| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
A hole 19 for inserting a bolt is formed in each spacer 18 by one.例文帳に追加
各スペース18にはボルト挿通用の孔19が1個ずつ形成されている。 - 特許庁
To increase an input range to be used in a D/A converter for each destination.例文帳に追加
DAコンバータの使用される入力レンジの増大を仕向地毎に図る。 - 特許庁
A larger CompactFlash reader has multiple slots for each card type.例文帳に追加
大型のコンパクトフラッシュ読取装置は、各種のカード用の複数のスロットを有する。 - 特許庁
To provide a communication tube branch joint for avoiding easy entanglement of branch cables with each other.例文帳に追加
分岐ケーブルどうしが絡まりにくい通信管分岐継手を提供する。 - 特許庁
To easily prepare a threshold matrix for an FM screen corresponding to each color plate.例文帳に追加
各色版に対応したFMスクリーン用の閾値マトリクスを簡易に作成する。 - 特許庁
An access operation to a memory cell whose address is specified is executed for each sub block.例文帳に追加
アドレス指定されたメモリセルへのアクセス動作は、サブブロックごとに実行される。 - 特許庁
An observed signal is analyzed for each sonic sensor, and a target candidate is detected.例文帳に追加
音響センサごとに観測信号を解析して目標候補を検出する。 - 特許庁
For example, each sound source detects any of a people's voice, a music or a noise.例文帳に追加
例えば、各音源が、人の声、音楽、雑音の何れであるかを検出する。 - 特許庁
Then an edge enhancement processing is performed for each rectangle according to the edge information.例文帳に追加
そして、エッジ情報をもとに各矩形に対しエッジ強調処理を行う。 - 特許庁
The receiving body in each set includes a reception means for receiving the data.例文帳に追加
(ト)各組の受信体は、前記のデータを受信する受信手段を有すること。 - 特許庁
The target information storage means stores position information for each search target.例文帳に追加
対象情報記憶手段は検索対象ごとに位置情報を格納する。 - 特許庁
An operator specifies the amount of shift for each color plate by a shift specification section 16.例文帳に追加
操作者は、シフト量指定部16により色版毎にシフト量を指定する。 - 特許庁
Each of the media drives 43 has a plurality of drive ports for receiving the media.例文帳に追加
各メディア・ドライブ43はメディアを受けるための複数個のドライブ・ポートを有する。 - 特許庁
A different virtual TPM is generated for each one of the logical partitions.例文帳に追加
論理的パーティションの各々に対して、異なる仮想TPMが生成される。 - 特許庁
To enable setting a tunnel for each bearer by using a general-purpose network device.例文帳に追加
汎用のネットワーク機器を用いて、ベアラ毎のトンネルを設定可能とすること - 特許庁
A router device is provided with a VR port 30 for each user of a virtual private network service.例文帳に追加
ルータ装置は、仮想私設網サービスのユーザ毎にVRポート30を備える。 - 特許庁
A security module 23 stores information denoting a view time for each channel.例文帳に追加
セキュリティモジュール23は、チャンネル毎の、視聴の時間を示す情報を記憶する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CALCULATING JOINING STRENGTH OF EACH JOINING MEMBER例文帳に追加
各接合部材の接合強度算出方法および接合強度算出装置 - 特許庁
To clearly reproduce an uttered content for each speaker, even when uttering simultaneously occurs.例文帳に追加
同時発話が発生しても、話者毎に発話内容を明確に再生すること。 - 特許庁
To instantaneously set a medical apparatus to an operating mode suitable for each operator.例文帳に追加
各操作者に適した稼動形態に即座に設定することを可能とする。 - 特許庁
To provide a technology of flexible search for each user.例文帳に追加
ユーザ毎にそのユーザに合った柔軟な検索を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
A ticket storage part 120 stores an electronic ticket issued for each incident.例文帳に追加
チケット保持部120は、インシデントごとに起票された電子的なチケットを保持する。 - 特許庁
The board 10, the tube 20 and the cover plate 30 are connected to each other for integration.例文帳に追加
そして、基板10とチューブ20と蓋板30とが相互に接合一体化されている。 - 特許庁
To accurately report the number of compression data storable for each user to the user.例文帳に追加
ユーザごとに記憶可能な圧縮データの数を精度よくユーザに知らせること。 - 特許庁
A fuse circuit 3 is stored with a serial number that is set for each product.例文帳に追加
ヒューズ回路3には、製品毎に設定されたシリアルナンバーが記憶されている。 - 特許庁
The first rotor 7 includes each permanent magnet 12 for generating a magnetic field.例文帳に追加
第1の回転子7は、磁界を発生させる永久磁石12を有する。 - 特許庁
Thus, a threshold voltage of the gate insulating film is different for each transistor.例文帳に追加
それにより、ゲート絶縁膜のしきい値電圧が個々のトランジスタごとに異なる。 - 特許庁
PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND FOOD COMPOSITION EACH CONTAINING THE SAME例文帳に追加
がんの予防剤又は治療剤、その医薬品組成物及び食品組成物 - 特許庁
To obtain a rate control method of each cell for selecting an optimal transmission rate.例文帳に追加
最適な伝送レートを選択するためのセル別レート制御方法を得ること。 - 特許庁
To provide a cash register capable of displaying a selling price for each member ranking.例文帳に追加
会員ランク毎の売価を表示することができるキャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁
A user operates a PC 2 to set the filter pattern for each index area.例文帳に追加
ユーザは、PC2を操作してインデックス領域ごとのフィルタのパターンを設定する。 - 特許庁
The delay time can be made different for each key number of key and sound range.例文帳に追加
前記遅延時間は、鍵のキーナンバや音域ごとに異ならせることができる。 - 特許庁
STEEL SHEET AND ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE EACH HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND USED FOR FUEL OIL FILLER TUBE例文帳に追加
耐食性に優れた燃料給油管用鋼板および電縫鋼管 - 特許庁
DEVICE FOR MAKING INNER AND OUTER LOOPS CORRESPOND TO EACH OTHER IN AREA BOUNDARY, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
領域境界の内外ループ対応付け装置、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
As for each RSS article, the title, image, and text are displayed in the same format.例文帳に追加
それぞれのRSS記事について、同じフォーマットでタイトル、画像、本文が表示される。 - 特許庁
Each document or page for a user is marked as "new" (step 201).例文帳に追加
ユーザに対し、あらゆるドキュメント又はページが「新規」としてマークされる(ステップ201)。 - 特許庁
An argument function calculating part 44 calculates an argument function for each sampling point.例文帳に追加
偏角関数算出部44は、各サンプリング点の偏角関数を算出する。 - 特許庁
Soldiers of Arioka-jo Castle were posted immediately to each fort to prepare for battles. 例文帳に追加
有岡城の城兵はただちに各砦へ配置し臨戦態勢を整えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except for the above, the number which is the combination of each one character from 2 provinces, is as follows. 例文帳に追加
上記の他、2つの国の一字を合わせたナンバーは以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the reason, people in Iga Province began to work as mercenary in each region away from home. 例文帳に追加
その為、伊賀の者は傭兵として各地に出稼ぎをするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for photocopying of each page or part thereof of any other document by the staff of the Registry; 例文帳に追加
その他の書類のページ又は一部を登録庁職員がコピーしたもの - 特許庁
To provide a multiwavelength etalon having susceptibility for each of a plurality of wavelengths.例文帳に追加
複数の個別の波長に感受性を有する多波長エタロンを提供する。 - 特許庁
Each reagent well contains a piston element for feeding reagent onto testing surface.例文帳に追加
各試薬ウェルは、試薬を、試験表面に搬送するためのピストン要素を含む。 - 特許庁
His age at death was 38, according to the "Kojiki" (on condition that he had supposedly reigned for 8 years) or 48, according to "Ichidai yoki" (literally, Summarized Chronicle of Each Reign). 例文帳に追加
『古事記』に38歳(ただし治世8年という)、『一代要記』に48歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is considered the patriarch of the restored Sen family, and a memorial ceremony is held for him on November 19th each year. 例文帳に追加
千家中興の祖とされ、毎年11月19日には宗旦忌が営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only the preface for each volume was certainly written by him. 例文帳に追加
彼自身が執筆したことが確実であるのは、各巻に見える序文のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In spite of the term chubun (halve), the ratio of division was not necessarily one half for each. 例文帳に追加
中分と言っても必ずしも二分の一ずつという訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4) The Subscription Requirements shall be uniform for each solicitation set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
4 募集事項は、第一項の募集ごとに、均等に定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Each Preferred Equity Member shall have a voting right for the resolution set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
3 優先出資社員は、前項の決議について議決権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
