「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a screed for a paving machine having a heating device for a tamping rod which is hardly damaged.例文帳に追加

突き棒の加熱装置が故障することの少ない舗装機械用スクリードを提供する。 - 特許庁

To deal with new/unknown unauthorized access, for which a detection rule is not defined yet, and to quickly and automatically generate a detection rule for dealing with the new/unknown unauthorized access.例文帳に追加

検知ルールが明らかでない新種や未知の不正アクセスに対処すること。 - 特許庁

The respective processing units R1-Rn carry out display processing for the display areas for which use is allowed.例文帳に追加

各処理単位Ｒ1〜Ｒnは、使用を許可された表示領域に対して表示処理を行う。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX, WHICH FACILITATES INVERSION OF INNER LAYER BAG, AND METHOD FOR TAKING OUT CONTENT例文帳に追加

内層袋の反転が容易なバッグインボックス用内袋、及び、内容物の取り出し方法 - 特許庁

To provide a film which can be manufactured by extrusion lamination and is suitable for a carrier film for a coating film.例文帳に追加

押出しラミネートで調製することができ、塗膜用キャリアフィルムに適するフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheel for a gate door, which is not deformed even if the gate door is not moved for a long time.例文帳に追加

長時間門扉を動かさなくても変形が生じない門扉用車輪を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR GROWING PLANT AND METHOD FOR GROWING PLANT, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加

植物育成装置および植物育成方法、並びにその方法を記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an electronic part which facilitates easy visual recognition of a mark, a mask for a mark, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

マークの視認が容易な電子部品、マーク用マスクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The material for inner and exterior decoration for automobiles to which the wear-resistant and water-repellent structure is applied is also provided.例文帳に追加

上記耐摩耗撥水性構造体を適用した自動車用内外装用材料である。 - 特許庁

To provide a bed for nursing care in which load on a release operation for backstop mechanism part can be reduced.例文帳に追加

逆転防止機構部の解除操作荷重を低減することができる介護用ベッドを得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for temperature control which is designed for saving energy in its operation because of few energy loss.例文帳に追加

エネルギー損失が少なく運転時の省エネが図られる温度制御装置を提供する。 - 特許庁

For each device key, image data having a background for which a screen is divided into three are prepared.例文帳に追加

各々のデバイスキーについて、画面を３分割した背景を有する画像データを作成する。 - 特許庁

To achieve a management system for entrance into and exit from a room which easily registers/deletes ID numbers for each group.例文帳に追加

ＩＤ番号の登録／削除がグループ毎に容易に行える入退室管理システムを得る。 - 特許庁

Cu AND HIGH MELTING POINT METAL COMPOSITE FOR HEAT SINK MATERIAL TO WHICH Ni IS ADDED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｎｉを添加したヒートシンク材用Ｃｕと高融点金属複合体とその製造法 - 特許庁

To provide a valve for a liquefied gas vessel which is assembled at low cost, and a method for assembling the same.例文帳に追加

低コストで組立てが容易な液化ガス容器用バルブおよびその組立て方法を提供する。 - 特許庁

AGENT FOR PROMOTING RECOVERY FROM ADVERSE EFFECT OF STRESS AND SKIN PREPARATION WHICH CONTAIN THE SAME AND IS USEFUL FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

ストレスの悪影響からの回復促進剤及びそれを含有してなる皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a method for cleaning a pipeline which has a high cleaning effect and does not cause environmental pollution and an apparatus for the method.例文帳に追加

洗浄効果が高く環境汚染を形成しない管路の洗浄方法とその装置。 - 特許庁

MEDICINE FOR DENTAL CARIES AND PERIODONTAL DISEASE, AND COMPOSITION WHICH CONTAIN THE MEDICINE AND IS USED FOR ORAL CAVITY, AND DRINK OR FOOD CONTAINING THE MEDICINE例文帳に追加

坑う蝕、歯周病剤、並びに該薬剤を含む口腔用組成物及び飲食品 - 特許庁

To provide a skin cosmetic which has an effect for bleaching skins and/or an effect for preventing and treating pimples.例文帳に追加

皮膚の美白および／またはニキビの予防・治療効果のある皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To improve a method for processing and manufacturing a belt for machines which are used in paper-processing industries, in particular.例文帳に追加

ベルト、特に製紙加工産業の機械におけるベルトの加工と製造を改良すること。 - 特許庁

To provide an optical coupling module which is readily adjusted for optical axis, and to provide a method for adjusting the optical axis.例文帳に追加

光軸調整が容易な光結合モジュールとその光軸調整方法を課題とする。 - 特許庁

in the case of a license for the use of a mark, the goods or services for which the license is granted例文帳に追加

