「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glue leakage preventing mechanism for a dispenser, which is used for prolonging the service life of the dispenser.例文帳に追加

ディスペンサーの使用寿命を延長するディスペンサーの接着剤漏れ防止機構を提供する。 - 特許庁

To ensure a valve opening operation of a pipe joint for waterworks, to which a hose for a washing machine is to be connected.例文帳に追加

洗濯機用ホ−スを接続する水道用管継手の開弁作動を確実にする。 - 特許庁

To provide an electronic medical record system and a method for electronic medical record management which are beneficial for a doctor.例文帳に追加

医師にとって有益な電子カルテシステム及び電子カルテ管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly dependable oxygen condenser for medical treatment which has a means for detecting the oxygen concentration.例文帳に追加

信頼性の高い酸素濃度検出手段を備えた医療用酸素濃縮器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly water-absorbable resin which is suitably used for paper diapers or the like.例文帳に追加

紙おむつ等に用いるのに好適な高吸水性樹脂の製造法を提供する。 - 特許庁

Reverse frequency characteristics which are reverse characteristics for the frequency characteristics are derived for every respective section.例文帳に追加

この周波数特性と逆特性となっている逆周波数特性を、各区間毎に求める。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING PAINT DATA, AND PROGRAM PERFORMABLE FOR COMPUTER WHICH PERFORMS THE GENERATING METHOD例文帳に追加

塗料データの生成方法およびこの生成方法を実行するコンピュータが実行可能なプログラム - 特許庁

SEALING MECHANISM AND METHOD FOR APPARATUS FOR PACKAGING FILLING SUBSTANCE WITH RESIN FILM WHICH SHAPES FOAM OF SEALED PORTION例文帳に追加

シール箇所の発泡を整形する充填物樹脂膜包装装置のシール機構とシール方法 - 特許庁

FISHLINE-WINDING TOOL, REEL FOR FISHING AND FISHING ROD TO WHICH SUCH REEL FOR FISHING IS ATTACHED例文帳に追加

釣糸巻取り具、並びに魚釣用リール及びそのような魚釣用リールを装着する釣竿 - 特許庁

To provide a method for stabilizing slurry for a catalyst, in which the property and state of the slurry are not changed.例文帳に追加

スラリーの性状が変化しない触媒用スラリーの安定化方法を提供すること。 - 特許庁

COIL DEVICE WHICH IS USED FOR ELECTROMAGNETIC CLUTCH FOR CAR AIR-CONDITIONER COMPRESSOR AND METHOD OF THIS COIL DEVICE例文帳に追加

カ—エアコンのコンプレッサ—用の電磁クラッチに用いるコイル装置及び該コイル装置の製造方法 - 特許庁

To provide an article for film formation which is composed mainly of fullerenes and is used for film formation.例文帳に追加

フラーレン類を主成分とする膜の形成に使用される膜形成用品を提供する。 - 特許庁

A seller puts his license for particular content up for sale on a central server to which a buyer tenders a bid.例文帳に追加

売り手は、特定のコンテンツのライセンスを、買い手が入札する中央サーバに売りに出す。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a truck for cremation service which is easy to collect ashes and easy in execution.例文帳に追加

収骨が容易で、しかも、施工も容易な火葬台車用冷却装置を提供する。 - 特許庁

A graft culture for implantation is also provided which contains the skin graft material for implantation.例文帳に追加

また、上述した移植用皮膚組織材料を含む、移植用組織培養物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for drive for electrolytic capacitor, with which thermal resistance to flow/reflow is improved.例文帳に追加

フロー／リフローに対する耐熱性を高めた電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing time and expenditure which the user of the navigation system spends for transfer.例文帳に追加

ナビゲーションシステムのユーザーが移動に費やす時間と費用を節減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling onion skin, which is used for rapidly and continuously separating onion skin.例文帳に追加

玉葱の表皮を迅速且つ連続的に隔離するための玉葱の皮剥き装置の提供。 - 特許庁

Each of processing units R1 to Rn executes display processing for the display area for which use is allowed.例文帳に追加

各処理単位Ｒ1〜Ｒnは、使用を許可された表示領域に対して表示処理を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for testing which reduce a production test time for semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置の生産試験時間を低減する試験システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet for enameling which has good adhesion to enameling without pretreatment for enameling.例文帳に追加

ホーロー掛け前処理をせずともホーロー密着性が良好なホーロー用鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a lock structure for a box with a lid, which can be widely used for variously designed panels.例文帳に追加

