1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

Since the time can be maintained for each preset channel by using the time of the slave clock 5 for an initial value of the spread code generator, the generator can generate a spreading code at the time coincident for each system even when the time of each system differs.例文帳に追加

このスレーブ時計5の時刻を拡散符号発生器の初期値として用いることにより、各プリセットチャネルごとに時刻を維持することができるため各系の時刻が異なっている場合でも各系に一致した時刻で拡散符号を発生できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for determining the energy spectrum of gamma rays entering from the incident direction of gamma rays along with information on the incident direction, and determining dose rate from each kind of radiation source for each incident direction, or dose rate for each energy band.例文帳に追加

ガンマ線の入射方向の情報とともにその方向から入射するガンマ線のエネルギースペクトルを求め、入射方向毎の各種放射線源からの線量率、あるいは、エネルギーバンド毎の線量率を求めることができる装置を提供する。 - 特許庁

The sound volume control apparatus divides an input signal containing voices into a plurality of bands to produce an input spectrum representing a signal level for each band and determines from the signal level for each band a noise spectrum representing a noise level for each band.例文帳に追加

音量制御装置は、音声を含む入力信号を複数の帯域に分割して、帯域毎の信号レベルを表す入力スペクトルを生成し、帯域毎の信号レベルから、帯域毎の雑音レベルを表す雑音スペクトルを求める。 - 特許庁

The control circuit calculates the ratio of a pixel value for each line in the first image signal to that for each line corresponding to the first image signal in the second image signal to add up the result to the exposure time td for each corresponding line.例文帳に追加

制御回路はまた第1の画像信号におけるライン毎の画素値と前記第2の画像信号における第1の画像信号に対応するライン毎の画素値との比を算出しその結果を対応するライン毎に露光時間tdに積算する。 - 特許庁

例文

Scheduling for switching a mode to the one for avoiding channel congestion is performed in each radio base station by acquiring use history of each radio base station and comprehending a period in which a channel is congested for each radio base station from the use history.例文帳に追加

各無線基地局の使用履歴を取得し、その使用履歴から各無線基地局について回線の混雑する周期を把握することで、各無線基地局において回線混雑を回避するモードに切り替えるスケジューリングを行なう。 - 特許庁


例文

The distribution job consists of print processing for printing an image of manuscript that is to be necessary at each distribution destination on sheets and ejection processing for ejecting the sheets on which the image of manuscript that is to be necessary at each distribution destination is printed all at once for each distribution destination.例文帳に追加

この配布ジョブとは、各配布先にて必要となる原稿の画像をシートに印刷する印刷処理と、各配布先にて必要となる原稿の画像が印刷されたシートを配布先毎に纏めて排出する排出処理とからなる。 - 特許庁

The sample images of the same component kind are successively combined with a reference image, the non-matching degree of a concentration gradient direction for each pixel in correspondence relation is calculated for each combination, and the calculated non-matching degree is totaled for each corresponding one.例文帳に追加

同一部品種のサンプル画像を基準画像に順に組み合わせて、各組み合わせにつき、対応関係にある画素毎の濃度勾配方向の不一致度を算出するとともに、算出された不一致度を対応するもの毎に累計する。 - 特許庁

The reference plate 17 includes twelve dies 21, for example, for each of a rotatable guide hole located in the circumferential direction corresponding to each of the different shape element, and each of the twelve dies for respective guide holes has a guide hole 21a similar to the shape of the different shape element.例文帳に追加

この目板17は、各異形エレメントに対応する円周方向の例えば12箇所に、それぞれ回転可能(自転可能)なガイド穴用ダイス21を持ち、各ガイド穴用ダイス21は、異形エレメントと概ね同形状のガイド穴21aを持つ。 - 特許庁

The traffic information distribution device C collects the probe information and generates the traffic information for each of the links, attaches reliability to the traffic information for each of the links, and distributes the traffic information for each of the links attached with reliability to the probe information generation device E.例文帳に追加

また、交通情報配信装置Cは、プローブ情報を収集してリンク毎の交通情報を生成し、リンク毎の交通情報に信頼度を付与し、信頼度を付与したリンク毎の交通情報をプローブ情報生成装置Eに配信する。 - 特許庁

例文

Production schedule data generation means 36 generates production schedule data 28 through a step for allocating each product to each process in process order, a step for allocating required workers to each process and a step for arranging states of allocating products to all processes in chronological order.例文帳に追加

生産計画データ生成手段36が、各製品を工程順に各工程に割付け、各工程に必要な作業者を割付け、全ての工程に製品を割付けた状態を時系列的に配置して、生産計画データ28を生成する。 - 特許庁

