「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system toilet for a dog, which can reduce weting of dog feet and in which the dog can suitably excrete.例文帳に追加

犬の足濡れを低減でき、かつ、犬が好適に排泄を行える犬用システムトイレを提供すること。 - 特許庁

To provide a buckle for a woven sash capable of effectively fixing the woven sash which can be easily operated, and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

操作が簡単で製造コストが低く且つ有効に織帯を固定できる織帯バックルの提供。 - 特許庁

To provide a delivery terminal board for a plug-in switch which is easy in wiring and in which phase balance is kept without faltering.例文帳に追加

配線が容易で相バランスの崩れないプラグイン開閉器用の送り端子台を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which is suitable for market needs which is miniaturized and low in cost and whose image quality is high.例文帳に追加

市場のニーズに適した小型化かつ低コスト、高画質の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flooring material which is superior in dent resistance and light in weight, for which lumber can be effectively utilized.例文帳に追加

耐凹み傷性に優れ、軽量化及び木材の有効利用を図り得る床材を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for backlight in which handling of the sheet is easy and which demonstrates a high luminance improvement effect.例文帳に追加

シートの取り扱いが容易であり、高い輝度向上効果を発揮するバックライト用シートを提供する。 - 特許庁

To obtain a boat for silicon wafer heat treatment which will not require troublesome operation and which will not store metal contamination.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とせず、金属汚染を蓄積させないシリコンウェーハ熱処理用ボートを得る。 - 特許庁

The Zekken (number cloth) on which the contender's name and the name of the dojo (the hall used for martial-arts training) to which he or she belongs, etc., is shown is usually attached to the Tare. 例文帳に追加

垂れには通常名前や所属する道場名などの記されたゼッケンを付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the Edo period in Japan, a kind of beggar who played music outside a gate from which people both entered an exited the structure and for which he or she was given money 例文帳に追加

江戸時代の大阪において,門口に立って音楽を演奏し金をもらう乞食 - EDR日英対訳辞書

To provide a floating gate memory array which can store a plurality of bits for each cell and which is operated with a page mode.例文帳に追加

セル毎に複数ビットを記憶でき、ページモードで作動する浮動ゲートメモリアレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a fastener for a double floor, which hardly drops out, and which can inhibit the uplift of a panel during earthquakes.例文帳に追加

脱落しにくく、かつ地震時のパネルの浮き上がりを阻止できる二重床用締結具の提供。 - 特許庁

To provide a guard stopper for a bamboo sword which is mounted simply and by which the position of a guard is not moved easily.例文帳に追加

簡単に装着でき、鍔の位置が容易に移動しない竹刀用鍔止めを提供すること。 - 特許庁

To obtain an apparatus for crushing and washing a recycling container, which has excellent washing efficiency and in which a large quantity of containers can be treated.例文帳に追加

洗浄効率のよい、しかも大量処理可能なリサイクル用容器の破砕、洗浄装置を得る。 - 特許庁

To provide an armchair which is easy for even an aged person etc. to get in and out and which is easy to handle.例文帳に追加

高齢者等であっても容易に乗り降りができ、取り扱いも容易な肘掛け椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a panel for a folding type gate, which can be mounted and demounted simply and folding operation of which is simplified.例文帳に追加

簡単に着脱でき折り畳み操作が簡単な折り畳み式ゲート用のパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a character display device for a mobile terminal to which a user feels attachment and which does not bore the user.例文帳に追加

ユーザにとって愛着感があり、飽きのこない携帯端末のキャラクタ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed mechanism for a stage which enhances operability and by which a measuring operation can be performed simply.例文帳に追加

操作性を向上して測定作業を簡単にできる載物台用送り機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oxide meso structure which excels in optical characteristics, and in which regularity is high.例文帳に追加

光学特性に優れ、かつ、規則性の高い酸化物メソ構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro-device which is manufacturable at low cost and in which a cavity for MEMS operation is surely protected.例文帳に追加

低コストで製造でき、ＭＥＭＳ動作のためのキャビティが確実に保護されるマイクロデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive filler in which hydrated lime is uniformly dispersed, and which does not precipitate for a long period of time.例文帳に追加

消石灰が均一に分散されており、長時間沈降しない安価な充填材を提供する。 - 特許庁

To provide a package for photodetector which prevents a false signal, and a solid-state imaging apparatus which reduces flare.例文帳に追加

偽信号を防止した受光素子用パッケージ及びフレアを低減した固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To display a color, which does not exist in an original image, when converting the image to an image for which the angle of a two-dimensional(2D) image is changed.例文帳に追加

２次元の画像のアングルを変えた画像に変換する再、元画像にない色が表示される。 - 特許庁

To provide an optical device of which dispersion characteristic is easily adjustable and which is suitably used for an amplifier.例文帳に追加

分散特性の調整が容易な増幅器において好適に用いられる光デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a current control device which does not involve an arc discharge and which is suitable for breaking current in a DC current.例文帳に追加

アーク放電を伴わない、直流電流の遮断に適した、電流制御デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is suitable for executing appropriate processing according to a category to which an object belongs.例文帳に追加

被写体の属すカテゴリに応じて適切な処理を実行するのに好適な撮像装置を提供する。 - 特許庁

which extend to the Atlantic, and which nature has made so propitious for laying the iron road. 例文帳に追加

この大平原は大西洋まで続いていたから、その上に鉄道を敷くのはとても楽な仕事であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a seal cap for a grout joint, which can be surely attached to a connecting sleeve, which prevents leakage of grout, which facilitates insertion of an end of a reinforcement, and which can be simply molded by punching.例文帳に追加

連結用スリーブに確実に取り付けることができ、グラウトの漏出を防止し、鉄筋の端部の挿入が容易であり、パンチングで簡単に成形できる。 - 特許庁

To provide a sealed matter, which has high appealing effects, the manufacturing load and cost of which is suppressed, for hiding a reply postcard of which neither time nor labor is required and, in addition, which copes with environmental problems.例文帳に追加

訴求効果が高く、製造の負荷やコストが抑えられ、返信ハガキの隠蔽に手間がかからずに、しかも、環境問題に対応した封緘物を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption and desorption type apparatus for cleaning gas which is compact and inexpensive, the adsorptive and desorptive performance of which is excellent and the operation of which is stable and the adsorption belts of which have excellent durability.例文帳に追加

小型安価で吸脱着性能に優れ、しかも、装置運転の安定性や吸着ベルトの耐用性にも優れた吸脱着式ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ring resonator-type laser which is suitable for a microresonator structure, which can be manufactured easily and which increases a ratio in which spontaneous emission light is coupled to an oscillation resonator mode.例文帳に追加

マイクロ共振器構造に適した、容易に作製可能な、自然放出光が発振共振器モードに結合する割合を高めたリング共振器型レーザである。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for working a long size material the constitution of which is simple, which saves a working space, by which the damage of a workpiece is suppressed and which can surely perform a working process.例文帳に追加

簡単な構成で作業スペースをとらず、ワークの損傷を抑えて確実に加工処理を行うことができる長尺材加工方法と装置を提供する。 - 特許庁

This investigation system has the means for a memory which stores registration point, the means for input which inputs seek condition, the means for reference which searches the registration point by the inputted reference condition, the means for display which displays the name of the searched registration point and the attribute, the means for selection which selects the registration point displayed its name.例文帳に追加

登録地を記憶する記憶手段と、検索条件を入力する入力手段と、入力された前記検索条件で前記登録地を検索する検索手段と、検索された前記登録地の名称及び属性を表示する表示手段と、名称が表示された前記登録地を選択する選択手段とを有する。 - 特許庁