商標使用のライセンスの場合には，当該商標の使用が許される商品又はサービス - 特許庁

special powers shall be recognized for the performance of the acts for which they have been granted例文帳に追加

特別の権限については，それらが付与される行為の実行毎に確認されなければならない - 特許庁

a list of the goods and services for which application is made for registration of a trademark, cf. Section 10例文帳に追加

商標登録出願がなされる対象の商品及びサービスの一覧。第10条参照 - 特許庁

To provide a sunroof for an automobile which improves performance by making assurance double sure for anti-wind throb.例文帳に追加

ウィンドスロッブ対策に万全を期し、性能向上を図る自動車用サンルーフを提供する。 - 特許庁

To provide a method for embedding watermark information in sound data which is suitable for the protection of MP3 data.例文帳に追加

ＭＰ３データの保護に好適な音声データに透かし情報を埋め込む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a hose which is excellent in oil-proofness and a hose using the rubber composition for a rubber layer.例文帳に追加

耐油性に優れるホース用ゴム組成物およびそれをゴム層に用いたホースの提供。 - 特許庁

To provide a liquid agent for contact lenses which is safe, is high in a cleaning effect, and is suitable for washing by rubbing.例文帳に追加

安全で洗浄効果が高く、こすり洗いに適したコンタクトレンズ用液剤を提供する。 - 特許庁

TARGET FOR DISCHARGING URINE FOR URINAL AND URINAL TO WHICH THE TARGET IS ATTACHED例文帳に追加

小便器用放尿目標体及び小便器用放尿目標体が取り付けられた小便器 - 特許庁

To provide an advertisement for resource information which is available for a link in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいてリンクについて利用可能なリソース情報の広告を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball supply system for a Pachinko hall by which a plurality of base tanks are unnecessary for approach to each other.例文帳に追加

パチンコホール用玉供給システムにおいて、複数のベースタンクを互いに近接不要にする。 - 特許庁

To provide a system for measuring rail movement amount which can reduce the number of sensors for detection plates.例文帳に追加

プレートを検知するセンサの数を減らすことができるレール移動量計測システムを提供する。 - 特許庁

BUILDING IN WHICH TRAVELING BODY IS AVAILABLE, TRAVELING BODY FOR BUILDING, AND TRAVELING BODY SYSTEM FOR BUILDING例文帳に追加

走行体が適用される建物、建物用の走行体及び建物用の走行体システム - 特許庁

To provide a vehicle navigation system for translating signs or objects which are not equipped with any transmitter for the passenger of a vehicle.例文帳に追加

送信器を備えていない標識またはオブジェクトを車両の乗員のために通訳する。 - 特許庁

The temperature at which the route change for the cooling liquid is implemented can be set for every heat generating member.例文帳に追加

冷却液のルート変更を実施する温度は発熱部材毎に温度設定を可能とする。 - 特許庁

To achieve the control which enables the relating of the behaviors and the adds between the reels for the games and the reels for the performances.例文帳に追加

ゲーム用リールと演出用リールとの挙動や出目を関係づけた制御を行う。 - 特許庁

FUNCTIONAL FILM FOR TRANSFER, METHOD FOR FORMING FUNCTIONAL LAYER AND MATTER TO WHICH FUNCTIONAL LAYER IS IMPARTED例文帳に追加

転写用機能性フィルム、機能性層の形成方法、及び機能性層が付与された物体 - 特許庁

To provide a resin plate for vehicle windows, which can be broken for escape in an emergency.例文帳に追加

緊急時には容易に破壊して脱出できるようにした車両窓用樹脂板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for searching for a malodor control agent, which utilizes the action of an olfactory receptor as a measure.例文帳に追加

嗅覚受容体の活動を指標として悪臭抑制剤を探索する方法の提供。 - 特許庁

To provide a sub-frame for a vehicle which saves the assembling manhours for a power unit and a radiator.例文帳に追加

パワーユニットとラジエータとの組み付け工数を削減した車両用サブフレームを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a circuit board which is effective for mounting of an electronic component.例文帳に追加

電子部品を実装する際に極めて有用な回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling a nugget shape in spot welding an aluminized steel sheet, which is suitable for a fuel tank.例文帳に追加

アルミ系めっき鋼板のスポット溶接ナゲット形状を制御する技術を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CIPHERING, DEVICE AND METHOD FOR DECIPHERING, CIPHER SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WHICH STORES THE PROGRAM例文帳に追加

暗号化装置、方法、復号装置、方法、暗号システム及びプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a semiconductor device for which a manufacturing process can be simplified, and the manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

製造工程の簡略化が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a salvage implement for vessel which has both functions of a black ball and a reflector for reflection.例文帳に追加

黒球とレーダー反射用リフレクターの両機能を有する船舶用救命用具を提供する。 - 特許庁