「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

a facial cream, which has a small amount of oil, used for protecting the skin 例文帳に追加

肌あれ防止に用いられる,脂肪分の少ない化粧用クリーム - EDR日英対訳辞書

a flexible disk which is logically divided for effective use of the disk 例文帳に追加

ディスクの有効利用の為に論理的に分割されたフレキシブルディスク - EDR日英対訳辞書

AuthUserFile is the password file which contains username:password pairs for Basic authentication. 例文帳に追加

AuthUserFileはユーザー名:パスワードのペアを含む Basic認証のためのパスワードファイルです。 - PEAR

For each test implement a method which interacts with the fixture. 例文帳に追加

各テストにおいては、試験装置を利用してメソッドを実装します。 - PEAR

The socket object on which the server will listen for incoming requests. 例文帳に追加

サーバが入力の要求待ちを行うためのソケットオブジェクトです。 - Python

See below for a list of debugging flags which can be combined using bit operations to control debugging.例文帳に追加

デバッグフラグは、下の値の組み合わせを指定する事ができます。 - Python

Extend the search path for the modules which comprise a package.Intended use is to place the following code in a package's__init__.py: 例文帳に追加

パッケージを構成するモジュールのサーチパスを拡張します。 - Python

The character which separates the base filename from the extension;for example, the "." in os. 例文帳に追加

ベースのファイル名と拡張子を分ける文字。 たとえば、os.py では "." です。 - Python

It uniquely identifies the class of input for which information is returned.例文帳に追加

この数は情報が返される入力のクラスを一意に区別する。 - XFree86

draw Specifiesa drawable of the screen for which the adaptor information is desired. 例文帳に追加

\\fIdraw\\fR 8アダプタ情報が要求されるスクリーンのドロウアブルを指定する。 - XFree86

To provide a photographic paper carrying device which avoids deformation of a pressing roll for exposure which is caused when waiting for photographic paper to be exposed.例文帳に追加

露光するべき印画紙を待つ待機時に生じる露光圧着ローラの変形を回避する印画紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To realize data transfer that is secure not only for a transmitting means which transmits data but also for a receiving side host terminal which receives data.例文帳に追加

データを送信する送信手段だけでなく、データを受信する受信側ホスト端末にとっても安全なデータ転送を実現する。 - 特許庁

To provide a fertilizer which is obtained by effectively utilizing peat for paddy and horticulture.例文帳に追加

田畑、園芸用に泥炭を活用した肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic rubber member for electrophotography which facilitates discrimination.例文帳に追加

判別が容易となるポリウレタン製弾性ゴム部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for ozonized water, in which the dissolved amount of ozone can be increased.例文帳に追加

オゾンの溶解量を増加できるオゾン水装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation which is used for skins and suppresses the development of transient irritation, especially the external preparation which contains a whitening agent and is used for the skins.例文帳に追加

一過性の刺激発現を抑制した皮膚外用剤、特に、美白剤を含有する皮膚外用剤の剤形を提供する。 - 特許庁

To provide footwear 2 for fishing, which is excellent in fit and comfortableness.例文帳に追加

フィット性及び履き心地に優れた釣り用履き物２の提供。 - 特許庁

To provide a recording medium library apparatus which is excellent in dustproofness for a recording medium and which is suitable for increasing capacity of information recording.例文帳に追加

記録媒体の防塵性に優れ且つ情報記録の大容量化を図るのに適した記録媒体ライブラリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which is improved in convenience for displaying a menu which is easy for every user to use.例文帳に追加

使用者毎に使用し易いメニュー表示を行うことができ、利便性を向上させることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for TV which has high reproducibility of the EBU standards and a color filter display plate which is used for the same.例文帳に追加

ＥＢＵ規格の高い色再現性を有するＴＶ用液晶表示装置及びこれに用いられるカラーフィルター表示板の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a golf ball 1 by which the golf ball can be obtained at a low cost.例文帳に追加

安価にゴルフボール１が得られる製造方法の提供。 - 特許庁

I have sent you a cheque for 100 pounds, which I trust you will find correct. 例文帳に追加

金百磅為替を以て御送付候間御領収被下度候 - 斎藤和英大辞典

The OFSR shall also specify for which processes specific data is required, and for which the use of generic data is either permissible or required. 例文帳に追加