例文

Browsing time summarization means (11) of an electronic book management device (1) summarizes a browsing time for each page of an electronic book for each user, and score calculation means (13) calculates feature degree scores of the electronic book from the summarized browsing time for each page.例文帳に追加

電子書籍管理装置(1)の閲覧時間集計手段(11)は、電子書籍のページごとの閲覧時間をユーザごとに集計し、スコア算出手段(13)は、集計したページごとの閲覧時間から、電子書籍の特徴度スコアを算出する。 - 特許庁

A plurality of detection sections, where sensitivity is limited to a specific incident direction, are combined, thus determining the dose rate from each kind of radiation source for each incident direction for gamma rays entering from all directions, or determining the dose rate for each energy band.例文帳に追加

特定の入射方向に感度を限定させた検出部を複数個組み合わせることにより、全方向から入射するガンマ線について入射方向毎の各種放射線源からの線量率、あるいはエネルギーバンド毎の線量率を求める。 - 特許庁

For an RGB image signal, a region, in which a summed value of distribution values of each of RGB colors is the smallest, for each of a plurality of regions centered at a predetermined target pixel, is used to smooth an image signal for each of the RGB colors.例文帳に追加

RGB画像信号において、あらかじめ決められた注目画素を中心とした複数の領域毎の、RGB各色の分散値の加算値が最小となる領域を用いてRGB各色毎に画像信号を平滑化する。 - 特許庁

The chairs 50, 70 for outdoors are equipped with a means for fixing the two chairs 50, 70 for outdoors to each other in a state folded in a state that the respective seats 51, 71 of the chairs have been brought into contact with each other facing outward and opposing ends of their outer edges to each other.例文帳に追加

屋外用いす50、70には、それぞれの座面51、71を外向きに、かつ、それぞれの外縁の端部が対向して接する状態で、折り畳まれた状態の2つの屋外用いす50、70が、相互に固定可能な手段を備える。 - 特許庁

The price of whale meat is determined for each category of whale meat for which a name is given, and in addition to whale meat for sashimi, the meat is distributed as a material for whale bacon and canned yamatoni (whale meat cooked in soy sauce). 例文帳に追加

鯨肉の名称ごとに価格決定されて、刺身用などの鮮肉のほか、ベーコンや大和煮缶詰などの加工原料として流通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sequentially, product production quantity for each production line is assigned, and between the line for an increased quantity and the line for a decreased quantity, computation methods for them are differentiated.例文帳に追加

順次、生産ラインごとの製品生産数量を割当てていくが、数量が増加するラインと減少するラインとでその計算方法を相違させる。 - 特許庁

To provide a printer processor for dividing a printing paper for which images are formed for each order and a printing paper, for which images are formed by interrupts.例文帳に追加

オーダー毎に画像形成された印画紙と、割り込みにより画像形成された印画紙と、を区分けするプリンタプロセッサを提供することを課題とする。 - 特許庁

Each pixel part P_m, n includes: a photodiode PD; a transistor T_1 for amplification; a transistor T_2 for transfer; a transistor T_3 for electric discharge; and a transistor T_4 for selection.例文帳に追加

各画素部P_m,nは、フォトダイオードPD、増幅用トランジスタT_1、転送用トランジスタT_2、放電用トランジスタT_3および選択用トランジスタT_4を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for displaying a wireless microphone identification number suited for reducing costs without the need for providing a display means for each wireless microphone.例文帳に追加

ワイヤレスマイクロホンごとに表示手段を設ける必要がなく、コストダウンに好適なワイヤレスマイクロホン識別番号表示装置及び表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a health management system for simply introducing an appropriate meal menu for each user, and as a result, for managing health for a long time period.例文帳に追加

各ユーザに適性な食事メニューを簡単に紹介することができ、その結果、長期にわたる健康管理を可能にする健康管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for tabulating the number of spectators of contents for a financial institute for grasping and tabulating the number of spectators in each time zone of advertisement contents for a financial institute.例文帳に追加

金融機関向けの広告コンテンツの時間帯毎の観客数の把握と集計を行う金融機関向けコンテンツの観客数集計システムの提供。 - 特許庁

To provide a system for managing member's card while using DRAW type card for making a service card common for member stores and setting services originally for each of stores.例文帳に追加

加盟した店舗のサービスカードを共通にし、サービスは店舗毎に独自に設定可能にする、追記式カードを用いた会員カード管理システムを提供する。 - 特許庁

The reflective display device is provided with a liquid crystal layer 1 for switching between a transmissive state for allowing transmission of incident light and a scattering state for scattering the incident light for each pixel.例文帳に追加

画素毎に、入射光を透過させる透過状態と入射光を散乱させる散乱状態とに切り換える液晶層1を設ける。 - 特許庁

The collagen production or/and hyaluronic acid production promoter are each used as an active ingredient for external preparations for skin and an active ingredient for foods for promoting collagen production and/or hyaluronic acid production promotion.例文帳に追加

