1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49931件



例文

For the first time in history, it became possible for first-generation Japanese (born in Japan) to obtain U.S. citizenship. 例文帳に追加

日本生まれの1世に初めてアメリカ国籍取得の道が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has three paths for walkers you can choose and wearing shoes suitable for mountain hike is recommended. 例文帳に追加

遊歩道は3コースあり、山歩きに適した靴の着用が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My sentiment for the Emperor's world is straight and I do not care for my body even though it exist. 例文帳に追加

君が代を おもふ心の 一筋に 我が身ありとも 思はざりけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# emerge -av --buildpkg "mysql-4.1" 3.Creating a backup of your current dataImportant: Values inside primary keys are handled differently in various MySQL versions,see bug #108502 for more details, it is higly recommended to scan your tables for values of "0" (zero) or less and update them to a value greater than or equal to "1".例文帳に追加

現行データのバックアップ - Gentoo Linux

例文

provides symbols for link editing, though it may also be used for dynamic linking. 例文帳に追加

はリンク編集のためのシンボルを提供するが、動的リンクにも使われる。 - JM


例文

Officially, it is called shuzo kotekimai (literally, rice suitable for brewing sake) or jozoyo genmai (literally, unpolished rice for brewing). 例文帳に追加

正式には酒造好適米もしくは醸造用玄米と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also a place for widows to look for new husbands. 例文帳に追加

また、男手を失った後家にとっても再婚相手を探す場でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOTOR-DRIVEN ASSIST CARRIAGE FOR STORE AND CARRYING DEVICE FOR STORE USING IT例文帳に追加

店舗用電動アシスト付台車及びそれを用いた店舗用搬送装置 - 特許庁

BEAM ADJUSTING TOOL AND COMPONENT FOR BEAM ADJUSTING TOOL USED FOR IT例文帳に追加

梁調整治具ならびにこれに用いられる梁調整治具用構成部材 - 特許庁

例文

To provide an instruction execution method for a Java virtual machine and a device for it.例文帳に追加

ジャバ仮想マシンの命令語実行方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

例文

CAGE FOR SYNTHETIC RESIN BEARING, MANUFACTURING METHOD FOR IT AND ROLLING BEARING例文帳に追加

合成樹脂製の軸受用保持器、その製造方法および転がり軸受 - 特許庁

WIRING BOARD FOR LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

発光素子用配線基板ならびに発光装置およびその製造方法 - 特許庁

FILTER MEDIUM FOR FUEL CELL AND FILTER FOR FUEL CELL USING IT例文帳に追加

燃料電池用フィルター濾材およびそれを用いた燃料電池用フィルター - 特許庁

EXOTHERMIC MATERIAL FOR CASTING AND EXOTHERMIC FORMED ARTICLE FOR CASTING USING IT例文帳に追加

鋳造用発熱材及びそれを用いた鋳造用発熱性造形品 - 特許庁

IMAGE FORMING METHOD AND DEVELOPER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE TO BE USED FOR IT例文帳に追加

画像形成方法及びそれに用いる静電荷像現像用現像剤 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING THICKNESS OF FILM AND METHOD OF MANUFACTURING FOR FILM USING IT例文帳に追加

フィルムの厚み測定方法並びにこれを用いたフィルムの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING THIN-FILM TRANSISTOR AND PLASMA-PROCESSING APPARATUS USED FOR IT例文帳に追加

薄膜トランジスタの製造方法およびそれに用いられるプラズマ処理装置 - 特許庁

To provide a composition for alleviating free radical toxicity, and a method for it.例文帳に追加

遊離基毒性を軽減するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

LINING CONSTRUCTION METHOD FOR TUNNEL AND CONSTRUCTION DEVICE FOR LINING TUNNEL USED IN IT例文帳に追加

トンネルの覆工工法及びそれに用いるトンネル覆工用施工装置 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR HOME NETWORK APPARATUS USING RSS SERVICE AND DEVICE FOR IT例文帳に追加

RSSサービスを利用したホームネットワーク機器の制御方法及びその装置 - 特許庁

MEASURING SYSTEM FOR PANTOGRAPH SLIDER THICKNESS AND PANTOGRAPH HULL FOR IT例文帳に追加

パンタグラフのすり板厚さ測定システムおよび同測定システム用パンタグラフ舟体 - 特許庁

ROTOR STRUCTURE OF MOTOR FOR WATCH, MOTOR FOR WATCH EQUIPPED WITH IT, ELECTRONIC WATCH WITH IT, AND METHOD FOR FORMING ROTOR STRUCTURE OF MOTOR FOR WATCH例文帳に追加

時計用モータのロータ構造体、これを備えた時計用モータ及びこれを備えた電子時計、並びに時計用モータのロータ構造体の形成方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR FORMING INSULATING FILM, SILICA FILM, AND METHOD FOR FORMING IT例文帳に追加