To provide a slope protecting structure which can be easily constructed, which is resistant to ocean waves, which is suitable for the propagation of plants, aquatic animals, fish and shellfish, etc., which does not damage natural landscape, and which enables long-term bank protection.例文帳に追加

施工が容易で、波浪に対して強く、植物、水棲動物、魚介類等の繁殖に適し、また、自然景観を損なうことなく、長期に護岸することができる法面保護構造体の提供 - 特許庁

To obtain a treatment powder for cosmetics which is secure against transdermal adsorption and superior in water repellency/oil repellency and to provide a manufacturing method for cosmetics containing the powder, as well as to obtain a sealing agent for semiconductor chips which has good dispersibility for a fluororesin for semiconductor chips and has superior strengths and precision moldability.例文帳に追加

経皮吸収の危険性が少なく、撥水撥油性に優れた化粧品用処理粉体、およびこれを含有することを特徴とする化粧料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for ready-made base part for a pontic which is a provisional temporary crown and is mounted on left/right denture bases of a tooth for a long period of time and which is used for provisional restoration used for a missing tooth.例文帳に追加

本発明は、暫間的な仮歯であって、長期に左・右支台歯に装着されるもので、歯の欠損に対して用いるプロビジョナルレストレーションに供する架工歯用既製基底部の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solder wettability improving agent for a film which does not contain lead for solder and a method for treating the film for solder which does not contain the lead for solder by using this wettability improving agent.例文帳に追加

はんだ用の鉛を含まない被膜のはんだ濡れ性向上処理剤を提供すること、及びこの濡れ性向上処理剤を用いて鉛を含まないはんだ用の被膜を処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing fine resin particles which are fine, have a narrow particle diameter distribution, and are used for toners, powder coatings, or the like, to provide an apparatus for producing a fibrous resin which is a precursor for the fine resin particles, and to provide a method for producing the fibrous resin.例文帳に追加

微細で且つ粒子径分布の狭い、トナーまたは粉体塗料等に使用するための樹脂微粒子およびその前駆体である繊維状樹脂の製造装置ならびに製造方法を提供すること。 - 特許庁

Assessment of whether the conditions have been met for altering a trademark for which registration has been applied for under Section 13, paragraph one of the Norwegian Trademarks Act shall always take place in relation to the trademark for which registration was originally applied for.例文帳に追加

ノルウェー商標法第13条第1段落に基づいて登録出願されている商標を変更するための条件が満たされたか否かの評価は，常に当初登録出願された商標に関して行う。 - 特許庁

INTEGRATED FUSE FOR LOW POWER APPLICATION WHICH IS ELECTRICALLY PROGRAMMABLE, AND METHOD FOR FORMING SAME例文帳に追加

低電力アプリケーションのための電気的にプログラム可能な集積ヒューズ装置及びその形成方法 - 特許庁

This greenhouse and insect net for the plant pot is provided by using a transparent polypropylene of which upper part is made as a fine net state as the net for avoiding insects.例文帳に追加

透明なポリプロピレンを使って、上部は細かいネット状にした虫よけとする。 - 特許庁

MOLD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE WHICH HAS MINUTE UNEVENNESS STRUCTURE IN SURFACE例文帳に追加

モールドおよびその製造方法と、微細凹凸構造を表面に有する物品の製造方法 - 特許庁

To provide a resin-coated sand for mold with which time for making the mold can further be shortened.例文帳に追加

鋳型の製造時間をより短縮化することができる鋳型用レジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

To provide a jetting nozzle for a dishwasher for which a rotation speed can be easily adjusted.例文帳に追加

回転速度を簡易に調整することができる食器洗浄機用噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a washing jig for a drain pipe, for which a washing hose can be smoothly taken in and out.例文帳に追加

洗浄ホースを円滑に出し入れできる排水管用洗浄治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cover device for a small-sized manhole with which work for correcting the height of a cover body can be done easily.例文帳に追加

蓋体の高さ修正作業を簡単にできる小型マンホール用蓋装置を提供する。 - 特許庁