様々な意匠のパネルに汎用することができる、リッド付ボックスのロック構造を提供する。 - 特許庁

To shorten a time required for face detection which is performed for evaluating each of images consecutively photographed.例文帳に追加

連写した各画像を評価するために行う顔検出に掛かる時間を短縮する。 - 特許庁

To achieve a brushless AC generator for a vehicle in which cooling performance for cooling an excitation core and an excitation coil is improved.例文帳に追加

励磁コア、励磁コイルの冷却性が向上した車両用ブラシレス交流発電機を得る。 - 特許庁

To provide a gut for a racket which is excellent in operability of the racket as compared with the conventional gut for the racket.例文帳に追加

従来のラケット用ガットに比べて、ラケットの操作性に優れたラケット用ガットの提供。 - 特許庁

To provide a glasses for image viewing which is worn corresponding to various head sizes in the glasses for visualizing images.例文帳に追加

画像を視認するための眼鏡において、さまざまな頭部の大きさに対応して装着する。 - 特許庁

To obtain a quality-improving agent for confectionery which is useful for producing confectionery excellent in quality.例文帳に追加

品質の優れた菓子類を製造するために有用な菓子類の品質改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a welding power source which has a quick response speed for control and is suitable for joining a fine coated wire.例文帳に追加

制御の応答速度が早い微細被覆線接合に好適な溶接電源を提供する。 - 特許庁

Water to which electrostatic field treatment is applied is used as adjusted water for the skin care preparation for external use.例文帳に追加

静電場処理を施した調整水を皮膚外用組成物として使用することによる。 - 特許庁

To provide a communication unit for remote maintenance, which can conduct remote maintenance for a network unit even when its network function fails.例文帳に追加

ネットワーク機能が故障してもネットワーク機器のリモートメンテナンスを行うことができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING VOLUME MODEL FROM DOT GROUP, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR THIS METHOD IS RECORDED例文帳に追加

点群からのボリュームモデル生成システム、方法およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

CARD DISPLAYING DEVICE WHICH IS USED FOR TWO STAGE TYPE OR SINGLE TYPE BAR-LIKE HOOK APPARATUS FOR COMMODITY DISPLAY例文帳に追加

商品陳列用の２段式又はシングル式棒状フック装置に使用するカード類表示具 - 特許庁

To provide a lid body for housing container which is excellent in durability while being easy for handling at production.例文帳に追加

耐久性に優れ製造時の取扱も容易な収納容器の蓋体を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for the oxidation reaction which maintains the reactive activities for a long term and is stably usable.例文帳に追加

長期にわたり反応活性を維持し、安定的に使用可能である触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer carbon nanotube which is advantageous for manufacturing the multilayer carbon nanotube.例文帳に追加

多層のカーボンナノチューブを製造するのに有利な多層カーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining nitrogen monoxide, which is suitable for obtaining high purity nitrogen monoxide.例文帳に追加

高純度の一酸化窒素ガスを得るのに適した一酸化窒素精製方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify a differential pressure detecting passage in a device for a leakage test which includes a temperature-sensitive member for temperature compensation.例文帳に追加

温度補償用の感温部材を含むリークテスト装置において、差圧検出路を簡素化する。 - 特許庁

To provide an intermediate of formula (6) which is useful as an intermediate for herbicides, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

除草剤の中間体として有用な（６）の中間体及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a high dielectric constant film on a substrate, for which hydrogen passivation is carried out.例文帳に追加

水素パッシベーションした基板上に高誘電率膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink ribbon for thermal transfer recording which is inexpensive and suitable for rapid full-color recording.例文帳に追加

コストが低廉でかつ迅速なフルカラー記録に好適な熱転写記録用インクリボンを提供する。 - 特許庁

To make a sound effect which is prepared for an external musical instrument available for a karaoke performance sound.例文帳に追加

外部楽器用に設定した音響効果をカラオケの演奏音に対して利用可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semiconductor device which provides sure electrical connection for metal wiring.例文帳に追加

メタル配線の電気的な接続が確実にされる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing member which facilitates the attachment of a panel for a roof when the panel for the roof is attached.例文帳に追加

屋根用パネルを取り付ける際、屋根用パネルが取り付けやすい固定部材を提供する。 - 特許庁

To provide an outer steel shell for blast furnace having an inserting hole for cooling piping and which is made into a thin-plate.例文帳に追加

冷却配管挿通孔を有しかつ薄板化が可能な高炉の鉄皮を提供すること。 - 特許庁

To provide an Ni-alloy sputtering target which can be used for a long term, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

長期間使用できるＮｉ合金スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