また皮膚外用剤、およびコラーゲン及び/又はヒアルロン酸産生促進用食品の有効成分として、上記産生抑制剤を用いる。 - 特許庁

To provide a method for distinguishing the constitutions of increasing fallen hairs which is not elucidated yet, and a method for selecting hair growing agents appropriate for each of them and useful for the improvement of them.例文帳に追加

未だ解明されていない抜毛増体質の弁別と、そのそれぞれに適合する、改善に有効な育毛料選択法の提供。 - 特許庁

In addition, the slip 70 has a column 71 for describing each of classified items, a column 72 for the number of points for each of the items, a column 73 for the desired number of transactions by a customer 50, a column 74 for the quantity of items in actual transaction, a column 75 for the number of points and so forth.例文帳に追加

取引確認票70は、古物品の分類ごとにその説明を記述する欄71、「1点あたりのポイント数」欄72、「お客様取引希望数」欄73、実際に取引に関する「数量」欄74、「ポイント数」欄75等を有している。 - 特許庁

This commodity sales support server includes: a commodity bind DB storing each commodity ID and each bind ID interposed between a commodity and a service by making them associated with each other; and a service bind DB storing each bind ID, each service ID indicating a service to be provided, and each provision condition for providing the service by making them associated with one another.例文帳に追加

商品販売支援サーバは、商品IDと、商品とサービスとの間に介在させるバインドIDとを対応付けて格納する商品バインドDB、バインドIDと、提供するサービスを示すサービスIDと、サービスを提供する提供条件とを対応付けて格納するサービスバインドDBを有する。 - 特許庁

It is further provided with a link collection generating means 24 for using the cache or log information to generate a collection of URL links for each group, and a link collection displaying means 25 for displaying a collection of URL links for each group available by each client or particular client of the group.例文帳に追加

更に、前記キャッシュ又はログ情報を用いてグループ毎にURLリンク集を生成するリンク集生成手段24と、グループ毎のURLリンク集を当該グループの各クライアント若しくは特定クライアントから利用可能に表示するリンク集表示手段25とを備える。 - 特許庁

The amplifier has a means for detecting output power of each exciting light or a means for detecting signal light output power of a wavelength in which gain by each exciting light source is made maximum, and a means for controlling a drive current of each exciting light source for keeping power at a constant value.例文帳に追加

各励起光の出力パワーを検出する手段又は各励起光源による利得が最大となる波長の信号光出力パワーを検出する手段を持ち、それらのパワーを一定値に保つように各励起光源の駆動電流を制御する手段を持つ。 - 特許庁

A management server 100 includes: a first management means for managing a document necessary for each processing of each subject, and for managing whether to permit temporal approval by necessary document; and a second management means for managing whether or not each image data of the necessary document has been captured.例文帳に追加

管理サーバ100は、各案件の処理毎に必要な文書を管理するとともに、前記必要な文書毎に仮承認を認めるか否かを管理する第1の管理手段と、必要な文書の各画像データが取り込まれたか否かを管理する第2の管理手段とを備える。 - 特許庁

This control device for a radiation therapy device selects CT image data, which depicts the affected area, for each of a plurality of respiratory phases from a CT image data group generated for each respiratory phase, and uses CT image data to be updated, to generate a reconstructed image, corresponding to the respiratory phase, for each radiation source and sensor array rotation angle.例文帳に追加

呼吸位相ごとに生成されたCT画像データ群の中から、患部を写すCT画像データを複数の呼吸位相について選択し、更新対象のCT画像データを用いて呼吸位相に応じた再構成画像を線源及びセンサアレイの回転角度ごとに生成する。 - 特許庁

Further, this method has a step for transmitting the identified specified image stored in the memory to the place of the branch printing station for each of recipients and a step for printing the image at the place of the branch printing station for each of recipients and transmitting the print image to the place corresponding to each of recipients.例文帳に追加

この方法は、更に、メモリの識別された特定の記憶された画像を各受取人の印刷支局の場所に送信する段階と、各受取人の印刷支局の場所で画像を印刷し、印刷画像を各受取人に対応する場所に送信する段階とを有する方法。 - 特許庁

The wiring unit 12 is provided for each system of automobile in correspondence thereto.例文帳に追加

配線ユニット12は自動車のシステムに対応して該システム毎に設けられている。 - 特許庁

Steel beams 3a and 3b for each story are positioned between the columns 2a, 2b, 2c, and 2d on the outer peripheries, and steel beams 4 for each story are positioned between the core wall 1 and the column 2a on the outer periphery.例文帳に追加

