「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging laminated material for a chocolate which has few solvent smells.例文帳に追加

溶媒臭の少ないチョコレート用包装積層材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for which time and labor for assembling and adjusting work can be reduced and which can be small-sized, and an optical system unit.例文帳に追加

組付及び調整の手間を軽減でき、しかも小型化を実現できる光ピックアップ装置及び光学系ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a panel for information display in which the utilization efficiency for a display medium is high, as well as, which has a uniform display characteristics.例文帳に追加

表示媒体の利用効率が高く、かつ、均一な表示特性を有する情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a custom-making system which is suitable for sales of custom-made products.例文帳に追加

オーダーメイド製品の販売に適したオーダーメイドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a commutator for a motor which enables cost reduction.例文帳に追加

コスト低減を図ることができるモータ用整流子を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film body for garbage which suppress the production of dioxin.例文帳に追加

ダイオキシンの発生を抑制するゴミ用薄膜体を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle for lithography which is less deformed and distorted.例文帳に追加

変形や歪みを低減したリソグラフィ用ペリクルを提供すること。 - 特許庁

To provide an incombustible sheet material which is suitable for a building material or particularly for a film material or the like and which has very high fireproofness and smokeproofness.例文帳に追加

建築材料、特に膜材料等への使用に適した、防火・防煙性の非常に高い不燃シート材を提供するにある。 - 特許庁

To provide a paper holder for toilet tissues, which has superior low noise.例文帳に追加

静音性に優れたトイレットペーパー用のペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

I hope you find the information which you are looking for.例文帳に追加

私はあなたが探している情報を見つけられればと思います。 - Weblio Email例文集

A confrontation in which each party waits for the other to yield. 例文帳に追加

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている対立 - Weblio Email例文集

Just for interests, please tell me which book is the most popular in the country now. 例文帳に追加

参考に今国内で一番人気の本を教えてください - Weblio Email例文集

Which do you think is the effective method for that? 例文帳に追加

あなたはそれに関して、どちらが効果的な方法だと考えますか。 - Weblio Email例文集

I wonder when and to which country are the best for me to travel. 例文帳に追加

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。 - Weblio Email例文集

ant that nests in decaying wood in which it bores tunnels for depositing eggs 例文帳に追加

腐った木に穴を開けそこに卵を産み付ける巣を作るアリ - 日本語WordNet

a large crate in which goods are packed for shipment or storage 例文帳に追加

商品が船積みあるいは保管用に荷造りされた大きな木枠 - 日本語WordNet

a small stiff cushion into which pins are stuck ready for use 例文帳に追加

針がその使用のためにさされた状態の小さな堅いクッション - 日本語WordNet

the judiciary of the United States which is responsible for interpreting and enforcing federal laws 例文帳に追加

米国の司法官で、連邦法の解釈と施行を担当する - 日本語WordNet

METHOD FOR ELIMINATING ODOR OF CULTURED EEL AND REGENERATED EEL FROM WHICH ODOR IS ELIMINATED例文帳に追加

養殖鰻の臭いを取る方法と臭いを取った再生鰻 - 特許庁

FLOW PASSAGE MATERIAL FOR LIQUID SEPARATION/FILTRATION MEMBRANE MODULE WHICH HAS EXCELLENT RECYCLING PROPERTY例文帳に追加

リサイクル性に優れた、液体分離・ろ過膜モジュール用流路材 - 特許庁

To provide a process for producing an epoxy resin which uses dichloropropanol.例文帳に追加

ジクロロプロパノールを用いるエポキシ樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To properly synchronize multiplexing data which include video data for reproduction.例文帳に追加

ビデオデータを含む多重化データを適正に同期化して再生する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing cement which is made harmless.例文帳に追加

無害化されたセメントを効率的に得られる製法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL PRINTING ORIGINAL PLATE ON WHICH LASER ENGRAVING IS POSSIBLE例文帳に追加