絶縁膜形成用組成物、ならびにシリカ系膜およびその形成方法 - 特許庁

NON-CONTACT PROXIMITY ELECTRIFICATION MEMBER FOR IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR FORMING IT例文帳に追加

画像形成装置の非接触近接帯電部材及びその形成方法 - 特許庁

METHOD FOR ALLOWING CONNECTION FROM WEB SITE TO SPECIFIC FILE WITHOUT LIKE FOR BROWSING IT例文帳に追加

WEBサイトから特定非リンクファイルを接続させて閲覧する方法 - 特許庁

I damn the king for denying it to me, and I damn the gods for taking her from me!例文帳に追加

その愛を与えない国王を呪い 彼女を取る神を非難する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't do favors for people unless there's something in it for you.例文帳に追加

あなたは 自分に何か利益にならなければ 人に好意を示さない人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get paid for the cleaning job, right? you can have that. use it for your living expense.例文帳に追加

掃除の仕事 お給料 出ますよね アレあげる 生活の足しにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it must have been hell for you, alone on that island for 5 years, but i'm...例文帳に追加

あなたにとって 地獄だったとわかってる 島で 独りで 5年間 でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many in the art world have been looking for it for decades.例文帳に追加

多くの美術関係者が 何十年 捜し続けていたと伺いましたが」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was once, only ever once, and i'll suffer for that for my whole life now.例文帳に追加

1回 たった1回のことで これからずっと 俺は苦しんで生きるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am planning to steal it to work not only for mockery people but for work!例文帳に追加

てめえ 人の真似事だけじゃなく 仕事まで横取りするつもりアルか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of people lose sleep for it and don't even have time for showers.例文帳に追加

たくさんの人間が 寝るのを惜しみ時にはお風呂に入る時間もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if, uh, you guys... did this for the team or if you did it for me, and...例文帳に追加

はっきり分からないけど、 お前たちは、これを、 チームの仲間のためか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I treated it as a sacrifice that i've made for the team and for myself.例文帳に追加

避けられない犠牲として 受け入れたよ チームと自分自身のためにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was a big unification for those days, although today we take it for granted.例文帳に追加

今ではあたりまえですが その時代には 重要といえる統一でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ain't in this for your revolution, and i'm not in it for you, princess.例文帳に追加

革命なんぞに興味はないし 協力するつもりもないんだ お姫様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm terribly sorry for the suddenness, but when would it be convenient for you?例文帳に追加

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか? - Weblio Email例文集

Is it possible for you to finance this development funds for us? 例文帳に追加

あなたは私たちにこの開発資金を融資してもらうことは可能ですか。 - Weblio Email例文集

Would it be possible to use the products that have been developed for three years for testing? 例文帳に追加

3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

Would it be possible to use the products that have been developed for three years for retesting? 例文帳に追加

3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

the part of a post office that handles mail for persons who call for it 例文帳に追加

それを要求する人のために郵便を取り扱う郵便局の一部 - 日本語WordNet

it is not comme il faut for a gentleman to be constantly asking for money 例文帳に追加

紳士がお金を絶えず求めていることは、社会規範に適していない - 日本語WordNet

for Maimie so plainly felt it for him. 例文帳に追加

というのも、マイミーも明らかにトニーの代わりにそう思っていたぐらいですから。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

From the nature of the plate material, the copied painting does not discolor nor does it erode, making it possible to keep it for a long period of time. 例文帳に追加

その性質上変色や腐食が起こらないので屋外にあっても永く保存することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is possible that a parent application will lapse before it is practicable for the Registrar to amend it under subsection (2) of this section. 例文帳に追加

ただし,本条 (2)に基づき登録官が補正を実行できるようになる前に,親出願が失効する場合がある。 - 特許庁

MINERAL RELEASING MATERIAL, FOOD AND DRINK CONTAINER USING IT, PORTABLE CONTAINER FOR ACCOMMODATING IT, AND RICE COOKER USING IT例文帳に追加

ミネラル放出材とそれを用いた飲食容器およびそれを収容する携帯容器ならびにそれを用いた炊飯器 - 特許庁

Thus, it is possible to deal with the object in a batch as it is without dividing it for each mesh.例文帳に追加

これにより、ひとまとまりのオブジェクトをメッシュ毎に分割することなくそのままの形で取り扱うことができる。 - 特許庁

It first searches the makefile for the line # DO NOT DELETETHIS LINE -- make depend depends on it. 例文帳に追加

makedependは依存関係の出力の区切りを見つけるため、まず makefile 中で# DO NOT DELETE THIS LINE \\-\\^\\- make depend depends on it.という行か、\\-sオプションで与えられた行を探す。 - XFree86

例文

Although it is self-reliant, it is hard for it to bear seeds by pollination and usually becomes seedless due to strong female sterility. 例文帳に追加

自家和合性であるが受粉しても雌性不稔性が強いため種子を生じ難く、通常は種なし(無核)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS