることなく各バーストの変調方式を検出する。 - 特許庁
To provide a personal identification user interface device used for the operation of each user.例文帳に追加
利用者個別の操作のための個人識別ユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁
The approximation may be made periodically and/or numerous times for each block.例文帳に追加
見積りは、各ブロックに対して定期的におよび/または複数回行なわれ得る。 - 特許庁
To provide a system which sets up automatically the device number for each sound signal processing device.例文帳に追加
各音声信号処理装置の機器番号の設定を自動的に行う。 - 特許庁
A wafer recognizing IC tag 5 is provided for each wafer correspondingly to it.例文帳に追加
ウエハ認識ICタグ5は、収納されたウエハごとに対応して設けられる。 - 特許庁
As a result, an area for joining each joint and the frame 5 can be secured.例文帳に追加
これにより、結合部とフレーム5との接合面積を確保することができる。 - 特許庁
The cyclic shift is applied for each OFDMA symbol.例文帳に追加
前記循環シフトは、前記各OFDMAシンボル別に適用されることができる。 - 特許庁
In other words, the display mode of the map is changed for each area according to the congestion level.例文帳に追加
つまり、渋滞レベルに応じてエリアごとに地図の表示態様を変える。 - 特許庁
Barrier ribs 11D for insulating between each light emitting layer 11C are provided.例文帳に追加
各発光層11Cの間を絶縁する隔壁11Dが設けられている。 - 特許庁
Each oven 100 is equipped with a fan motor for uniforming the internal temperature.例文帳に追加
各オーブン100は、内部の温度を均一化させるためのファンモータを備える。 - 特許庁
To perform communication by a plurality of data lengths by selecting the data length for each transmission opposite party.例文帳に追加
送信相手毎にデータ長を選択して複数データ長で通信する。 - 特許庁
A traffic decision unit 12 determines an amount of VoIP traffic for each terminal station.例文帳に追加
トラヒック判定部12は、端末装置毎にVoIPトラヒック量を判定する。 - 特許庁
To provide a communication device allowing determination of availability of a service for each user.例文帳に追加
利用者毎のサービスの利用可否を決定できる通信装置を提供する。 - 特許庁
INDEPENDENT AIR CONDITIONING MODULE FOR THERMAL TREATMENT OF EACH AREA OF AUTOMOBILE CAB例文帳に追加
自動車運転室の各領域を熱処理するための独立空調モジュール - 特許庁
The computer 32, then, orders a part delivery for each production process based upon the aggregated number.例文帳に追加
そして、その累計値に基づいて各工程に部品の配送を指示する。 - 特許庁
Cross Ambiguity Function is estimated for each of those plural target beams.例文帳に追加
複数の目標物ビームのそれぞれについてクロスアンビギュイティ関数を推定する。 - 特許庁
Salmon which is bred by the method for improving flesh color, and salmon fish meat are each provided.例文帳に追加
上記の肉色改善方法により飼育されたサケおよびサケの魚肉。 - 特許庁
The color superposing processing of the visible image for each color component is performed, so that a color image is obtained.例文帳に追加
各色成分ごとの可視化像を色重ね処理し、カラー画像を得る。 - 特許庁
A feature contraction part 15 performs contraction processing by taking the average value for each section.例文帳に追加
特徴圧縮部15は,区画毎の平均値をとり圧縮処理を行う。 - 特許庁
METHOD OF GENERATING INTEGRAL BILLING DATA FOR EACH SERVICE, BILLING APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
サービス別統合課金データ生成方法、課金処理装置及び記録媒体 - 特許庁
STRUCTURE OF NOZZLE FOR SANDWICH MOLDING, WHEREIN CORE LAYER AND SKIN LAYER CAN BE REPLACED WITH EACH OTHER例文帳に追加
コア層及びスキン層の入れ換え可能なサンドイッチ成形用ノズルの構造 - 特許庁
The light shading film 103 has opening parts 111 for each of the pixel groups.例文帳に追加
遮光膜103には、画素群ごとに開口部111が設けられている。 - 特許庁
To automatically transmit information of commodities for special sale to each customer in real time.例文帳に追加
特売商品情報を各顧客にリアルタイム性をもって自動発信する。 - 特許庁
To provide technology for associating processors with each other when more than one processor is used.例文帳に追加
複数の処理装置を用いた場合の連携を図る技術を提供する。 - 特許庁
The usable and forbidden sets for each cell are orthogonal to one other.例文帳に追加
各セルに対する該使用可能な集合と禁制集合は互いに直交する。 - 特許庁
In the grinding means, the diamond wheel 82 is provided for each magnetic tape 26.例文帳に追加
研削手段において、ダイヤモンドホイール82が磁気テープ26毎に設けられる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