レーザー彫刻可能な円筒状印刷原版の製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing nickel oxyhydroxide, which is industrially advantageous.例文帳に追加

オキシ水酸化ニッケルの工業的に有利な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a gas heater for agriculture and livestock industry, which generates a minus ion.例文帳に追加

マイナスイオンを発生させる農畜産用ガスヒータを提供する。 - 特許庁

ANHYDROUS COMPOSITION WHICH CONTAIN FIBER AND POLYOL AND IS USED FOR CARE OR MAKE-UP例文帳に追加

繊維とポリオールを含有するケア又はメークアップ用無水組成物 - 特許庁

To provide a galium liquid metal ion source which works stably for a long time.例文帳に追加

ガリウム液体金属イオン源を長期間、安定して稼働させる。 - 特許庁

The animation is used for indicating functions which are difficult to be verbally explained or for which redundant dialog is required.例文帳に追加

ことばで説明するのが難しく、または、長々としたダイアログを必要とする機能を示すためにアニメーションを使用することができる。 - 特許庁

To provide a container for Tofu which can easily and conveniently house and subdivide a Tofu.例文帳に追加

豆腐を簡単、便利に保存、小分けが出来る入れ物を得る。 - 特許庁

To provide a pretreatment device for gas analysis which is superior in responsiveness.例文帳に追加

応答性に優れた気体分析前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system which performs processing suitable for information.例文帳に追加

情報に適した処理を行う情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline battery which has proper liquid retention properties for electrolyte and excelling alkaline resistance and which prolongs the service life of the battery.例文帳に追加

電解液の保液性が良好で、耐アルカリ性に優れ、電池寿命を長らえることが可能なアルカリ電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a device for generating airborne ions each of which has a smaller diameter.例文帳に追加

より小さい径の気中イオンを生成する装置を提供する。 - 特許庁

The content of the two-dimensional bar code includes a receipt number which is different for each receipt and questionnaire site URL which is different for each user enterprise.例文帳に追加

前記二次元バーコードの内容にはレシートごとに異なるレシート番号、およびユーザー企業ごとに異なるアンケートサイトＵＲＬを含む。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OXIDATION TYPE POLYPEPTIDE WHICH CONTAIN OXIDIZED SULFUR-CONTAINING AMINO ACID RESIDUE例文帳に追加

含硫アミノ酸残基が酸化された酸化型ポリペプチドの製造方法 - 特許庁

To provide a sheet for ink jet recording which is excellent in ozone resistance.例文帳に追加

耐オゾン性に優れたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁

however, for the purpose of this Agreement, the National Pension shall not include the Old Age Welfare Pension or any other pensions which are granted on a transitional or complementary basis for the purpose of welfare and which are payable wholly or mainly out of national budgetary resources ;例文帳に追加

次の法律（その改正を含む 。）により実施される日本国の医療保険制度について適用する 。 - 厚生労働省

2.Distribution of Information to Evacuation Shelters The "News on the Livelihood Support," which places information on the maintenance of health, livelihood support, and job search for people affected by the disaster, was issued and started distributing it to evacuation shelters.例文帳に追加

②避難所等への情報伝達 - 厚生労働省

Well ... I moved for the time being, but which was the next one ...?例文帳に追加

さて... とりあえず移動はしたけど 次はどっちへ行ったものか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Capital cost, which helped pay for the other improvements例文帳に追加

資本コストを節約し この浮いた 資本で他の部分に改良を施し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for which we need more and more complicated computers.例文帳に追加

そのために私たちはより複雑な コンピュータを必要としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doing things for which many of them didn't expect either fame or fortune例文帳に追加

彼らの多くはそのことから名声も富も期待できなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be so... so close some answers which i've sought for... so long.例文帳に追加

僕がずっと探し求めてきた答えが とても近くにあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is probably the reason why I haven't been ceo for more than 10 years.例文帳に追加

私が10年以上CEOをしなかったのも おそらくそのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書