外周の柱2a,2b,2c,2d間に各階の鉄骨ばり3a,3bを、コア壁1と外周の柱2a間に各階の鉄骨ばり4をそれぞれ配置する。 - 特許庁

For example, fifty layers each of ZnO and SiO_2, hundred layers in total, are alternately deposited.例文帳に追加

ZnOとSiO_2は例えば交互に50層ずつ計100層着膜される。 - 特許庁

This system is provided with an estimating means producing a reform plan or a repair plan for each management part and calculating disposal cost for each management part S5.例文帳に追加

また、各管理部分に対応するリフォーム案又は改修案を作成し、各管理部分に対応する廃棄費用を算出するS5ための見積作成手段をさらに備える。 - 特許庁

For each type of construction machine, a plurality of abnormality determination items to be determined are set and a point is allocated for each abnormality determination item beforehand (101).例文帳に追加

建設機械の種類毎に、判定すべき複数の異常の判定項目を設定するとともに、各異常の判定項目毎に点数を割り当てておく(101)。 - 特許庁

For example, a ground conductor may be formed on the surface of each of the dielectric substrates.例文帳に追加

なお、例えば、誘電体基板の表面には地導体が形成させればよい。 - 特許庁

To automatically inform a user of information for each facility near the place of the user.例文帳に追加

ユーザ自身がいる場所の近くにある施設単位の情報を自動報知する。 - 特許庁

Printing is conducted for each key zone by using a press plate for measurement different in the rate of printing elements from others and a real mixture color halftone density of each key zone is measured by an IRGB densitometer.例文帳に追加

キーゾーン毎に画線率が異なる測定用刷版を用いて印刷を行い、各キーゾーンの実混色網濃度をIRGB濃度計により計測する。 - 特許庁

In such a case, by referring to profile data wherein the amount of change in sampling value for each pixel with respect to the change in the light intensity is recorded beforehand, the white reference value is corrected for each pixel.例文帳に追加

この際に、光量の変化に対する画素毎のサンプリング値の変化量をあらかじめ記録したプロファイルデータを参照し、画素毎に白基準値を修正する。 - 特許庁

To control, in an autonomous distributed manner, the allocation of resources in a wireless network for each transfer destination node or for each communication flow to a destination in accordance with the degree of congestion of the network.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて、ネットワークの混み具合に応じて、転送先ノードごと、あるいは宛先までの通信フローごとにリソースの割り振りを自律分散的に制御する。 - 特許庁

To enable an electronic dictionary device to download and store each dictionary data for additional installation in such a way that either a memory in a main body or a memory card is properly recommended for each.例文帳に追加

電子辞書装置において、追加インストールする個々の辞書データに応じて、本体内メモリかまたはメモリカードの何れかを適切に推奨してダウンロードして記憶する。 - 特許庁

Thus, the safety switch of regular rating can be used for each system.例文帳に追加

それ故、各系統の安全スイッチは通常定格のものを用いることができる。 - 特許庁

PRINTING FOR COMPENSATING EJECTION QUANTITY OF EACH OF A PLURALITY OF KINDS OF INK DROP HAVING DIFFERENT SIZE例文帳に追加

サイズの異なる複数種類のインク滴毎に吐出量を補償する印刷 - 特許庁

The server 30 of the deliverer receives data for transfer and decomposes data for transfer to generate data of each electronic mail and delivers it to the mail box of each receiver.例文帳に追加

転送用データを受信した配信者のサーバ30は、転送用データを分解して一通ずつの電子メールのデータを生成し、これを各受信者のメールボックスに配信する。 - 特許庁

To provide an environment providing and control system for each area and an environment providing and control method for each area capable of saving energy while considering intellectual productivity.例文帳に追加

知的生産性を考慮しつつ省エネルギー化を図ることができるエリア別環境提供制御システム及びエリア別環境提供制御方法を提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing part sequentially performs multivaluing processing for each divided region obtained by dividing an image based on an error diffusion method for pixels in each divided region.例文帳に追加

演算処理部は、画像を分割して得られる分割領域ごとに順番に、各分割領域内の画素について誤差拡散法に基づいて多値化処理を行う。 - 特許庁

This output telegraphic message comparing part 50 does not execute physical comparison for each old and new output telegraphic message, but executes logical comparison for each item in the telegraphic message.例文帳に追加

この出力電文比較部50は、新旧バージョンの出力電文を、出力電文毎に物理比較するのではなく、電文内の項目毎に論理比較する。 - 特許庁

例文

For each relevant appearance zone of respective events of respective process instances, when there is attribute value change from the previous event, the cumulative number of times of change is registered for each attribute.例文帳に追加

各プロセスインスタンスの各イベントの該当する出現ゾーン毎に、前のイベントからの属性値変化がある場合には属性毎に累積の変更回数を登録しておく。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS