| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Portage creates specific build directories for each package it emerges inside/var/tmp/portage. 例文帳に追加
Portageは、各々のパッケージがemergeされるごとに専用のビルドディレクトリを/var/tmp/portage内に作ります。 - Gentoo Linux
For each of those files, it issues the commands recorded in the data base. 例文帳に追加
このようなファイルに対して、makeはデータベースに記録されているコマンドを実行する。 - JM
The former is generated afresh for each read, the latter was generated once. 例文帳に追加
前者は読み込みの度に新たに生成され、後者は 1 度だけ生成される。 - JM
prints the CRC checksum for each file along with the number of bytes in the file, and the filename unless no arguments were given. 例文帳に追加
はファイル毎の CRC チェックサムと、ファイルのバイト数、ファイル名を表示する。 - JM
You are creating a table named FRIENDS that holds the following data for each contact record:例文帳に追加
作成中の FRIENDS という表は、連絡先レコードごとに次のデータを保持します。 - NetBeans
You can then modify settings in the Project Properties dialog for each configuration that you've added.例文帳に追加
追加した個々の構成の設定は、「プロジェクトプロパティー」ダイアログで変更できます。 - NetBeans
For each attribute, two list entries are presented: the attribute name and the attribute value.例文帳に追加
それぞれの属性は、2つのリストのエントリ: 属性名とその値、が与えられます。 - Python
The XDestroyWindow function destroys the specified window as well as all of its subwindows and causes the X server to generate a DestroyNotify event for each window.例文帳に追加
これにより、X サーバは各ウィンドウに対してDestroyNotifyイベントを生成する。 - XFree86
People holding giant pine torches from each 'nakama' head for the main gate of Kurama-dera Temple around eight o'clock. 例文帳に追加
20時頃より、各仲間からの大松明が鞍馬寺山門前に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is due to the fact hat there exist 35 column spacings, and each spacing has a width of 3.3m except for that situated in the middle of the hallway, which has a width of about 5.46m. 例文帳に追加
柱間は35あり、幅も中央3間を除き3.3mである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examinations for Dan-i from Shodan to Godan are held by the Kendo Federation in each prefecture. 例文帳に追加
初段から五段までは、都道府県の剣道連盟が主催し審査をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amongst many sake brewers February is seen as the best time to open for business each year. 例文帳に追加
多くの造り酒屋では、毎年2月頃に蔵開きの最盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sankyoku is also the collective name for the types of music played on each instrument: jiuta, so-kyoku (so music), and kokyu-gaku (kokyu music). 例文帳に追加
またはそれらの音楽である地歌、箏曲、胡弓楽の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is customary for each household member to use his or her own rice bowl and chopsticks. 例文帳に追加
家庭では、ご飯茶碗・箸は、各人専用のものを用いる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the rank of the Ise ebi catches for each prefecture, Chiba Prefecture is the top followed by Mie Prefecture. 例文帳に追加
日本国内での県別漁獲高は千葉県が多く三重県が次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For each client, the host machine that the client is running on is presented.例文帳に追加
それぞれのクライアントに対し、クライアントが動作しているホストマシンが表示される。 - XFree86
Kuden shu was considered that it wrote about songs for each genre. 例文帳に追加
口伝集は各ジャンルの歌に関して書きつづったものだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In detail, 3 of them were metaphorical poems, 24 were love poems, and there was 1 love poem each for spring and autumn. 例文帳に追加
内訳は、譬喩歌3首、相聞歌24首、春および秋の相聞各1首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Malfunction diagnosis for each apparatus in the group is performed by using the process value (step 26).例文帳に追加
プロセス値を用いてグループ内の各機器の異常診断を行う(ステップ26)。 - 特許庁
To determine a switchover for each port in a transceiver including a plurality of ports.例文帳に追加
複数のポートを有する送受信機において、ポート別に切替を判定する。 - 特許庁
The pharmaceutical compositions and the foods each contains tomato juice for preventing asthma attack.例文帳に追加
また、トマト搾汁液を喘息発作予防のための医薬、食品に含有させる。 - 特許庁
For each of the other vehicles, a weighting score of an approach possibility is calculated.例文帳に追加
各他車両について、接近可能性の重み付け点数の算出を行う。 - 特許庁
To distribute address book data managed for each user while maintaining security.例文帳に追加
ユーザ毎に管理されているアドレス帳データを、セキュリティを維持したまま配信する。 - 特許庁
Alternatively, a brightness ratio is increased for each sensing of a human body.例文帳に追加
あるいは、人体検知部が人体を検知する毎に明るさ比を大きくする。 - 特許庁
Thus, the maximum power can be precisely extracted for each solar battery group.例文帳に追加
これにより、各太陽電池群毎に、その最大電力を精度よく取り出す。 - 特許庁
Each application uses an assigned ID/key pair for connection to the proxy.例文帳に追加
各アプリケーションは、プロキシと接続するために、割り当てられたID・キーのペアを用いる。 - 特許庁
Each of the pipe passage members 82, 83 and 87 is of a soft and flexible hose, for example.例文帳に追加
上記各管路部材82,83,87は例えば柔軟なホース状である。 - 特許庁
To provide identifiers for making discrimination of each of fiber core wires easier.例文帳に追加
光ファイバ心線1本ずつの識別を容易にするための識別子の提供。 - 特許庁
Each shell member 20 comprises a shell body 22 made of, for example, a hard resin.例文帳に追加
外装部材20は、たとえば硬質樹脂からなる外装本体22を含む。 - 特許庁
The camera control section 40 is a control section for controlling each section inside the DSC 3.例文帳に追加
ここで、カメラ制御部40は、DSC3内の各部を制御する制御部である。 - 特許庁
Systems for a plurality of burners 7, 8, 9 are classified at each necessary temperature zone.例文帳に追加
必要な温度域毎に、複数のバーナー7、8、9の系統別けを行う。 - 特許庁
Certainty factor calculation parts 80-100 calculate certainty factors for each characteristic element.例文帳に追加
確信度算出部80〜100は特徴素毎の確信度の計算を行う。 - 特許庁
A history management part 12 records reproduction history of content data for each content file.例文帳に追加
履歴管理部12は、コンテンツファイル毎にコンテンツデータの再生履歴を記録する。 - 特許庁
We spoke for a few minutes and then each of us vanished back into the chaos.例文帳に追加
数分間 会話を楽しんで それぞれ来た混乱の中に戻っていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They could charge him separately for each document that has been published by a journalist.例文帳に追加
ジャーナリストが報道した、それぞれの ドキュメント毎に告発されるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As we forgive each others' transgressions please forgive us for our sins as well.例文帳に追加
我らに罪をおかす者を 我らがゆるすごとく我らの罪をもゆるしたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it hasnt been long, and I know we havent known each other for a long time...例文帳に追加
出会ってそんなに経ってないし お互い よく知っているわけじゃ ないけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be able to enter through here and then look out through any of the 32 holes, one for each of the students.例文帳に追加
ここから入って − 32の穴から 外を眺められる 学生に1つずつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's filed for unemployment benefits twice, each time after being fired from his job at an engineering firm.例文帳に追加
彼は 工務店を 2回解雇される度に 失業手当を請求している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For each index, there has been a significant positive change over time at most sites.例文帳に追加
各指数について,大半の地点で,経年的に有意なプラス変化が見られた。 - 英語論文検索例文集
For each index there has been a significant positive change over time at most sites.例文帳に追加
各指数について,大半の地点で,経年的に有意なプラス変化が見られた。 - 英語論文検索例文集
For each index there has been a significant positive change over time at most sites.例文帳に追加
各指数について,大半の地点で,経年的に有意なプラス変化が見られた。 - 英語論文検索例文集
a sum of money voted by British Parliament each year for the expenses of the British royal family 例文帳に追加
毎年英国議会によって英国皇族の費用に採択された金額 - 日本語WordNet
Each qualitative equation stands for large class of quantitative equations. 例文帳に追加
それぞれの定性方程式は、定量方程式の大きなクラスを表わしている。 - コンピューター用語辞典
We had not met for such a long time, so we had a heart‐to‐heart talk with each other late [far] into the night. 例文帳に追加
久し振りに会って, 夜遅くまで互いに胸中を語り合った. - 研究社 新和英中辞典
I've been setting aside a small part of my salary each month for a trip to Europe. 例文帳に追加
ヨーロッパ旅行のために毎月給料から少しずつ積み立てています. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)