OFSRでは、どのプロセスに特定データが必要か、どのプロセスに一般データの使用が容認または要求されるかについても規定する。 - 経済産業省

(ii) The number of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion for which the person intends to subscribe 例文帳に追加

二引き受けようとする組織変更時発行株式の数 - 経済産業省

(e) the amount of liability reserve for commodity trading which has already been accrued. 例文帳に追加

ホ既に積み立てられた商品取引責任準備金の金額 - 経済産業省

6) There are more chemicals for which only in vitro test data has been obtained than chemicals for which data sets of in vivo and in vitro tests have been obtained.例文帳に追加

6) In vivo および in vitro 試験からなるデータセットが得られる化学物質よりもむしろ in vitro 試験データしか得られない化学物質が多い。 - 経済産業省

This is My body, which is given for you. 例文帳に追加

これは私のからだであり、あなたたちのために与えられるものです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

which he had apparently adjusted that very moment, for his hand was still raised to it as he entered. 例文帳に追加

どうも入室時に直したらしく、手はまだそこにあった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

but as yet I have failed to receive the warrant of arrest for which I sent to London. 例文帳に追加

しかし、まだロンドンに頼んだ逮捕状を受け取ってないんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Hector sent into Troy for two lambs, which were to be sacrificed 例文帳に追加

ヘクトールはトロイアに２頭の小羊を用意するよう使いを送った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

`Into the future or the past--I don't, for certain, know which.' 例文帳に追加

「未来へか過去へか——わたしにもどっちか確実にはわかりません」 - H. G. Wells『タイムマシン』

so he cooked breakfast for three, which he and the other man ate together. 例文帳に追加

マイカリスは3人分の朝食を作り、みんなで一緒に食べた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He is known to have held papers which he used for blackmailing purposes. 例文帳に追加

いろんな書類を握っては、それを使って強請っていたようです。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The idea of the will, which would give an obvious motive for the crime, 例文帳に追加

犯行の動機がはっきりとあらわされている、あの遺言書。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide an ink for a color filter which yields image displays that excel in the contrast ratio and which excels in uniformity.例文帳に追加

コントラスト比に優れた画像表示ができ、均一性に優れたカラーフィルター用インクを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method for a ceramic molding, the demolding of which can be easily performed and which is easily manufactured.例文帳に追加

脱型を容易に行うことができ，製造容易なセラミック成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a socket assembly for a card, in which downsizing is possible and which has a superior electric characteristic.例文帳に追加

小型化が可能で電気特性に優れたカード用ソケット組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a deposited plate, which is compact and with which the deposited plate having excellent quality can be obtained.例文帳に追加

コンパクトで品質に優れる析出板を得ることができる析出板製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device for which a complicated drive circuit is unnecessary and which is excellent in response characteristic.例文帳に追加

複雑な駆動回路が不要であり、応答特性が優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for image formation which can form a coating film which excels in pigment dispersion.例文帳に追加

顔料分散性に優れた塗膜を形成し得る画像形成用硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge type rice server only for rice milling machines which stores unpolished rice and which is removable from the rice milling machine.例文帳に追加

精米機に脱着可能な玄米を入れる精米機専用カートリッジ式ライスサーバーを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING INK, METHOD OF PRODUCING FLOOR MATERIAL TO WHICH INK IS ALREADY APPLIED AND FLOOR MATERIAL TO WHICH INK IS ALREADY APPLIED例文帳に追加

インキ塗布方法、インキ塗布装置、インキ塗布済の床材の製造方法およびインキ塗布済の床材 - 特許庁

OPTIMIZING METHOD/DEVICE FOR SEQUENCE PROGRAM AND MEDIUM WHICH RECORDS OPTIMIZING PROGRAM AND WHICH COMPUTER CAN READ例文帳に追加

シーケンスプログラムの最適化方法及び装置並びに最適化プログラムを記録したコンピュータ読取可能な媒体 - 特許庁

To provide a moving picture data appreciation apparatus which is easy to use for a user and with which a life becomes more enriched.例文帳に追加

ユーザが使いやすくより生活を豊かにすることができる動画データ鑑賞装置を提供する - 特許庁

To provide a returnable container for beverage which does not require much of rinsing or which can do without rinsing.例文帳に追加

洗浄を軽減あるいは行わなくても済むリターナブルな飲料容器を提供することである。 - 特許庁